这段话出自宋代钱惟演《木兰花·城上风光莺语乱》
城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。
绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。
情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换。
昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:01:59原文展示:
城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。
白话文翻译：
城墙上的风光，黄莺在鸣叫，城墙下的湖水，烟波浩渺，春天的气息拍打着岸边。绿杨和芳草何时才会停止生长，我的泪眼和愁肠已经先行断裂。我的情感渐渐感到衰老和晚景，照镜子时惊讶地发现自己的容颜在不知不觉中发生了变化。过去因为多病而不喜欢饮酒，现在却担心酒杯不够深。
注释:
- 城上风光莺语乱：城墙上的景色，黄莺的叫声纷乱。
- 城下烟波春拍岸：城墙下的湖水，烟雾缭绕，春天的气息拍打着岸边。
- 绿杨芳草几时休：绿杨和芳草何时才会停止生长。
- 泪眼愁肠先已断：我的泪眼和愁肠已经先行断裂。
- 情怀渐觉成衰晚：我的情感渐渐感到衰老和晚景。
- 鸾镜朱颜惊暗换：照镜子时惊讶地发现自己的容颜在不知不觉中发生了变化。
- 昔年多病厌芳尊：过去因为多病而不喜欢饮酒。
- 今日芳尊惟恐浅：现在却担心酒杯不够深。
诗词背景:
作者介绍: 钱惟演是宋代诗人，他的诗歌多以抒发个人情感和描绘自然景色为主，风格清新自然。这首诗可能是他在晚年时所作，表达了对时光流逝和自身衰老的感慨。
创作背景: 这首诗可能是在一个春天的日子里，诗人站在城墙上，面对着城下的湖水和春天的景色，感叹时光的流逝和自身的衰老。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比城上和城下的景色，以及诗人自身的情感变化，展现了诗人对时光流逝的深刻感慨。诗中的“绿杨芳草几时休”和“泪眼愁肠先已断”表达了诗人对生命无常和自身衰老的无奈和悲伤。而“鸾镜朱颜惊暗换”则进一步强调了时间的无情和容颜的改变。最后两句“昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅”则反映了诗人对生活的态度变化，从过去的厌倦到现在的珍惜。整首诗情感深沉，语言优美，是一首典型的宋代抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 城上风光莺语乱：描绘城墙上的景色，黄莺的叫声纷乱，象征春天的生机。
- 城下烟波春拍岸：描绘城墙下的湖水，烟雾缭绕，春天的气息拍打着岸边，营造出一种宁静而美丽的氛围。
- 绿杨芳草几时休：诗人感叹绿杨和芳草何时才会停止生长，暗示了对生命无常的感慨。
- 泪眼愁肠先已断：诗人的泪眼和愁肠已经先行断裂，表达了对自身衰老和时光流逝的无奈和悲伤。
- 情怀渐觉成衰晚：诗人的情感渐渐感到衰老和晚景，反映了诗人对生命的深刻体验。
- 鸾镜朱颜惊暗换：照镜子时惊讶地发现自己的容颜在不知不觉中发生了变化，强调了时间的无情和容颜的改变。
- 昔年多病厌芳尊：过去因为多病而不喜欢饮酒，反映了诗人过去的生活态度。
- 今日芳尊惟恐浅：现在却担心酒杯不够深，反映了诗人对生活的珍惜和享受。
修辞手法:
- 比喻：“泪眼愁肠先已断”中的“泪眼”和“愁肠”比喻诗人的悲伤和无奈。
- 拟人：“绿杨芳草几时休”中的“绿杨”和“芳草”被赋予了生命，象征着春天的生机。
- 对仗：“昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅”中的对仗结构，强调了诗人生活态度的变化。
主题思想:
这首诗的中心思想是对时光流逝和自身衰老的感慨。诗人通过对城上和城下景色的描绘，以及自身情感的变化，表达了对生命无常和时间无情的深刻体验。
意象分析:
- 城上风光：象征着春天的生机和美丽。
- 城下烟波：象征着宁静和美丽。
- 绿杨芳草：象征着春天的生机和生命的无常。
- 泪眼愁肠：象征着诗人的悲伤和无奈。
- 鸾镜朱颜：象征着时间的无情和容颜的改变。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“绿杨芳草几时休”表达了诗人对什么的感慨？ A. 春天的生机 B. 生命的无常 C. 时间的无情 D. 自身的衰老
-
诗中的“鸾镜朱颜惊暗换”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
-
诗中的“昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅”反映了诗人对生活的什么态度？ A. 厌倦 B. 珍惜 C. 无奈 D. 悲伤
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首诗也表达了诗人对时光流逝的感慨。
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：这首诗也表达了诗人对美好时光的怀念。
诗词对比:
- 钱惟演的《木兰花·城上风光莺语乱》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了诗人对时光流逝的感慨，但钱惟演的诗更加注重对自然景色的描绘，而苏轼的诗则更加注重对内心情感的抒发。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：这本书收录了宋代众多诗人的作品，包括钱惟演的诗歌。
- 《宋词三百首》：这本书收录了宋代众多词人的作品，包括钱惟演的词作。