却被山僧戏相问，一时改业意何如。是什么意思

先生老去饮无兴，居士病来闲有馀。

犹觉醉吟多放逸，

不如禅定更清虚。

柘枝紫袖教丸药，羯鼓苍头遣种蔬。

却被山僧戏相问，一时改业意何如。

原文展示:

改业
作者: 白居易 〔唐代〕

先生老去饮无兴，
居士病来闲有馀。
犹觉醉吟多放逸，
不如禅定更清虚。
柘枝紫袖教丸药，
羯鼓苍头遣种蔬。
却被山僧戏相问，
一时改业意何如。

白话文翻译：

这首诗表达了白居易对饮酒吟诗的厌倦和对修身养性的向往。随着年纪的增长，作者发现饮酒的兴致逐渐减少，而在居士生病时，他的闲暇时间又显得多余。尽管他仍然喜欢醉中吟诗，但总觉得不如通过禅定修心来得更加清净和虚静。诗中提到的柘枝和羯鼓暗示了修行中药物和农耕的元素，最后他被山中的僧人问起改业的意图，给他带来了思考。

注释:

• 柘枝：一种树木，常用于制作乐器或其他工具。
• 羯鼓：一种古老的打击乐器，常用于宗教或仪式场合。
• 紫袖：形容道士、居士的衣袖，象征修道的身份。
• 改业：指改变生活方式或职业，诗中含有对修行的反思。

诗词背景:

作者介绍

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代诗人，因其平易近人的诗风和对社会现实的关怀而广受欢迎。他的诗作涵盖了政治、生活、爱情等多个主题，广泛流传。

创作背景

《改业》创作于白居易晚年，正值他对人生和自身修养的深刻反思时期。随着年岁渐长，他逐渐对过往的放纵生活产生了厌倦，开始寻求更为清净的生活方式。

诗歌鉴赏：

《改业》是一首体现白居易晚年心境的诗作。在这首诗中，作者通过自我反思，表达了对饮酒吟诗的厌倦以及对禅定修身的向往。诗的开头，白居易对自己年老和无心饮酒的感慨，反映了他对生活状态的真切体验。随着身体的衰老，饮酒的乐趣渐渐消失，而在闲暇时光中，他反而感到无所适从。接着，作者通过对醉吟的否定，强调了禅定的清静和虚无，展现了他对内心宁静的追求。

柘枝和羯鼓的意象，暗示了道教的修行和农耕生活，表达了对自然和简单生活的向往。在最后一联中，山僧的提问，让作者不得不思考自己的道路选择，反映了他对生活的深刻思索和对人生意义的探寻。这首诗不仅是对个人生活态度的反思，也是对传统文化和修行理念的赞美，展示了白居易将个人情感与社会现实结合的独特艺术风格。

诗词解析：

逐句解析:

1. 先生老去饮无兴：年纪大了，对饮酒已无兴趣。
2. 居士病来闲有馀：居士生病后，反而闲暇增多。
3. 犹觉醉吟多放逸：仍觉得醉酒吟诗太过放纵。
4. 不如禅定更清虚：不如通过禅定修心来得更清静。
5. 柘枝紫袖教丸药：柘枝和紫袖象征着道教的修行。
6. 羯鼓苍头遣种蔬：羯鼓和种植暗示着朴素的生活。
7. 却被山僧戏相问：山中的僧人调侃地问他。
8. 一时改业意何如：让他思考改变生活方式的想法。

修辞手法:

• 比喻：将生活的放纵和清净的禅定进行对比，形成鲜明的对照。
• 对仗：整首诗中句式工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了白居易对老年生活的感慨，以及对修身养性、追求内心宁静的向往，体现了他对传统文化的尊重和对人生意义的深思。

意象分析:

意象词汇:

• 醉吟：象征放纵与享乐。
• 禅定：代表内心的清净与修行。
• 柘枝、羯鼓：象征道教文化和自然生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 白居易在诗中对饮酒的态度是什么？

   • A. 依然热衷
   • B. 渐感厌倦
   • C. 完全放弃

2. 诗中提到的“柘枝”和“羯鼓”象征什么意思？

   • A. 放纵的生活
   • B. 修行和自然
   • C. 财富和权力

3. 作者在最后一联中被山僧问及什么？

   • A. 生活的乐趣
   • B. 改业的意图
   • C. 饮酒的习惯

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 白居易的《改业》与李白的《将进酒》，前者反映了对生活的反思，后者则是对饮酒的豪放和享乐的追求。两者在主题上形成了鲜明的对比，展示了不同风格的文学魅力。

参考资料:

• 《白居易集》
• 《唐诗三百首》