这段话出自宋代李弥逊《绍兴已未发临安偶成》
君休更问小行年，浮水虚舟已信缘。
拂袖家山须及早，着鞭春色已输先。
吾庐竹暗闽山月，别墅花迷浙步船。
欲学少陵闲事业，晴窗点检白云编。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:59:14原文展示:
绍兴已未发临安偶成
作者: 李弥逊
君休更问小行年，
浮水虚舟已信缘。
拂袖家山须及早，
着鞭春色已输先。
吾庐竹暗闽山月，
别墅花迷浙步船。
欲学少陵闲事业，
晴窗点检白云编。
白话文翻译：
请你不要再问我出行的年限，
浮水漂流的虚舟已经随缘而去。
拂袖告别故乡的山水应该趁早，
赶快策马前行，春色已经在路上流逝。
我家小屋竹影隐约映照着闽山的明月，
别墅中的花香迷住了我在浙水边的步履。
我想学习少陵那种悠闲的生活，
在晴天的窗前点检编织的白云。
注释:
- 小行年：指小规模的出行或旅行的年限。
- 浮水虚舟：比喻生活的无常与漂泊。
- 拂袖：指轻轻地挥动衣袖，表示告别或离去。
- 着鞭：指骑马时用鞭子驱动，象征出发。
- 少陵：指王维，他的隐逸生活和诗歌风格为后人所推崇。
诗词背景:
作者介绍：李弥逊，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描绘自然风光和个人情感，体现出对生活的热爱和对故乡的眷恋。
创作背景：此诗创作于绍兴年间，正值南宋时期，社会动荡，诗人通过这首诗表达了对生活的思考与追求，既有对时光流逝的感慨，也有对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
李弥逊的《绍兴已未发临安偶成》展现了诗人对生活的深刻体悟与对自然的热爱。从开篇的“君休更问小行年”中可以看出，诗人对生活中琐事的淡然态度，似乎在强调人应顺应自然，珍惜当下。随着诗句的推进，读者能够感受到诗人对故乡的思念与对未来的期待。
诗中对自然景色的描绘尤为生动，如“吾庐竹暗闽山月，别墅花迷浙步船”，不仅仅是对故乡的怀念，也隐含着诗人对理想生活的向往。此处的竹影与明月、花香与步船，构成了一幅和谐美丽的画面，令人神往。
最后，诗人以“欲学少陵闲事业”作为总结，表达了对王维那种隐逸生活的向往，体现出一种对闲适生活的追求。整首诗优雅而富有哲理，透过细腻的描写和深邃的思考，让人感受到诗人心中那份宁静与安然。
诗词解析：
逐句解析：
- “君休更问小行年”：不必再询问我出行的时间。
- “浮水虚舟已信缘”：生活如水，漂泊的舟已随缘而去。
- “拂袖家山须及早”：告别故乡山水应趁早。
- “着鞭春色已输先”：快点出发，春天的美景已经流逝。
- “吾庐竹暗闽山月”：我家竹影在闽山的明月下显得幽暗。
- “别墅花迷浙步船”：别墅中的花香让我迷失在浙水边。
- “欲学少陵闲事业”：我渴望学习王维那种悠闲的生活。
- “晴窗点检白云编”：在晴天的窗前整理白云的编织。
修辞手法：
- 比喻：将生活比作漂流的舟，表达无常的生活状态。
- 对仗：如“吾庐竹暗闽山月，别墅花迷浙步船”具有对称美。
- 拟人：将春色拟人化，表达其流逝。
主题思想：
整首诗以“生活的感悟与追求”为主题，表达了对故乡的眷恋和对理想生活的向往。诗人在思考生活的同时，也渴望逃避世俗，追寻一种简单而宁静的生活方式。
意象分析：
- 竹影：象征宁静与隐逸的生活。
- 闽山月：代表自然的美和诗人的思乡之情。
- 春色：寓意着生命的流逝与珍惜当下的重要性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“少陵”指的是哪位诗人？
- A. 杜甫
- B. 王维
- C. 李白
-
“浮水虚舟”在诗中象征什么？
- A. 生活的安定
- B. 生活的无常
- C. 生活的勇气
-
诗人希望学习哪种生活方式？
- A. 忙碌的城市生活
- B. 隐逸的悠闲生活
- C. 旅行的生活
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然风光与隐逸生活的理想，但更侧重于自然景色的描绘，而李弥逊则融合了对时间流逝的感慨，呈现出更深层的哲思。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《王维与李弥逊的诗歌比较研究》