盟载言何。是什么意思

鸡鸣弗止。

弗到天明心弗喜。

投辖成风。

壑谷吾公宜弗通。

||

齐盟歃酒。

扬觯先听方饮寿。

盟载言何。

卜昼三杯不用多。

||

原文展示

减字木兰花
作者：沈瀛

鸡鸣弗止。弗到天明心弗喜。
投辖成风。壑谷吾公宜弗通。
伯有嗜酒，为窟室而夜饮，击钟焉。
人问公焉在。曰吾公在壑谷，即窟室也齐盟歃酒。
扬觯先听方饮寿。盟载言何。
卜昼三杯不用多。
温公真率约，肴馔不过五品，果实不过五品。
真率诗曰日费须三爵，年支仰数缣。

白话文翻译

鸡鸣声不停，夜里却难以入睡，心中不快。
投放了舵，任由风吹，壑谷之中我公不应被打扰。
有位伯父嗜酒，晚上在窟室中饮酒，敲响钟声。
有人询问他在哪里，他说：“我在壑谷中，就是这窟室。”
大家齐聚酒席，举杯先听祝寿。
盟誓中说些什么呢？
白天三杯酒就足够，不用太多。
温公真率地约定，菜肴不过五样，水果也不过五样。
真率的诗中说：“日常开支须三爵，年末的支出仰仗几缣。”

注释

• 弗止：不止、不停。
• 弗到：没有到达。
• 心弗喜：心里不高兴。
• 投辖：放下舵，意指随风而行。
• 壑谷：山谷、深谷。
• 伯有嗜酒：有位伯父喜欢喝酒。
• 窟室：洞穴或房间。
• 齐盟歃酒：大家一起喝酒、结盟。
• 扬觯：举杯、祝酒。
• 盟载言何：誓言中说些什么。
• 肴馔：菜肴、食品。
• 真率：真实率性。
• 三爵：三杯酒。
• 仰数缣：依靠或仰赖布匹。

诗词背景

作者介绍

沈瀛，字子云，号蓉溪，宋代诗人，生平事迹较少为人所知。沈瀛以其清新脱俗的诗风和对生活细致的观察而受到后人的推崇。他的作品多以自然、生活为题材，语言简练，意境深远。

创作背景

《减字木兰花》创作于宋代，是沈瀛在特定的社交场合中写就，表达对友人聚会饮酒的轻松愉悦心情，同时也反映出当时士人生活的一种闲适态度。诗中通过对饮酒场景的描绘，展示了朋友间的情谊和生活的乐趣。

诗歌鉴赏

这首《减字木兰花》通过描绘一个夜晚的饮酒聚会，将诗人的情感与生活场景紧密结合。开头的“鸡鸣弗止”既描绘了黎明的来临，又暗示了夜未央的喧闹，表现出一种对夜晚的留恋与不舍。接着“投辖成风”一句，带出一种随意、洒脱的态度，似乎在表达一种与世无争的生活理念。

在描写聚会的氛围时，诗人提到的“伯有嗜酒”，不仅突出了主人公的个性特征，也展示了当时士人间的饮酒文化。诗中“盟载言何”一句，提出了饮酒的仪式感，强调了友情与信任的纽带。

整首诗的结构紧凑，语句简练，意境深远，展现出一种悠然自得的生活态度。通过酒宴的场景，沈瀛不仅表达了对生活的热爱，也反映了那种淡泊明志的精神境界。诗中用酒来象征人际关系的交融，体现了古代士人对友情的重视及追求生活情趣的态度。

诗词解析

逐句解析

1. 鸡鸣弗止：夜晚鸡叫声不断，暗示夜未央，心中却因未能入睡而不快。
2. 弗到天明心弗喜：到了天明，心中仍然不高兴，表现出对夜晚的依恋。
3. 投辖成风：放下舵，任凭风吹，表现出一种随意、洒脱的态度。
4. 壑谷吾公宜弗通：在壑谷中，朋友不应被打扰，反映出对友人隐私的尊重。
5. 伯有嗜酒：有位伯父喜欢喝酒，展现社交生活的特点。
6. 击钟焉：敲钟，召集朋友，显示出一种仪式感。
7. 人问公焉在：有人问他在何处，体现出朋友间的关心。
8. 曰吾公在壑谷，即窟室也：回答说自己在壑谷，暗指他所在的环境。
9. 齐盟歃酒：大家一起喝酒，表明友谊的加深。
10. 扬觯先听方饮寿：举杯祝酒，显示出饮酒的礼仪。
11. 盟载言何：盟誓中说些什么，体现出誓言的庄重。
12. 卜昼三杯不用多：白天三杯酒足够，显现出节制的态度。
13. 温公真率约：温公的真实约定，表明一种朴素的生活方式。
14. 肴馔不过五品，果实不过五品：菜肴和水果的数量反映出一种简约的生活美学。
15. 真率诗曰日费须三爵，年支仰数缣：日常开支和年末支出的概括，表现出对物质生活的清醒认知。

修辞手法

• 比喻：通过“壑谷”比喻人际关系的深厚、隐秘。
• 对仗：例如“肴馔不过五品，果实不过五品”，展现出形式上的美感与内容的简约。
• 反复：如“弗止”“弗到”，强调情感的纠结与深刻。

主题思想

整首诗的中心思想在于表达对友谊的珍视和对生活的淡泊态度。通过酒宴的描绘，诗人展现了人与人之间的真挚情感，强调了生活中简单而纯粹的快乐。

意象分析

意象词汇

1. 鸡鸣：象征黎明，暗示时间的流逝与夜晚的结束。
2. 酒：象征友谊、欢聚，体现社交生活的乐趣。
3. 壑谷：象征隐秘、宁静的环境，表现出一种归隐的理想。
4. 觯：象征祝酒，体现出儒雅的社交礼仪。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“鸡鸣弗止”意指？

   • A. 鸡叫声不停
   • B. 天亮了
   • C. 夜晚的喧闹
   • D. 早晨的宁静

2. 填空题：在诗中，温公的约定是肴馔不过__，果实不过__。

3. 判断题：诗中提到的“盟载言何”表达了对饮酒仪式的重视。 (对/错)

答案

1. A
2. 五品、五品
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》与沈瀛的《减字木兰花》都表现了对友情的珍视，但前者更侧重于思乡之情，而后者则强调聚会的乐趣与生活的闲适。
• 《静夜思》中的孤独感与《减字木兰花》的热闹形成鲜明对比，前者表现出对远方亲人的思念，后者则展现出朋友间的欢聚与轻松。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词流派与风格》

通过以上分析，可以更深入地理解沈瀛的《减字木兰花》，不仅感受到古代诗词的美，还能体会到其中蕴含的生活哲理与人际情感。