这段话出自宋代史达祖《恋绣衾》
黄花惊破九日愁。
正寒城、风雨怨秋。
愁便是、秋心也，又随人、来到画楼。
因缘幸自天安顿，更题红、不禁御沟。
待写与、相思话，为怕奴、憔悴且休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:27:55原文展示:
恋绣衾
作者: 史达祖
黄花惊破九日愁。
正寒城风雨怨秋。
愁便是秋心也，
又随人来到画楼。
因缘幸自天安顿，
更题红不禁御沟。
待写与相思话，
为怕奴憔悴且休。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个人在九月九日的重阳节，看到黄花盛开而感到忧愁。正值寒冷的城市中，风雨交加，似乎在诉说着对秋天的怨恨。愁苦就是这秋天的心情，愁苦又伴随着人来到了画楼。因为意外的缘分让我在这里安顿下来，不禁在红色的帷幔上题字。想要写些情话与相思交流，却又担心我的爱人因思念而憔悴，因此决定暂时不写。
注释:
- 九日愁：指重阳节（农历九月九日），传统上有登高望远的习俗，表达对亲友的思念。
- 寒城：指寒冷的城市，营造出凄凉的氛围。
- 画楼：指装饰华丽的楼阁，象征着美好的情感寄托。
- 御沟：指皇宫内的沟渠，象征着高贵的环境。
- 相思：思念之情。
诗词背景:
作者介绍：史达祖，字君璧，号白云，南宋时期的著名词人和诗人。他的作品多以抒情见长，风格清新，常常表现出细腻的情感和独特的意象。
创作背景：这首《恋绣衾》创作于南宋时期，社会动荡，士人多有离散、思乡之情，诗人借用重阳节的场景，抒发内心的惆怅与思念。
诗歌鉴赏：
这首诗以黄花盛开的重阳节为背景，表达了诗人对秋天的愁苦和对爱人的思念。黄花在这里不仅仅是自然景象的描绘，更象征着时间的流逝和对过往的怀念。诗中描绘的寒城风雨，营造出一种凄凉的氛围，表达了作者对现实的无奈和内心的孤独。
整首诗情感真挚，层次丰富，前半部分通过描绘秋天的冷清与忧愁，逐渐引入对爱人的思念，形成了强烈的情感对比。后半部分则表现出对爱人的深切关怀，尽管有想要倾诉的冲动，但因担心对方的憔悴而选择沉默。这样的情感抉择，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。
在艺术手法上，诗人运用了生动的意象和细腻的情感描写，使整首诗充满了画面感和情感的张力。通过“黄花”“寒城”“画楼”等意象的交织，诗人成功地将个人情感与自然景色结合，增强了诗的表现力和感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 黄花惊破九日愁：黄花在重阳节绽放，令我感到忧愁。
- 正寒城风雨怨秋：寒冷的城中，风雨交加，似乎在怨恨秋天的凄凉。
- 愁便是秋心也：愁苦正是秋天的心情。
- 又随人来到画楼：愁苦也伴随着人来到了画楼。
- 因缘幸自天安顿：因为缘分，我在这里安顿下来。
- 更题红不禁御沟：不禁在红色的帷幔上题字。
- 待写与相思话：想要写些情话与相思交流。
- 为怕奴憔悴且休：担心我的爱人因思念而憔悴，所以决定暂时不写。
修辞手法：
- 拟人：将秋天的心情与人的愁苦结合，增强情感的共鸣。
- 对仗：如“黄花”“九日愁”，“寒城”“风雨怨秋”等，增强了诗的韵律感。
- 意象：黄花、寒城等意象丰富，象征着时间和情感的交织。
主题思想：整首诗表达了对爱人的思念与关心，在愁苦与温柔之间形成了独特的情感张力，展现了诗人细腻的内心世界。
意象分析：
意象词汇：
- 黄花：象征着时间的流逝和对往日的怀念。
- 寒城：代表着孤寂和内心的冷清。
- 画楼：象征着美好情感的寄托和向往。
- 相思：表达了深厚的情感和思念之苦。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 自然景色
- B. 爱情思念
- C. 生活琐事
- D. 战争史诗
-
“寒城风雨怨秋”中“怨秋”的意思是？
- A. 怨恨秋天的美
- B. 怨恨秋天的冷
- C. 怨恨秋天的雨
- D. 怨恨秋天的花
-
诗中提到的“御沟”象征什么？
- A. 高贵的环境
- B. 自然的美景
- C. 远方的思念
- D. 忧郁的心情
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》（杜甫）
- 《相思》（王维）
- 《离骚》（屈原）
诗词对比：
- 《秋夕》与《恋绣衾》同样表现了对秋天的感伤，但杜甫更侧重于对社会现实的关注，而史达祖则更注重个人情感的抒发。
- 《相思》则通过细腻的描写展现了思念之情，与《恋绣衾》在情感主题上有共通之处，但表现手法各有不同，王维的诗更为简洁凝练。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的魅力：历史与解读》