责谢庭中吏，悲宽塞上翁。是什么意思

桂岭千崖断，湘流一派通。

长沙今贾傅，东海旧于公。

章甫经殊俗，离骚继雅风。

金闺文作字，玉匣气成虹。

翰墨时招侣，丹青夙在公。

主恩留左掖，人望积南宫。

巧拙循名异，浮沉顾位同。

九迁归上略，三已契愚衷。

责谢庭中吏，悲宽塞上翁。

楚材欣有适，燕石愧无功。

山晓重岚外，林春苦雾中。

雪花翻海鹤，波影倒江枫。

去札频逢信，回帆早挂空。

避贤方有日，非敢爱微躬。

原文展示:

桂岭千崖断，湘流一派通。
长沙今贾傅，东海旧于公。
章甫经殊俗，离骚继雅风。
金闺文作字，玉匣气成虹。
翰墨时招侣，丹青夙在公。
主恩留左掖，人望积南宫。
巧拙循名异，浮沉顾位同。
九迁归上略，三已契愚衷。
责谢庭中吏，悲宽塞上翁。
楚材欣有适，燕石愧无功。
山晓重岚外，林春苦雾中。
雪花翻海鹤，波影倒江枫。
去札频逢信，回帆早挂空。
避贤方有日，非敢爱微躬。

白话文翻译：

桂岭的山崖千般断裂，湘江的水流却畅通无阻。
长沙如今的贾傅（贾谊），东海的旧友（于公）也已不再。
章甫（章太炎）经历了不同的世俗，离骚（屈原的作品）继续着雅致的风范。
金闺里文采斐然，玉匣中气息如虹。
翰墨之间常招来朋友，丹青的技艺早已为公所知。
皇恩留在左掖（左边的宫殿），人们的期待累积在南宫（南方的宫殿）。
巧与拙的名声各自不同，浮沉的命运却是相同的。
九迁之后我归于上略（三次升迁），而三已（戈）与我的愚衷契合。
责备谢庭的官吏，悲伤宽慰塞上的老翁。
楚材欣然得以施展，燕石（即燕国的石材）却令人愧疚无功。
山中晓雾重重，林中春光却苦于雾霭。
雪花从海中翻飞而起，波影倒映着江边的枫树。
去信频繁而又相逢，回航早已挂起空帆。
避开贤人总会有日，非但我敢于自爱。

注释：

• 桂岭：指桂岭山脉，地理名词。
• 湘流：指湘江，流域广泛。
• 贾傅：贾谊，汉代著名政治家和文学家。
• 东海：指东海，古代常用来指代海洋或海港。
• 章甫：章太炎，近现代著名学者。
• 离骚：屈原的著名作品，表达了对国家和个人命运的忧虑。
• 金闺、玉匣：形容文采和气质的美好。
• 翰墨：指书法与绘画。
• 九迁：指升迁过程中的多次调动。
• 楚材燕石：借指人才的适用与否。

诗词背景：

作者介绍：

包佶，唐代诗人，生于盛唐时期，擅长诗歌，风格多变，常表达个人情感及对社会的思考。

创作背景：

本诗作于包佶与友人于湖南相聚时，表达了诗人与友人之间的情谊，以及个人职场的沉浮和对未来的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了作者对大自然的感悟和对人生际遇的深刻反思。开篇的“桂岭千崖断，湘流一派通”，不仅描绘了湘江的美丽景色，也暗示了人生的曲折和通达。接下来的诗句中，作者借用历史人物贾谊与章太炎的对比，反映了他对当下政治环境的思考和对文人风范的追求。

诗中“巧拙循名异，浮沉顾位同”一联，深刻揭示了才华与地位间的关系，表达了对名利的冷静看待。而“楚材欣有适，燕石愧无功”则引发人们对人才的使用和社会价值的反思，体现了诗人对自身处境的无奈与自省。

整体来看，诗歌在优美的自然景象中，融入了人生哲理，情感真挚，意境深远，给人以深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 桂岭千崖断：描绘桂岭山崖的险峻。
2. 湘流一派通：湘江水流畅通，形成对比。
3. 长沙今贾傅：提到贾谊在长沙的成就。
4. 东海旧于公：提到旧友于公，怀旧之情。

修辞手法：

• 对仗：如“巧拙循名异，浮沉顾位同”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“金闺文作字”，象征着文化的积淀与传承。

主题思想：

整个诗歌围绕人生的沉浮、友谊的珍贵和对未来的期待展开，传达了诗人对生活的深刻感悟和对理想的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 桂岭：象征险峻与美丽。
• 湘流：象征流动与自由。
• 金闺、玉匣：象征文采与气质的结合。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“贾傅”指的是哪位历史人物？ A. 贾谊
   B. 章太炎
   C. 李白

2. “巧拙循名异”中的“巧”和“拙”主要指什么？ A. 人才
   B. 技能
   C. 名声

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《登高》

诗词对比：

包佶的《酬于侍郎湖南见寄十四韵》与李白的《将进酒》均探讨了人生的意义和对理想的追求，前者更为细腻，后者则更为豪迈，体现了不同的风格与情感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》