这段话出自宋代丁羲叟《渔家傲》
十里寒塘初过雨。
采莲舟上谁家女。
秋水接云迷远树。
天光暮。
船头忘了回来路。
却系兰舟深处住。
歌声惊散鸳鸯侣。
波上清风花上雾。
无计去。
月明肠断双栖去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:18:44原文展示:
渔家傲
作者: 丁羲叟 〔宋代〕
十里寒塘初过雨。
采莲舟上谁家女。
秋水接云迷远树。
天光暮。
船头忘了回来路。
却系兰舟深处住。
歌声惊散鸳鸯侣。
波上清风花上雾。
无计去。
月明肠断双栖去。
白话文翻译：
在十里寒冷的塘面上，刚刚下过雨，
采莲舟上不知是哪家的姑娘。
秋水与天接连，远处的树木都迷失在云雾中。
天色渐暗，
我在船头却忘了回去的路。
只好把兰舟停在深处。
歌声惊散了成双的鸳鸯。
波上清风拂过，花上轻雾缭绕。
我无计可施，
只得在明月下心如刀绞，双栖的情侣也难以成行。
注释:
- 寒塘：寒冷的水塘，形容天气和气候的寒冷。
- 采莲舟：采莲的船，指那些在水中采摘莲花的船只。
- 迷远树：远处的树木在秋水和云雾之中显得模糊不清。
- 兰舟：指装饰华丽的小船，象征着女子的美丽和温柔。
- 鸳鸯侣：成双成对的鸳鸯，象征着情人或夫妻。
- 肠断：形容心中哀伤，肠子都似乎断裂，表示极度的痛苦。
典故解析:
“鸳鸯”在古代文学中常用来象征美好的爱情，代表着相互依偎的伴侣。诗中提到的“月明肠断双栖去”则暗示了离别的痛苦与对爱情的向往。
诗词背景:
作者介绍：丁羲叟，字景元，号熙堂，宋代诗人，以词作见长，擅长描写山水和人情。他的作品多表现出对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景：这首词作成于宋代，正值南宋时期，社会动荡，诗人可能借助自然景象表达内心的孤独与对美好爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
《渔家傲》是一首极具抒情性的词作，展现了诗人对自然美的细腻观察和对爱情的深切思考。开篇以“十里寒塘初过雨”引入，瞬间营造出一种清冷而恬静的氛围。诗中描述的“采莲舟”和“谁家女”，不仅描绘了水乡的美丽景象，也暗示了诗人对爱情的渴望与向往。随着意境的展开，诗人通过“秋水接云迷远树”的描绘，表现出一种朦胧而神秘的美感，营造了一个如梦如幻的场景。
在情感的表达上，诗人通过“船头忘了回来路”来体现内心的迷茫与无措，展现出一种对理想爱情的追寻与无奈。“歌声惊散鸳鸯侣”则进一步强化了这种遗憾与失落，寓意着爱情的脆弱和易逝。最后，在“月明肠断双栖去”的句子中，诗人以极具感染力的情感表达，展现了对爱情的无尽惆怅与深切的思念，这种情感的浓烈使整首词达到了高潮。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 十里寒塘初过雨：描绘了刚下过雨的寒塘，给人一种清新而冷寂的感觉。
- 采莲舟上谁家女：引出画面中的女子，给人以想象，似乎在暗示美好的爱情。
- 秋水接云迷远树：秋水与云天相接，远处的树木被迷雾笼罩，渲染出一片朦胧的景象。
- 天光暮：日落的余晖，象征一天的结束，情感的低落。
- 船头忘了回来路：表达了迷失的状态，象征着对未来的迷茫。
- 却系兰舟深处住：兰舟的停靠，暗示着对这一刻的珍惜与留恋。
- 歌声惊散鸳鸯侣：美好的音乐却打破了宁静，象征着爱情的脆弱。
- 波上清风花上雾：进一步描绘了清风和花雾的美丽，和谐而又略带忧伤。
- 无计去：无奈的心情，暗示着无法逃避的现实。
- 月明肠断双栖去：在明月下，内心的痛苦与思念达到了极点。
-
修辞手法：
- 比喻：如“秋水接云”，寓意深远。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使景与情交融。
- 对仗：整首词对仗工整，韵律和谐，增强了音乐感。
-
主题思想：
- 这首词表达了对美好爱情的渴望，同时也流露出对爱情的无奈与失落，反映了人们在追求爱情过程中所经历的迷茫与痛苦。
意象分析：
- 寒塘：象征着孤独与冷清的环境。
- 采莲舟：代表着美好的爱情与青春的象征。
- 鸳鸯：象征着爱情的美好与和谐。
- 明月：常被用作思念与孤独的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 丁羲叟
- D. 白居易
-
“波上清风花上雾”中的“清风”是指什么？
- A. 寒风
- B. 温暖的风
- C. 和煦的风
- D. 无法确定
-
诗中提到的“鸳鸯”象征什么？
- A. 友谊
- B. 离别
- C. 爱情
- D. 自由
答案：
- C
- D
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《钗头凤·世情薄》——陆游
- 《水调歌头·明月几时有》——苏轼
诗词对比：
- 丁羲叟的《渔家傲》与陆游的《钗头凤·世情薄》都表达了对爱情的思念与无奈，但丁羲叟更侧重于自然的描绘与个人情感的交融，而陆游则更加直白地表达了对爱情的失落感。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《古诗词名篇解读》