这段话出自清代萧恒贞《念奴娇 石君追溯旧游，为拈此解》
莫愁湖畔，早十年、携得桃家双桨。
几度东风芳草绿，知否个侬无恙。
往事云沉，闲情水皱，脉脉堪凝想。
白门娇柳，靓妆曾斗眉样。
闻道灯底秋心，亲题兰帕，偷学词人蒋。
暮雨潇潇蓬背彻。
抵似玉钗低唱。
倚柁煎茶，临波拓镜，丰姿真无两。
旧游如梦，为君添倍惆怅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:41:01原文展示
念奴娇
石君追溯旧游，为拈此解
作者：萧恒贞 〔清代〕
莫愁湖畔，早十年携得桃家双桨。
几度东风芳草绿，知否个侬无恙。
往事云沉，闲情水皱，脉脉堪凝想。
白门娇柳，靓妆曾斗眉样。
闻道灯底秋心，亲题兰帕，偷学词人蒋。
暮雨潇潇蓬背彻。
抵似玉钗低唱。
倚柁煎茶，临波拓镜，丰姿真无两。
旧游如梦，为君添倍惆怅。
白话文翻译
在莫愁湖畔，早在十年前我曾与朋友共撑双桨。多少次东风吹绿芳草，知不知道我如今是否安好？往事如云沉没，闲情如水波荡漾，心中默默凝聚着对往日的思念。白门边的柳树，曾与我斗妆似的美丽。听说灯下的秋意，亲自题写的兰帕，我偷偷学习了词人蒋的风采。暮雨潇潇，蓬头垢面也无妨，倒不如那低唱的玉钗来得惬意。倚靠着船头煮茶，临波照镜，风姿真是无与伦比。旧游如梦，为你增添了无尽的惆怅。
注释
- 莫愁湖：湖名，寓意“莫愁”即“不要忧愁”。
- 桃家双桨：指两只划桨，象征友人的陪伴。
- 东风：春风，象征希望与生机。
- 闲情水皱：形容心境宁静，情思如水波般轻柔。
- 白门娇柳：白门处的柳树，象征青春美丽。
- 兰帕：一种绣有兰花的帕子，象征文人雅士的风雅。
- 玉钗：象征美丽的女性，低唱暗指温婉动听。
诗词背景
作者介绍
萧恒贞（生卒年不详），清代诗人，擅长词赋，作品多描绘山水、人物，情感细腻，风格典雅。
创作背景
此诗创作于诗人追忆旧游之际，怀念与友人共度的美好时光，流露出对往昔青春的追忆与感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以莫愁湖为背景，通过对旧游的回忆，表达了诗人对美好时光的怀念与对友人的深切思念。开头的“莫愁湖畔”立即引入读者进入一个清新而充满回忆的场景，随着“几度东风芳草绿”的描写，诗人自然流露出对往日的感慨。往事如云沉，闲情如水皱，诗人在此刻的闲适中却又充满了对过去的眷恋与无奈。
整首诗的意象丰富，白门娇柳象征着青春与美丽，灯下秋心则引发对往日情感的回味。最后几句“倚柁煎茶，临波拓镜，丰姿真无两”则展现出诗人对友人的赞美与对生活的热爱，尽管旧游如梦，仍然在心中留存着深刻的情感。
诗词解析
逐句解析
- 莫愁湖畔：引入背景，地点的选择暗示情感的寄托。
- 早十年携得桃家双桨：时间的回溯，表达与友人共度的快乐时光。
- 几度东风芳草绿，知否个侬无恙：描绘自然美景的同时，带有对朋友的关心。
- 往事云沉，闲情水皱，脉脉堪凝想：情感的波动，旧事如烟，心中却有无限思念。
- 白门娇柳，靓妆曾斗眉样：回忆中美好的事物，青春的美丽。
- 闻道灯底秋心，亲题兰帕，偷学词人蒋：对文学的崇拜与对往事的追忆。
- 暮雨潇潇蓬背彻：即便蓬头垢面，心中仍有温柔的思念。
- 倚柁煎茶，临波拓镜，丰姿真无两：展现闲适的生活态度，友谊的珍贵。
- 旧游如梦，为君添倍惆怅：总结情感，梦般的旧游增加了心中的惆怅。
修辞手法
- 比喻：将往事比作云沉，增强了情感的深邃感。
- 拟人：“闲情水皱”赋予情感以生命，通过水波的描绘，传达内心的感受。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了音乐感和节奏感。
主题思想
整首诗通过回忆旧游，表达了对美好时光的怀念与对友人的思念，情感真挚而细腻，蕴含了对青春的感慨与人生的思考。
意象分析
- 莫愁湖：象征着青春与美好，承载着诗人无尽的思念。
- 东风：象征着生机与希望，反映出诗人对未来的期待。
- 白门娇柳：象征美丽与青春，勾起对往昔的回忆。
- 灯底秋心：象征着怀旧与思念，反映出文人情怀。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的湖是什么湖？
A. 莫愁湖
B. 西湖
C. 昭君湖 -
诗中提到的“白门娇柳”象征着什么？
A. 美丽与青春
B. 友情
C. 生命 -
诗人对友人的情感是？
A. 忘却
B. 思念
C. 愤怒
答案
- A. 莫愁湖
- A. 美丽与青春
- B. 思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样表达对往昔的思念。
- 苏轼《水调歌头》：对人生与友谊的感慨。
诗词对比
- 李白《将进酒》与萧恒贞的作品都追求一种自由洒脱的情感，但是萧恒贞更多通过细腻的自然描写与个人情感的交织，展现出一种柔和的怀旧情怀。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《李清照与苏轼的诗词比较研究》