两逢至日惊身老，远寄周南览物悲。是什么意思

两逢至日惊身老，远寄周南览物悲。

佳节风烟长惨惨，他乡人物自熙熙。

荆榛崤渑秦关破，草树芳华隋苑隳。

怅望高歌一回首，兹辰尊酒莫相违。

原文展示:

至日有感二首 张耒 〔宋代〕

两逢至日惊身老，远寄周南览物悲。 佳节风烟长惨惨，他乡人物自熙熙。 荆榛崤渑秦关破，草树芳华隋苑隳。 怅望高歌一回首，兹辰尊酒莫相违。

白话文翻译：

两次遇到冬至日，感叹自己年岁已老，远在他乡，心情悲凉。 节日气氛虽然热闹，但风烟中总带着凄凉，异乡的人们各自欢乐。 荆棘丛生，崤山渑池的秦关已破败，草木虽茂盛，隋苑也已毁坏。 怅然远望，高声歌唱，回首往事，今日的酒宴不要错过。

注释:

• 至日：指冬至日。
• 周南：古代地名，这里泛指南方。
• 风烟：指节日气氛。
• 惨惨：凄凉的样子。
• 熙熙：欢乐的样子。
• 荆榛：荆棘丛生。
• 崤渑：崤山和渑池，古代地名。
• 秦关：指秦地的关隘。
• 隋苑：隋朝的皇家园林。
• 怅望：怅然远望。
• 高歌：高声歌唱。
• 兹辰：今日。
• 尊酒：酒宴。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。

创作背景: 这首诗是张耒在冬至日感慨时光流逝、身在他乡的孤独和悲伤。诗中通过对节日气氛和他乡景象的描绘，表达了对故乡的思念和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬至日为背景，表达了诗人对时光流逝和身在他乡的深切感慨。首联“两逢至日惊身老，远寄周南览物悲”直接点明了诗人的心境，冬至日的到来让他惊觉自己已老，远在他乡的孤独和悲伤油然而生。颔联“佳节风烟长惨惨，他乡人物自熙熙”通过对节日气氛和他乡人物的对比，进一步强化了诗人的孤独感。颈联“荆榛崤渑秦关破，草树芳华隋苑隳”则通过描绘破败的景象，抒发了对过往辉煌的怀念和对现实衰败的感慨。尾联“怅望高歌一回首，兹辰尊酒莫相违”以怅然远望和高歌回首作结，表达了对往事的追忆和对当下的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. “两逢至日惊身老”：冬至日的到来让诗人惊觉自己已老，表达了时光流逝的无奈。
2. “远寄周南览物悲”：远在他乡，看到周围的景物，心中充满了悲伤。
3. “佳节风烟长惨惨”：节日气氛虽然热闹，但诗人感受到的却是凄凉。
4. “他乡人物自熙熙”：异乡的人们各自欢乐，与诗人的孤独形成鲜明对比。
5. “荆榛崤渑秦关破”：荆棘丛生，崤山渑池的秦关已破败，象征着国家的衰败。
6. “草树芳华隋苑隳”：草木虽茂盛，隋苑也已毁坏，表达了对过往辉煌的怀念。
7. “怅望高歌一回首”：怅然远望，高声歌唱，回首往事，表达了对往事的追忆。
8. “兹辰尊酒莫相违”：今日的酒宴不要错过，表达了对当下的珍惜。

修辞手法:

• 对比：通过节日气氛和他乡人物的对比，强化了诗人的孤独感。
• 象征：荆榛崤渑秦关破、草树芳华隋苑隳，象征着国家的衰败和对过往辉煌的怀念。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“佳节风烟长惨惨，他乡人物自熙熙”，增强了诗歌的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对时光流逝和身在他乡的深切感慨。通过对节日气氛和他乡景象的描绘，抒发了对故乡的思念和对时光流逝的无奈，以及对过往辉煌的怀念和对当下的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 至日：冬至日，象征着时光的流逝。
• 周南：泛指南方，象征着远在他乡。
• 风烟：节日气氛，象征着热闹与凄凉的对比。
• 荆榛：荆棘丛生，象征着破败。
• 崤渑：崤山和渑池，象征着古代的辉煌。
• 秦关：秦地的关隘，象征着国家的衰败。
• 隋苑：隋朝的皇家园林，象征着过往的辉煌。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“至日”指的是什么节日？ A. 春节 B. 冬至 C. 中秋 D. 端午

2. 诗中的“周南”指的是什么地方？ A. 北方 B. 南方 C. 东方 D. 西方

3. 诗中的“荆榛崤渑秦关破”象征着什么？ A. 国家的繁荣 B. 国家的衰败 C. 自然的美丽 D. 战争的胜利

4. 诗中的“草树芳华隋苑隳”表达了对什么的怀念？ A. 现代的繁荣 B. 过去的辉煌 C. 自然的美丽 D. 战争的胜利

答案：

1. B
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《冬至》：表达了杜甫在冬至日的孤独和悲伤。
• 王安石《元日》：表达了王安石在新年的喜悦和对未来的期待。

诗词对比:

• 张耒的《至日有感二首》与杜甫的《冬至》都表达了在冬至日的孤独和悲伤，但张耒的诗更多地表达了对时光流逝的无奈和对过往辉煌的怀念。
• 张耒的《至日有感二首》与王安石的《元日》在节日气氛的描绘上形成对比，王安石的诗更多地表达了对未来的期待和喜悦。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对宋诗有深入的解读。
• 《张耒诗集》：收录了张耒的全部诗作，是研究张耒诗歌的重要资料。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有详细的介绍，有助于理解张耒诗歌的背景。