这段话出自宋代朱敦儒《卜算子》
陌上雪销初，才得江梅信。
翦彩盘金院落香，便觉烧灯近。
乐事眼前多，春酒今年胜。
好趁迎梅接柳时，满引金杯饮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:16:01原文展示
陌上雪销初，才得江梅信。
翦彩盘金院落香，便觉烧灯近。
乐事眼前多，春酒今年胜。
好趁迎梅接柳时，满引金杯饮。
白话文翻译
初春时节，田间的雪刚刚融化，才得知江梅已经开了。
院落中修剪过的彩色花卉散发着香气，感觉到点亮的灯火已经近在眼前。
眼前的快乐事情很多，今年的春酒特别好。
趁着迎接梅花和柳树的时节，尽情地举杯畅饮吧。
注释
字词注释：
- 陌上：田间小路。
- 雪销：雪融化。
- 江梅：指江边的梅花。
- 翦彩：修剪或裁剪的花卉。
- 金院落：指装饰华丽的院子。
- 烧灯：点燃灯火。
- 乐事：快乐的事情。
- 春酒：春天饮用的酒。
- 迎梅接柳：迎接梅花和柳树的时节。
典故解析：
- 江梅：梅花在中国文化中象征着坚韧与清高，通常在冬春交替时开花，代表着春天的到来。
诗词背景
作者介绍： 朱敦儒，宋代诗人，以其细腻的诗风和对自然的细致观察而著称。其作品多描绘自然景致和人情风俗，情感真实自然。
创作背景： 此诗写于初春，表现了作者迎接春天的喜悦和对生活的热爱。诗人在寒冬渐去、春回大地之际，抒发了对自然的热爱及对节令的赞美。
诗歌鉴赏
《卜算子》这首词通过细腻的描写展现了初春的美好景象，表达了诗人对春天的期待与热爱。开篇以“陌上雪销初”引入，描绘了春天的初始，雪融化后，江梅花开，象征着生命的复苏与希望的到来。紧接着，诗人描绘了院落中修剪过的花卉，缤纷的色彩与芬芳的香气，营造了一个生机勃勃的春日景象。
“乐事眼前多，春酒今年胜”一句，展现了人们在春天聚会饮酒的欢愉，表现出诗人对生活的积极态度，以及对新一年美好事物的期待。最后以“满引金杯饮”结束，表达了诗人希望在迎梅接柳的时节，尽情享受生活的态度，既有对自然的感悟，也有对人际交往的热情。
整首词展现了作者对春天的热爱与对生活的享受，体现了宋代文人对自然的细腻观察与人生哲理的深入思考。
诗词解析
逐句解析：
- 陌上雪销初：描绘初春的场景，雪融化，暗示春天的来临。
- 才得江梅信：得知梅花开，象征春天的迹象。
- 翦彩盘金院落香：院落中的花卉经过修剪，色彩鲜艳，香气四溢。
- 便觉烧灯近：暗示夜晚的到来，生活开始变得热闹。
- 乐事眼前多：生活中有许多快乐的事情。
- 春酒今年胜：今年的春酒特别好，暗示社交活动的丰富。
- 好趁迎梅接柳时：趁着春天来临，迎接梅花和柳树的时节。
- 满引金杯饮：尽情饮酒，享受生活。
修辞手法：
- 比喻：用“金杯”象征欢庆的饮酒场景。
- 对仗：整首词的句式对称，增强了节奏感。
主题思想： 整首诗表达了对春天的热爱与对生活的积极态度，传递出一种对美好时光的珍惜与享受的情感。
意象分析
意象词汇：
- 雪：象征着寒冷和冬天过去。
- 梅：象征着春天与生机。
- 柳：象征着春天的柔美与新生。
- 金杯：象征着欢庆与享受生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“陌上雪销初”描述的是什么季节？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
- D. 冬季
-
“乐事眼前多”表达了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 快乐
- C. 寂寞
- D. 生气
-
诗中提到的“江梅”象征着什么？
- A. 冬天的到来
- B. 春天的希望
- C. 秋天的丰收
- D. 夏天的炎热
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 朱敦儒的《卜算子》与李清照的《如梦令》都表现了对春天的期待与生活的热爱，但朱敦儒侧重于春天的自然景象与欢庆的氛围，而李清照则更多地表达了内心的情感波动与对生活的感慨。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《朱敦儒研究》