这段话出自唐代孙顾《清露被皋兰》
九皋兰叶茂，八月露华清。
稍与秋阴合，还将晓色并。
向空罗细影，临水泫微明。
的皪添幽兴，芊绵动远情。
夕芳人未采，初降鹤先惊。
为感生成惠，心同葵藿倾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:48:47诗词名称: 清露被皋兰
作者: 孙顾 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
九皋兰叶茂，八月露华清。
稍与秋阴合，还将晓色并。
向空罗细影，临水泫微明。
的皪添幽兴，芊绵动远情。
夕芳人未采，初降鹤先惊。
为感生成惠，心同葵藿倾。
白话文翻译:
这首诗描绘了皋兰花在九皋的丰盛景象，八月的露水清澈而明亮。皋兰花与秋天的阴影交融，又与清晨的色彩相互映衬。细微的影子在空中绣出，水面微微闪光，增添了幽深的情趣，柔和的风带来遥远的思念。傍晚时分芳香尚未被人采摘，先降落的白鹤便为之惊动。因为感念这自然的恩惠，心情如同向日葵般向着阳光倾斜。
注释:
- 皋兰：一种花，常用于古诗中象征高洁。
- 露华：露水的光华，形容清晨露水的晶莹。
- 晓色：清晨的色彩，象征希望与新生。
- 芊绵：柔软而细腻的样子。
- 的皪：这里有“的皪”的音韵美，表示水波的清澈。
诗词背景:
作者介绍:
孙顾为唐代诗人，生平资料较少，但作品以清新脱俗著称。他的诗歌多描绘自然景观，情感细腻，擅长用简练的语言表达复杂的情感。
创作背景:
本诗创作于秋季，诗人可能在某个清晨漫步于皋兰花丛中，感受到自然的美好与宁静，在此情境中产生了写作的灵感。
诗歌鉴赏:
《清露被皋兰》是一首描绘自然景色与情感交融的诗作。诗的开头以“九皋兰叶茂”引入，生动地展现了皋兰花的丰盛与生机，给人以清新之感。接着“八月露华清”一句，描绘了清晨的露水清澈透明，为整首诗营造出一种宁静而清新的氛围。
诗中通过“稍与秋阴合，还将晓色并”展现了秋天与晨曦的交替，象征着时间的流逝与季节的更替。接下来的“向空罗细影，临水泫微明”描绘了水面上细微的波光与影子，增强了诗的画面感，同时也暗示了诗人内心的细腻与敏感。
整首诗通过细腻的描写与感情的渗透，表现了诗人对自然的热爱与对生命的感悟。诗的最后两句“为感生成惠，心同葵藿倾”则通过对自然的感激，表达了诗人心中对生命的感恩与向往，展现了对美好事物的追求与珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 九皋兰叶茂：皋兰花在九皋之地生长茂盛，展现出生命的旺盛。
- 八月露华清：八月的清晨，露水晶莹透亮，给人以清新的印象。
- 稍与秋阴合：清晨的露水与秋天的阴影交融，形成了一种和谐的景象。
- 还将晓色并：晨曦的光彩与自然的景色相互辉映。
- 向空罗细影：细微的影子在空中交织，营造出一种轻盈的感觉。
- 临水泫微明：水面上的微光，象征着清澈与宁静。
- 的皪添幽兴：水波荡漾，增添了诗人的情趣。
- 芊绵动远情：柔和的风带来了远方的思念。
- 夕芳人未采：傍晚时分，香气还未被人们采摘。
- 初降鹤先惊：白鹤的降落引起了周围的惊动。
- 为感生成惠：因感受到自然的恩惠。
- 心同葵藿倾：心情如向日葵般向着阳光倾斜，表达了对生活的热爱。
修辞手法:
- 比喻：将自然景物与情感结合，比喻诗人对生命与自然的热爱。
- 拟人：通过“夕芳人未采”表现出自然界的生动与情感。
- 对仗：全诗结构工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗歌通过描绘自然之美，传达了诗人对生活的热爱与对自然的感恩，体现了人与自然和谐共存的理念。
意象分析:
意象词汇:
- 皋兰：象征高洁与坚韧。
- 露水：象征纯洁与清新。
- 秋阴：象征时间的流逝与季节的变化。
- 白鹤：象征高洁与灵动。
互动学习:
诗词测试:
-
本诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 孙顾
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“皋兰”是一种什么？
- A. 树木
- B. 花卉
- C. 动物
- D. 山川
-
“八月露华清”中的“露华”指的是什么？
- A. 皋兰的香气
- B. 清晨的露水
- C. 晚上的星光
- D. 秋天的阴影
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫
- 《静夜思》 by李白
诗词对比:
对比孙顾的《清露被皋兰》和李白的《静夜思》，两首诗均描绘了自然的美，但李白更加注重个人情感的抒发，而孙顾则通过细腻的景物描写，展现人与自然的和谐。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗的艺术与历史》