翠禽似泣。是什么意思

四山寒色。

把瘦魂唤醒，声声长笛。

绿萼乍舒，缟袂盈盈谩攀摘。

忙了催春腊鼓，休闲了、生香词笔。

趁此夕、约伴寻幽，乌肪载吟席。

花国。

思岑寂。

叹岁去岁来，别绪萦积。

翠禽似泣。

仙梦罗浮那堪忆。

冻雪苍苔未扫，疏竹外、云封残碧。

者暮景、将去也，问谁绾得。

原文展示

暗香
题“孤山饯岁图”，用白石韵，为絅士韵梅作
作者: 赵我佩 〔清代〕

四山寒色。把瘦魂唤醒，声声长笛。
绿萼乍舒，缟袂盈盈谩攀摘。
忙了催春腊鼓，休闲了生香词笔。
趁此夕约伴寻幽，乌肪载吟席。
花国。思岑寂。叹岁去岁来，别绪萦积。
翠禽似泣。仙梦罗浮那堪忆。
冻雪苍苔未扫，疏竹外云封残碧。
者暮景将去也，问谁绾得。

白话文翻译

四周的山色寒冷，唤醒我那瘦弱的灵魂，悠扬的笛声不断响起。
嫩绿的梅花刚刚绽放，洁白的衣袂轻盈地在枝头摇曳。
忙着催促春天的鼓声，闲下来写不尽的香词。
趁着这个傍晚，约上朋友寻幽，席子上盛载着我们的吟唱。
在这花的国度，思绪愈加沉寂。叹息岁月的流逝，离别的情愫萦绕心头。
翠色的鸟儿似乎在哭泣，罗浮山的仙梦又怎能忘怀？
冻雪尚未扫去，苍苔上覆盖着未解的残云。
暮景将去，问谁能将这情景绾合？

注释

• 瘦魂：形容灵魂的虚弱。
• 绿萼：指的是梅花的新芽。
• 缟袂：白色的衣衫，象征着梅花的纯洁。
• 春腊鼓：指的是春天的到来，腊鼓象征着节庆。
• 乌肪：指一种黑色的东西，可能是指墨水，寓意书写。
• 花国：象征着梅花盛开的地方。
• 翠禽似泣：指青绿色的鸟儿，像是在哭泣。
• 罗浮：传说中的仙境，代表着美好的回忆与梦想。

诗词背景

作者介绍：赵我佩是清代的一位诗人，其作品多以抒情见长，风格清新，常常融入自然景色与哲理思考。

创作背景：这首诗创作于岁末，正值寒冬，诗人通过对自然的观察，表达了对时间流逝的感慨以及对美好事物的眷恋。

诗歌鉴赏

《暗香》是一首抒情诗，诗中通过对梅花的描写，传达了对春天的期盼和对岁月流逝的感慨。开篇的“寒色”渲染了冬季的冷清，紧接着用“唤醒”一词，表现出诗人的一种期待与渴望。梅花的“绿萼”和“缟袂”象征着新生与纯洁，表现出春天的生机。

诗的中间部分，诗人用“忙了催春腊鼓，休闲了生香词笔”来描绘生活的节奏，既有忙碌的生活，也有闲适的心情。这里体现了诗人对生活的独特感悟。他在傍晚与友人相聚，寻幽探秘，营造出一种悠然自得的生活态度。

最后几句，诗人对岁月的叹息和对往昔的追忆，展现了对人生无常的思考。特别是“翠禽似泣”一句，形象地表达了诗人的内心情感，似乎在感叹岁月的流逝与生命的脆弱。

整首诗在情感上层层递进，从对自然的观察到内心的感悟，展现了诗人对生命的深刻思考与对美好事物的珍惜。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 四山寒色：描绘出冬季的寒冷与萧瑟的自然环境。
  • 把瘦魂唤醒：暗示内心的孤寂与对美好事物的渴望。
  • 声声长笛：音乐的响起，象征着希望与生机。
  • 绿萼乍舒：春意盎然，代表新的开始。
  • 缟袂盈盈谩攀摘：轻盈的梅花衣袂，象征着美丽与柔情。
  • 忙了催春腊鼓：生活的忙碌与节庆的气氛。
  • 趁此夕约伴寻幽：与友人共度美好时光，寻求内心的宁静。
  • 者暮景将去也：感叹夕阳西下，时光流逝。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“瘦魂”比喻内心的脆弱。
  • 拟人：将“翠禽”描绘得似乎在哭泣，表现情感。
  • 对仗：全诗在结构上层层对仗，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对梅花的描绘，赞美自然的美丽与生命的脆弱，表达了对时间流逝的感慨和对美好事物的珍惜。

意象分析

• 寒色：象征冬季的冷清与孤寂。
• 绿萼：春天的希望与生机。
• 缟袂：纯洁与美好。
• 翠禽：生命的脆弱与情感的表达。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“瘦魂”指的是什么？

   • A. 诗人的灵魂
   • B. 一种植物
   • C. 朋友的情感

2. “声声长笛”象征了什么？

   • A. 寂静
   • B. 希望与生机
   • C. 忧伤

3. 诗中提到的“花国”代表了什么？

   • A. 美丽的地方
   • B. 诗人的故乡
   • C. 过去的回忆

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 赵我佩的《暗香》与李清照的《如梦令》均表现了对时间流逝的感慨，但前者更注重自然与生命的细腻描绘，后者则侧重于个人情感的抒发。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》