这段话出自唐代皮日休《春日陪崔谏议樱桃园宴》
万树香飘水麝风，蜡熏花雪尽成红。
夜深欢态状不得，醉客图开明月中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:33:07原文展示
春日陪崔谏议樱桃园宴
万树香飘水麝风，
蜡熏花雪尽成红。
夜深欢态状不得，
醉客图开明月中。
白话文翻译
在春天的日子里，我陪着崔谏议在樱桃园里宴饮。万树的香气飘散在水面上，像麝香般芬芳。蜡烛的光辉照耀下，花瓣如雪般的樱桃花已然变成了红色。夜深了，欢愉的情绪难以形容，醉酒的客人们在明月下绘图。
注释
- 万树：指的是许多樱桃树，描绘出园中的景象。
- 香飘水麝风：形容樱桃花的香气弥漫在水面上，随风飘散，水和麝香一起营造出宜人的氛围。
- 蜡熏花雪：蜡烛的光辉照耀下，樱桃花在夜间显得如雪般洁白，暗示着春天的美好。
- 欢态状不得：欢愉的情绪难以用言语表达。
- 醉客图开：醉酒的客人们在明月下创作图画，象征着酒后兴致勃勃的情景。
诗词背景
作者介绍
皮日休（约834年－883年），字梦得，唐代诗人，晚唐时期的重要文学人物。他出身于官宦世家，早年曾游历各地，后归隐于山林，寄情于山水之间。皮日休的诗风清新脱俗，题材多样，擅长描写自然景观和人情世态。
创作背景
《春日陪崔谏议樱桃园宴》写于春天的樱桃园宴会，展现了诗人对春日美景的热爱和与友人共度美好时光的欢愉。这首诗反映了当时文人雅士重视闲适生活和自然美的思想。
诗歌鉴赏
《春日陪崔谏议樱桃园宴》是一首描绘春日宴饮的诗，展现了诗人与友人崔谏议在樱桃园中欢聚的愉悦场景。诗的开头以“万树香飘水麝风”引入，生动地描绘了樱桃花的芬芳，仿佛能让人嗅到那股清香，给人一种身临其境的感觉。
接着，蜡烛的光辉照耀着如雪般的樱桃花，形成鲜明的色彩对比，既渲染了春天的生机，又增添了宴会的温馨气氛。夜深时，诗人用“欢态状不得”表达了欢愉的情感难以用语言表达，突显了那种醉酒后的兴奋与无拘无束的快乐。
整首诗通过细腻的描写和生动的意象，不仅展现了春日的美丽，也传递了人与人之间的情谊和共享快乐的珍贵时刻。诗中对自然的赞美与对友谊的珍视，表现了皮日休对生活的热爱与洒脱，是一首充满春日气息和人情味的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 万树香飘水麝风：描绘了樱桃树盛开的景象，香气四散，营造出春季的氛围。
- 蜡熏花雪尽成红：蜡烛的光辉照耀下，樱桃花如雪般洁白的花瓣变成了红色，象征着春天的生机。
- 夜深欢态状不得：夜晚深沉，欢愉的情绪难以言表，表现出醉酒后的无拘无束。
- 醉客图开明月中：醉酒的朋友们在明亮的月光下创作，展现出一种洒脱和欢快的氛围。
修辞手法
- 比喻：将樱桃花的香气比作麝香，增强了香气的鲜明感。
- 对仗：诗中的句子结构对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“欢态状不得”，让情感具有人性化的表现，增强了情感的共鸣。
主题思想
整首诗表达了对春天的赞美和对友谊的珍视。通过宴饮的场景，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系，传递了诗人对生活的热爱与洒脱态度。
意象分析
意象词汇
- 樱桃树：象征春天的生机与希望。
- 蜡烛：代表着温暖和亲密的聚会。
- 明月：象征着美好的时光和情感的升华。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“蜡熏花雪”是指什么？
- A. 樱桃树的香气
- B. 蜡烛的光辉照耀的樱桃花
- C. 春天的雪花
答案：B
-
诗的主要主题是什么？
- A. 赞美自然
- B. 描述宴饮的快乐
- C. 表达对友谊的珍视
答案：C
-
诗中使用的修辞手法是？
- A. 排比
- B. 比喻
- C. 拟人
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
李白《月下独酌》：同样描绘了月下的饮酒情景，但李白更注重个人情感的抒发，而皮日休则更强调人与自然、人与友之间的和谐。
杜甫《春望》：描绘了春天的景象，但杜甫的诗歌更多地表达了忧国忧民的情感，与皮日休的洒脱形成鲜明对比。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《皮日休诗文集》