这段话出自清代俞樾《醉太平十四首 其十》
鱼租鸭租。
生涯有馀。
半村半郭家居。
种千头木奴。
田园未芜。
青山未枯。
柴门临水如初。
问衰翁在无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:41:01原文展示:
鱼租鸭租。生涯有馀。半村半郭家居。种千头木奴。田园未芜。青山未枯。柴门临水如初。问衰翁在无。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个安宁富足的乡村生活场景：鱼和鸭的租金都有了盈余，生活过得富裕，半个村庄与半个城镇的居民和谐地居住在一起，种植着成千上万的木头农作物。田园没有荒芜，青山依然青翠。柴门依然如初，紧靠着水边。我想问问那位衰老的翁者还在吗？
注释:
- 鱼租鸭租：指租赁鱼和鸭的费用，暗示富裕的生活。
- 生涯有馀：生活富足，余裕有余。
- 半村半郭：半个村庄与半个城镇，指的是村庄与城镇的交接地带。
- 木奴：古时指木材，象征着农作物的丰收。
- 田园未芜：田地没有荒废，表示农田的耕作情况良好。
- 青山未枯：青山仍然绿意盎然，暗示自然环境优美。
- 柴门临水如初：柴门依然如旧，临近水边，表现宁静的生活。
- 问衰翁在无：询问那位老者是否还在，体现对乡村生活的怀念。
典故解析:
本诗没有直接引用特定的历史典故，但其描绘的田园生活与陶渊明的“桃花源记”有相似之处，表达了对田园生活的向往和对岁月流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍：俞樾，字葆光，号秋水，清代著名的文学家、诗人。他以文笔流畅、思想深邃著称，作品多涉及山水田园，表现了对自然与生活的热爱。
创作背景：在清代社会的背景下，农业是人们生活的主要方式，诗人通过描绘田园生活，表达对自然的热爱与对乡村宁静生活的向往，反映了他追求田园理想的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言描绘了一个富裕宁静的乡村生活画面，融合了自然与人文的和谐。开头的“鱼租鸭租”展现了经济的富裕，从而引出对生活的赞美与珍惜。接着描述了村庄与城镇的交融，表现出人们和睦共处的美好景象。种植“千头木奴”，则象征着丰收的希望与对自然的尊重。最后，通过“问衰翁在无”引发了对时光流逝的思考，流露出对往昔岁月的怀念与对生命的感慨。
整首诗在意象上清新自然，情感上淡然宁静，给人以心灵的安慰和思考的空间。它不仅是对乡村生活的描绘，更是对人生哲理的思考，展现了诗人对生活的热爱与对自然的敬畏。
诗词解析：
逐句解析：
- 鱼租鸭租。：开篇直接点出生活的富裕状态。
- 生涯有馀。：生活富裕，表现出乐观的态度。
- 半村半郭家居。：描绘了村镇交融的和谐美。
- 种千头木奴。：象征着丰收的希望。
- 田园未芜。：田地耕作良好，体现出勤劳的美德。
- 青山未枯。：自然环境的美好。
- 柴门临水如初。：风景如旧，抒发怀旧情感。
- 问衰翁在无。：引出对老者的关心和对生活的思考。
修辞手法：
- 对仗：如“鱼租鸭租”，上下句对称，增强节奏感。
- 意象：运用自然景物如“青山”“柴门”来传达情感。
- 问句：结尾的“问衰翁在无”引发读者思考，增强情感的深度。
主题思想：表达了对宁静乡村生活的向往，展现了诗人对自然、生活的热爱，以及对老年人智慧与生命的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 鱼、鸭：象征富裕的生活。
- 田园：代表自然和生活的和谐。
- 青山：象征自然的永恒与美好。
- 柴门：体现生活的宁静与安详。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“鱼租鸭租”反映了什么？
- A. 生活贫困
- B. 生活富裕
- C. 生活无聊
- D. 生活奢华
-
“问衰翁在无”中提到的“衰翁”指的是？
- A. 年轻人
- B. 老年人
- C. 小孩
- D. 青年
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 《桃花源记》与《醉太平十首》的田园意象相似，均展现了对宁静生活的向往。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《俞樾诗文集》
- 《陶渊明与田园诗》