平生得意白鸥外，岁晚归心鸿雁俱。是什么意思

平生得意白鸥外，岁晚归心鸿雁俱。

蕉叶雨声喧晓枕，梦成风楫泛江湖。

原文展示:

梦乘大舸卧泛江湖波涛甚壮醒乃悟其为雨因成 张栻 〔宋代〕 平生得意白鸥外，岁晚归心鸿雁俱。蕉叶雨声喧晓枕，梦成风楫泛江湖。

白话文翻译：

全诗翻译: 我一生中最得意的时刻是在白鸥之外，到了晚年，归乡的心愿与鸿雁一同飞翔。清晨，蕉叶上的雨声喧闹着，我在梦中乘风破浪，泛舟于江湖之上。

注释: 字词注释:

• 平生：一生。
• 得意：感到满足或自豪的时刻。
• 白鸥外：比喻世俗之外的自由境界。
• 岁晚：晚年。
• 归心：归乡的心愿。
• 鸿雁：比喻书信，这里指归乡的愿望。
• 蕉叶雨声：指雨打在蕉叶上的声音。
• 喧晓枕：在清晨的枕头上喧闹。
• 风楫：风帆，指船。
• 泛江湖：泛舟于江湖之上。

典故解析:

• 白鸥外：出自《庄子·逍遥游》，比喻超脱世俗的自由境界。
• 鸿雁：古代常用来比喻书信，这里指归乡的愿望。

诗词背景: 作者介绍: 张栻（约1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋文学家、哲学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表现个人情感和对社会现实的思考。 创作背景: 这首诗表达了作者晚年对自由生活的向往和对归乡的渴望，以及对自然声音的敏感和梦境的描绘。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比作者一生中的得意时刻与晚年的归乡心愿，展现了一种超脱世俗、向往自然的情感。诗中“白鸥外”与“鸿雁俱”形成鲜明对比，前者代表自由与超脱，后者则象征着归乡的愿望。蕉叶雨声的描绘，增添了诗的生动感和音乐性，使读者仿佛能听到清晨的雨声。梦境中的风楫泛江湖，更是将作者的内心世界与广阔的自然景观相融合，表达了一种追求自由与宁静的理想境界。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“平生得意白鸥外”，表达了作者一生中最得意的时刻是在超脱世俗的自由境界。
• 第二句“岁晚归心鸿雁俱”，说明了晚年时，作者的归乡心愿与鸿雁一同飞翔。
• 第三句“蕉叶雨声喧晓枕”，描绘了清晨蕉叶上的雨声，增添了诗的生动感。
• 第四句“梦成风楫泛江湖”，通过梦境展现了作者对自由生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“白鸥外”比喻超脱世俗的自由境界，“鸿雁俱”比喻归乡的愿望。
• 拟人：“蕉叶雨声喧晓枕”中的“喧”字赋予了雨声以人的行为特征。
• 对仗：诗中“白鸥外”与“鸿雁俱”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对自由生活的向往和对归乡的渴望，以及对自然声音的敏感和梦境的描绘，展现了一种追求自由与宁静的理想境界。

意象分析: 意象词汇:

• 白鸥：象征自由与超脱。
• 鸿雁：象征归乡的愿望。
• 蕉叶雨声：增添了诗的生动感和音乐性。
• 风楫：象征自由的航行。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“白鸥外”比喻的是什么？ A. 自由境界 B. 世俗生活 C. 归乡愿望 D. 自然景观

2. “鸿雁俱”在诗中象征什么？ A. 自由境界 B. 世俗生活 C. 归乡愿望 D. 自然景观

3. 诗中的“风楫泛江湖”描绘了什么？ A. 现实生活 B. 梦境 C. 自然景观 D. 归乡愿望

答案: 1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 朱熹的《观书有感》：表达了作者对学问的追求和对自然的热爱。
• 苏轼的《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，展现了作者对自由与自然的向往。

诗词对比:

• 张栻的《梦乘大舸卧泛江湖波涛甚壮醒乃悟其为雨因成》与朱熹的《观书有感》都表达了作者对自由与自然的向往，但前者更侧重于归乡的愿望，后者则侧重于学问的追求。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平与作品。