这段话出自近代夏承焘《南乡子 过黄岩九峰书院，乃陈龙川、朱晦庵、吕东莱、陆象山讲诵之地。忆龙川有别永嘉南乡子词，爰成此阕》
云气拥东瓯。
怀谢高亭记胜游。
东去大江淘不尽，词流。
笑指江心叶叶舟。
王霸辩应休。
朱陆相逢试转头。
六亿舜尧齐着力，何愁。
如画红旗遍九州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 04:32:25原文展示:
云气拥东瓯。怀谢高亭记胜游。东去大江淘不尽，词流。笑指江心叶叶舟。王霸辩应休。朱陆相逢试转头。六亿舜尧齐着力，何愁。如画红旗遍九州。
白话文翻译：
云雾环绕着东瓯。怀念谢将军的高亭记中的胜利游历。向东而去，滔滔江水似乎永远也淘不尽那流淌的诗词。笑着指着江心的船只，叶叶相扣。王霸的争辩应该停息了。朱陆二人相逢，不妨转过头来看看。六亿人民齐心协力，何必担忧。犹如画卷般的红旗飘荡遍布九州。
注释：
- 云气：指云雾，形容景色的美丽。
- 东瓯：指东南沿海地区，古称东瓯，是浙江的一部分。
- 高亭记：谢将军的《高亭记》，是古人的游记，描绘风景。
- 大江：指长江。
- 淘不尽：意为永远不会被淘尽，形容流淌不息。
- 叶叶舟：形容江心的小船，似一片片的叶子在水面漂浮。
- 王霸：王者与霸主，形容权力斗争。
- 朱陆：朱熹和陆九渊，代表着理学的两派。
- 六亿舜尧：指中国古代传说中的舜和尧，象征贤明的统治者。
- 红旗：象征革命和国家的希望。
诗词背景：
作者介绍：夏承焘（1878-1932），字夔仑，号熙庵，浙江宁波人。近代诗人，致力于古典诗词的创作与研究，作品多反映社会现实和历史文化。
创作背景：此诗作于夏承焘对黄岩九峰书院的怀念之际，书院曾为儒家学者讲学之地，诗中充满对古代贤者的敬仰与对现实的思考。
诗歌鉴赏：
这首《南乡子》通过描写黄岩九峰书院的自然景观与历史文化，展现了诗人对古代文人的崇敬和对当下社会的关怀。开篇的“云气拥东瓯”勾勒出一幅优美的自然画卷，暗示了诗人置身于山水之间的悠然自得。而随之而来的“怀谢高亭记胜游”，则将自然景色与历史记忆结合，体现了诗人对古人游历的向往。
诗中提到的“东去大江淘不尽，词流”，不仅描绘了长江的浩荡，更隐喻着文化的传承与积淀。诗人以江水的奔涌不息，表达了对文学流派的思考与追求。接着“笑指江心叶叶舟”，将情景与情感交融，展现了诗人轻松愉悦的心境。
后半部分的“王霸辩应休”引出了社会现实的思考，朱陆二人的相逢试图表达一种理学的和谐，而“六亿舜尧齐着力，何愁”则传达出对国家未来的美好祝愿，展现了诗人对人民力量的信心。
结尾的“如画红旗遍九州”，象征着国家的繁荣与希望，诗人以宏观的视野展望未来，令人感受到一种积极向上的力量。整首诗既有优美的自然描绘，又有深刻的思想内涵，体现了夏承焘作为近代诗人的深邃与情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 云气拥东瓯：描绘东瓯的云雾缭绕，营造出一种神秘而美丽的氛围。
- 怀谢高亭记胜游：怀念谢将军的游记，强调对历史的追忆和对美好时光的向往。
- 东去大江淘不尽，词流：长江水流不断，象征着文化和诗词的无穷无尽。
- 笑指江心叶叶舟：生动地描绘出小船在江心的景象，表现了诗人的幽默和淡然。
- 王霸辩应休：反思权力斗争，表现出对和谐社会的向往。
- 朱陆相逢试转头：提到朱熹与陆九渊，寓意理学的交融与对话。
- 六亿舜尧齐着力，何愁：强调人民团结的力量，表达乐观的态度。
- 如画红旗遍九州：用“如画”形容红旗，象征着国家未来的美好愿景。
修辞手法：
- 比喻：如“江心叶叶舟”，将小船比作叶子，形象生动。
- 对仗：如“王霸辩应休，朱陆相逢试转头”，工整对称，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“六亿舜尧齐着力”，通过夸张的数字强调了人民的力量。
主题思想：整首诗表达了对古代文人和文化的敬仰，反映了对现实社会的思考与期待，寄托了对国家繁荣的美好愿景。
意象分析：
意象词汇：
- 云气：象征自然之美，宁静。
- 东瓯：代表着文化的源头。
- 大江：象征历史的流淌与文学的传承。
- 叶叶舟：象征着生活的细节与乐趣。
- 红旗：象征国家的希望与繁荣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东瓯”指的是哪个地区？ a) 东南沿海地区
b) 西北山区
c) 中原地区 -
“六亿舜尧齐着力”表达了什么？ a) 人民团结的力量
b) 古代贤者的智慧
c) 文人的争论 -
诗中提到的“朱陆”指的是哪两位历史人物？ a) 朱自华与陆游
b) 朱熹与陆九渊
c) 朱棣与陆秀夫
答案：
- a) 东南沿海地区
- a) 人民团结的力量
- b) 朱熹与陆九渊
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》- 辛弃疾
- 《水调歌头·明月几时有》- 苏轼
诗词对比：
- 夏承焘的《南乡子》与辛弃疾的《青玉案》均表现了对自然的热爱与对历史的思考，但夏承焘更关注文化的传承与民众的力量，而辛弃疾则更倾向于抒发个人情感和对时局的感慨。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与解析》