这段话出自宋代魏了翁《水调歌头 李彭州生日》
促织谁遣汝，唧唧不能休。
揽衣起观，四顾河汉淡如油。
露下南山荟蔚，风抹西湖菱芰，客感浩悠悠。
尚此推不去，岁寿两公侯。
自侯归，闲日月，几春秋。
东方千骑，何事白首去为州。
会有葛公清侣，携上神仙官府，玉案侍前旒。
却袖经纶手，归伴赤松游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:36:55原文展示
促织谁遣汝，唧唧不能休。
揽衣起观，四顾河汉淡如油。
露下南山荟蔚，风抹西湖菱芰，
客感浩悠悠。尚此推不去，岁寿两公侯。
自侯归，闲日月，几春秋。
东方千骑，何事白首去为州。
会有葛公清侣，携上神仙官府，
玉案侍前旒。却袖经纶手，归伴赤松游。
白话文翻译
谁让你，促织（蟋蟀）在这里鸣叫，
一声声不停地鸣叫。
我披衣起身观察，四周望去，银河如油般平静。
露珠洒落在南山，草木葱郁；
微风拂过西湖，水波荡漾，
作为客人我感到无尽的悠远。
这些美好的时光无法挽回，
岁月的辉煌在两位公侯身上交替着。
自从侯爷归来，闲暇的日子，
已经过了多少个春秋。
东边千骑，何事白发苍苍地去为州？
会有葛公的清雅伴侣，
一同前往神仙的官府，
在玉案前侍奉，
再也不需要经纶的手，
只想与赤松子一同游玩。
注释
字词注释
- 促织：蟋蟀，古时称为促织，鸣叫声清脆。
- 河汉：银河，指夜空中的星河。
- 荟蔚：形容草木茂盛。
- 菱芰：水生植物，菱是菱角，芰是芡实。
- 公侯：古代的贵族称谓。
- 葛公：指葛洪，东晋时期的道教思想家，常与神仙相联。
- 玉案：玉石制成的桌子，象征着高贵的地位。
典故解析
- 赤松子：传说中的道士，常被视为隐士，象征着追求道教理想与逍遥自在的生活。
诗词背景
作者介绍
魏了翁（约1040-1099），字元鼎，号白云，北宋时期的诗人、词人、书法家。他的诗词风格清新疏朗，常表达对人生的感悟与自然的热爱。
创作背景
这首诗是为庆祝李彭州的生日而作，表达了对友人的祝福与对岁月流逝的感慨，寄托了作者对生活的热爱与对理想生活的向往。
诗歌鉴赏
《水调歌头 李彭州生日》是一首充满生活气息和哲理思考的诗作。全诗以“促织”的鸣叫声开篇，营造出一种静谧的夜晚氛围，诗人通过对声音的描绘，引发了对自然和人生命运的思考。诗中提到的“河汉淡如油”，不仅描绘了夜空的宁静，也象征着时间的流逝，仿佛在提醒读者珍惜当下。
接下来的描写中，诗人通过南山的草木和西湖的水波，展现出自然的美丽与生命的繁盛，引发了自己对生活的感慨。尤其是“岁寿两公侯”，诗人对友人李彭州的祝福，既是对其寿辰的庆贺，也暗含了对人生短暂的感悟。同时，诗中提到的“东边千骑”，则是对历史与人生旅途的反思，虽然百年如一瞬，但人生的追求与理想却历久弥新。
最后，诗人以葛公与赤松子作为理想的象征，表达了自己渴望归隐田园、追求自由自在的生活，体现了他对道教文化的向往。整首诗通过自然的描写和人生哲理的探讨，使读者感受到一种淡淡的忧伤与深深的思考。
诗词解析
逐句解析
- 促织谁遣汝，唧唧不能休：开篇以蟋蟀鸣叫引入，暗示夜晚的宁静与孤独。
- 揽衣起观，四顾河汉淡如油：诗人站起身来，四周望去，银河如油般平静，呈现出一种静谧的美。
- 露下南山荟蔚，风抹西湖菱芰：自然景色的描绘，展现了生命的繁荣与和谐美。
- 客感浩悠悠：作为客人，诗人感受到无限的感慨与悠远的思绪。
- 尚此推不去，岁寿两公侯：对时间的感慨，表达了对友人长寿的祝愿。
- 自侯归，闲日月，几春秋：回望过去，岁月如梭，感叹人生的短暂。
- 东方千骑，何事白首去为州：对历史的反思，感慨白发苍苍的追求。
- 会有葛公清侣，携上神仙官府：表达对理想生活的向往。
- 玉案侍前旒：象征着高贵的地位与追求的理想。
- 却袖经纶手，归伴赤松游：最终回归自然，与理想的伴侣一同游玩，体现了对自由与逍遥的渴望。
修辞手法
- 比喻：用“河汉淡如油”比喻夜空的宁静。
- 拟人：将蟋蟀的鸣叫拟人化，赋予情感。
- 对仗：如“露下南山荟蔚，风抹西湖菱芰”，形成音韵上的和谐美。
主题思想
诗歌的中心思想是对时间的感慨与对理想生活的向往，表达了对友人的祝福与对人生的深刻思考，体现了魏了翁对自然与道教哲学的推崇。
意象分析
意象词汇
- 促织：象征孤独与思考。
- 河汉：象征时间的流逝与美好回忆。
- 南山与西湖：自然之美，象征生命的繁荣。
- 葛公与赤松子：理想与追求的象征，表达对道教的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中“促织”指的是什么？
- A. 蚂蚁
- B. 蟋蟀
- C. 蛐蛐
- D. 蜻蜓
-
诗人对“岁寿两公侯”的感慨主要表达了什么？
- A. 对友人财富的祝愿
- B. 对时间流逝的感慨
- C. 对自然美的赞美
- D. 对历史的反思
-
诗中提到的“葛公”象征着什么？
- A. 追求名利
- B. 追求自由与理想生活
- C. 追求权力
- D. 追求财富
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《水调歌头》：同样是以“水调歌头”开篇，表达对月的思考与人生哲理。
- 陶渊明《饮酒》：同样表达了对自然与理想生活的向往。
诗词对比
- 魏了翁与苏轼的《水调歌头》均以“水调歌头”为题，但前者更多地关注于友人的祝福与人生命运的思考，而苏轼则更偏向于对月亮的思考及人生哲理的探讨，展示了不同的艺术风格和情感基调。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《魏了翁集》
- 《中国古代诗词鉴赏》