乞返玉真清冷地，不司符箓只司花。是什么意思

天风吹海珊瑚湿，琼楼隐约排云出。

曙色微茫晓露浓，霓裳一队凌波立。

同蹑青鸾拜玉皇，五铢衣暖缀明珰。

白榆历历莺声滑，碧水迢迢蜃气凉。

双成憨坐蓬莱岛，花落嵰山红不扫。

笑掷明珠戏凤凰，星眸下觑尘寰好。

才动尘心上界知，一篇真诰降彤墀。

广寒齐奏钧天曲，折赠芙蓉当柳枝。

璇宫人去苍苔锁，世味深尝无一可。

回首红墙粉汉遥，青天碧月情无那。

桃开桃落岁华赊，重叩瑶池阿母家。

乞返玉真清冷地，不司符箓只司花。

原文展示:

游仙曲寄外舅吴宾岑先生
作者: 蒋曰豫

天风吹海珊瑚湿，琼楼隐约排云出。
曙色微茫晓露浓，霓裳一队凌波立。
同蹑青鸾拜玉皇，五铢衣暖缀明珰。
白榆历历莺声滑，碧水迢迢蜃气凉。
双成憨坐蓬莱岛，花落嵰山红不扫。
笑掷明珠戏凤凰，星眸下觑尘寰好。
才动尘心上界知，一篇真诰降彤墀。
广寒齐奏钧天曲，折赠芙蓉当柳枝。
璇宫人去苍苔锁，世味深尝无一可。
回首红墙粉汉遥，青天碧月情无那。
桃开桃落岁华赊，重叩瑶池阿母家。
乞返玉真清冷地，不司符箓只司花。

白话文翻译：

这首诗描绘了仙境的美丽与诗人对外舅的思念。
天风吹拂着海中的珊瑚，使其湿润，琼楼隐约间透出云端。
黎明微弱的光线中，晨露浓厚，霓裳舞者在波浪上轻盈站立。
我们一同踩着青鸾，向玉皇大帝致敬，五铢衣裳温暖，装饰着明亮的珠子。
白榆树下，莺声流畅，碧水远处，蜃气清凉。
双成憨坐在蓬莱岛上，花落在嵰山上不去打扫。
笑着抛掷明珠，戏弄凤凰，星眸下眺望尘世的美好。
才动尘心，才明白上界的真谛，一篇真诰降临在红色的坛上。
广寒宫齐奏钧天之曲，折赠的芙蓉正当柳枝。
璇宫的仙女离去，苍苔锁住了岁月，世味尝尽，却再无可取。
回首红墙与粉汉的远影，青天碧月下情感无以名状。
桃花开放又凋零，岁月流逝缓慢，重叩瑶池向母亲祈求。
乞求返回玉真清冷的地方，不再掌握符箓，只想守护花朵。

注释:

• 天风: 天空中的风，象征自然的力量。
• 珊瑚: 指海中的美丽景物。
• 琼楼: 美丽的楼阁，象征仙境。
• 霓裳: 美丽的衣服，常用来形容仙女的衣饰。
• 青鸾: 传说中的神鸟，象征高贵。
• 五铢衣: 古代的一种衣服，象征富贵。
• 蓬莱岛: 传说中的仙岛，象征长生和安宁。
• 瑶池: 传说中的仙池，象征仙境。

诗词背景:

作者介绍: 蒋曰豫，清代诗人，擅长描绘美丽的自然景色与人生哲理，常在诗中融入仙境元素，追求心灵的自由。

创作背景: 此诗写于作者思念外舅的时刻，表达了对仙境的向往与对亲人的思念。融合了仙道思想与个人情感，旨在通过美丽的意象传达内心的宁静与渴望。

诗歌鉴赏:

《游仙曲寄外舅吴宾岑先生》是一首充满仙气的作品，诗中通过细腻的描写和丰富的意象，展现了作者对仙境的向往以及对亲人的思念。开篇即以“天风吹海珊瑚湿”引入，画面生动，令人感受到海洋的气息与自然的力量。接着，诗人用“琼楼隐约排云出”描绘出仙境的迷离与遥不可及，仿佛置身云端，令人向往。

通过描写“霓裳一队凌波立”，诗人展现了仙女的优雅与飘逸，这不仅增添了诗的美感，也传达了对自由和理想生活的追求。随后，诗人将自己与青鸾同拜玉皇，体现了对神灵的敬仰与崇拜，而“五铢衣暖缀明珰”则表达了对美好生活的向往。

在后面的描写中，“双成憨坐蓬莱岛”展现了诗人与友人共聚的悠然自得，“笑掷明珠戏凤凰”更是体现了诗人乐观的心态与对尘世的超然。最后，诗人感慨世味的深尝与世事的无常，表现出对生活的反思与对归属的追求。

整首诗以清丽的笔触、丰富的意象和深远的情感，展现了作者对仙境的向往与对亲人的深情，恰如其分地表达了人对理想生活与美好情感的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “天风吹海珊瑚湿”：描绘了自然界的美丽，天风轻拂，海中的珊瑚因湿润而显得生动。
2. “琼楼隐约排云出”：琼楼在云雾中若隐若现，给人以梦幻的感觉。
3. “曙色微茫晓露浓”：黎明时分，光线微弱，晨露显得更加浓厚。
4. “霓裳一队凌波立”：仙女们穿着霓裳，轻盈地在波浪上舞动，仿佛在仙境中。
5. “同蹑青鸾拜玉皇”：与青鸾一同前往拜见玉皇大帝，表现对神灵的尊敬。

修辞手法:

• 比喻: “琼楼隐约”比喻仙境的美丽。
• 拟人: “莺声滑”赋予鸟声以人的特征，增添生动性。
• 对仗: 如“桃开桃落”，形成工整的对仗，增强诗歌的韵律感。

主题思想: 整首诗围绕对仙境的向往与对亲人的思念，表现出一种理想化的生活状态，同时也反映了对人生哲理的思考，探讨了人对美好情感与理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 天风: 自然的力量，象征自由。
• 珊瑚: 美丽与珍贵，象征生命的美好。
• 琼楼: 仙境的象征，代表理想与追求。
• 霓裳: 仙女的衣饰，象征纯洁与高尚。
• 蓬莱岛: 代表长生与超脱的境界。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“天风吹海珊瑚湿”的意象主要表达了什么？ A. 自然的力量
   B. 人的情感
   C. 仙女的舞蹈

2. “同蹑青鸾拜玉皇”中的“青鸾”象征什么？ A. 财富
   B. 高贵与神圣
   C. 乐趣

3. 这首诗的主题主要是： A. 对世俗的批判
   B. 对亲人的思念与对理想生活的向往
   C. 对历史的回顾

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《终南山》

诗词对比:

• 李白的《庐山谣》和蒋曰豫的《游仙曲》均描绘了自然与理想，但李白更侧重于豪放的情感，而蒋曰豫则细腻地表达了对亲情的思念与对仙境的向往。

参考资料:

• 《清代诗人选集》
• 《中国古典诗词鉴赏》