时取椰浆斟玉液，饶将桂蠹存雕盘。是什么意思

几许炎州画里山，西风驱向马前看。

诗人旧志三刀喜，边候新乘一障安。

时取椰浆斟玉液，饶将桂蠹存雕盘。

雪花定比常年大，燕寝香凝夜气寒。

原文展示

送张明德使君赴南恩州
柳贯 〔元代〕

几许炎州画里山，
西风驱向马前看。
诗人旧志三刀喜，
边候新乘一障安。
时取椰浆斟玉液，
饶将桂蠹存雕盘。
雪花定比常年大，
燕寝香凝夜气寒。

白话文翻译

这首诗描绘了南恩州的美丽风景，诗人感慨着西风吹送，马前的景色如画。诗人对于旧时的志向感到欣喜，而新任使君前往边疆则让人感到安慰。时常享用椰浆和美酒，饶有兴致地品味佳肴。诗人感慨雪花在这里格外丰盛，夜晚的气息中，凝聚着寒冷的香气。

注释

• 炎州：指炎热的地区，南方一带的称呼。
• 马前：指骑马出行时看到的风景。
• 三刀喜：或指旧日的志向，或取其意为过去的经历与成就。
• 边候：指边疆的士兵或侍卫。
• 椰浆：指用椰子制作的饮品。
• 玉液：美酒，形容其珍贵。
• 桂蠹：指桂花酒，桂花的香气与酒的味道。
• 雪花定比常年大：意指此地的雪花异常丰盛。
• 燕寝：指冬季的栖息之地。

诗词背景

作者介绍：柳贯，元代诗人，生于南宋末年，活跃于元初。他的诗歌风格多样，擅长描绘自然景色和抒发个人情感，作品具有较高的艺术价值。

创作背景：本诗写于柳贯送别张明德赴南恩州任职之际，表达了对朋友的祝福和对南方风光的赞美。诗人通过描绘自然风景和饮食文化，展现了南方的独特魅力。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁明快的风格，描绘了南恩州的自然景色和人文情怀。诗的开头以“几许炎州画里山”引入，展现出一幅如画的风景，给人以视觉上的享受。接着，诗人通过“西风驱向马前看”表现出一种动态的美，似乎在描绘旅途中自然风光的变化与流转。

“诗人旧志三刀喜”一句，透出诗人对往昔理想的怀念与欣慰，表达出诗人对朋友即将开始新生活的祝福。同时，诗中提到的饮食元素，如“椰浆斟玉液”，则印证了南方文化的丰厚与独特，营造出一种温馨的氛围。

最后两句“雪花定比常年大，燕寝香凝夜气寒”，则通过对比，展现了南恩州的冬季之美，既有寒冷的描绘，也有温暖的情感。整首诗在描绘自然景色的同时，融入了人际间的深厚情谊，具有很高的艺术感染力。

诗词解析

逐句解析：

1. 几许炎州画里山：描绘南方的山水如画般美丽。
2. 西风驱向马前看：西风吹拂，马前的景色吸引眼球。
3. 诗人旧志三刀喜：诗人对过去的理想和成就感到欢喜。
4. 边候新乘一障安：新任使君前往边疆，心中感到安慰。
5. 时取椰浆斟玉液：偶尔品尝椰浆和美酒，享受生活。
6. 饶将桂蠹存雕盘：描述美食的享受，桂花酒香浓郁。
7. 雪花定比常年大：南方的雪花格外丰厚。
8. 燕寝香凝夜气寒：夜晚的温馨与寒冷结合，营造出一种独特的氛围。

修辞手法：

• 比喻：将南方的山水比作画卷，生动形象。
• 对仗：如“雪花定比常年大，燕寝香凝夜气寒”，形成对称美，增强诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗歌通过描绘南恩州的自然风光和表达对朋友的祝福，传达了诗人对生活的热爱与美好愿望，展现了深厚的人际情感。

意象分析

意象词汇：

• 山：象征宁静与永恒。
• 西风：代表旅途的变化与希望。
• 雪花：象征纯洁与美好，同时传达出冬季的寒冷。
• 椰浆、玉液：象征生活的美好与丰盛，体现了南方的饮食文化。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“炎州”指的是哪个地区？ A. 北方
   B. 南方
   C. 西方
   D. 东方

2. “雪花定比常年大”表达了什么情感？ A. 悲伤
   B. 喜悦
   C. 冷漠
   D. 怀念

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》——王勃
• 《早发白帝城》——李白

诗词对比：

• 《送杜少府之任蜀州》：同样是送别之作，表现出对友人的祝福与对未来的期待，侧重于旅途的感受与对友谊的珍惜。
• 《早发白帝城》：展现了自然景色与人文情感的结合，但更侧重于晨景的瞬息万变与人生的无常。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗歌选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《柳贯诗集》