轩前老鹤侧翅舞，华镫竞奏竹月丝。是什么意思

济南太守与我厚，僚佐森森匿屏后。

惟将华㟙两山云，付与诗人纳怀袖。

玲珑窈窕看不足，更向城南弄鸣玉。

道人十日九逢迎，颠倒瓶罂贮寒绿。

太守怜我苦吟诗，邀入寒厅共酒卮。

轩前老鹤侧翅舞，华镫竞奏竹月丝。

历山城头乱挝鼓，一线凉蟾漏秋雨。

篮舆扶醉独归来，急爇松明煮云乳。

原文展示

陆太守朗夫招饮赋谢
作者: 吴俊 〔清代〕

济南太守与我厚，
僚佐森森匿屏后。
惟将华㟙两山云，
付与诗人纳怀袖。
玲珑窈窕看不足，
更向城南弄鸣玉。
道人十日九逢迎，
颠倒瓶罂贮寒绿。
太守怜我苦吟诗，
邀入寒厅共酒卮。
轩前老鹤侧翅舞，
华镫竞奏竹月丝。
历山城头乱挝鼓，
一线凉蟾漏秋雨。
篮舆扶醉独归来，
急爇松明煮云乳。

白话文翻译

这首诗中，济南的太守与我关系密切，周围的官员们则在暗中观察。只有把云雾缭绕的美丽山川，交给诗人来珍藏。眼前的景致玲珑而美丽，却让我觉得不够，更想去城南去欣赏那悦耳的玉鸣。道人十天里有九天都来迎接我，满满的酒瓶装着寒绿的酒。太守怜我为诗所困，邀请我进入寒冷的厅堂，共同饮酒。轩前的老鹤翅膀轻轻舞动，华丽的灯笼与竹乐相互辉映。历山城头鼓声喧天，凉爽的蟾蜍在秋雨中静静流淌。我醉醺醺地独自回家，急忙点燃松明煮起云乳。

注释

• 华㟙：指美丽的山川。
• 玲珑：形容精致、巧妙。
• 窈窕：形容身材苗条，气质优雅。
• 鸣玉：指美妙的乐器声，常用来比喻音乐的悦耳。
• 道人：指带有神秘色彩的诗人或文人。
• 颠倒：这里指酒的倾倒和欢庆的场面。
• 寒绿：形容酒色如寒光般清澈。
• 老鹤：象征长寿和高雅，常见于古诗中。

诗词背景

作者介绍：吴俊，清代诗人，以其细腻的笔触和对自然景物的热爱闻名，常在作品中表达对友情、自然的感慨和对个人情感的细腻描绘。他的作品多以山水田园为题材，富有生活气息。

创作背景：此诗作于吴俊与济南太守交往期间，诗人因太守的邀饮而作，表达了对友人的感激与对美酒佳景的赞美。同时也反映了当时文人对生活情趣的追求和对官场生活的思考。

诗歌鉴赏

这首《陆太守朗夫招饮赋谢》以其细腻的描绘和深厚的情感，展现了诗人与济南太守之间的深厚友谊。开篇即以“济南太守与我厚”引入，展现出一种亲密无间的关系，而周围的“僚佐森森匿屏后”则暗示了官场生活的复杂与微妙。接着，通过生动的意象，如“华㟙两山云”、“玲珑窈窕”等，诗人将自然之美与人情之暖紧密结合，表现出对美好生活的向往与珍惜。

“道人十日九逢迎”一句，描绘了诗人受到的热情款待，表达出对友情的珍视和对诗意生活的追求。而诗中描绘的饮酒场景，不仅是友情的体现，也是对当时社会风气的一种反思。诗人在醉酒归家时“急爇松明煮云乳”，展现了他对生活细节的关注，以及在繁忙生活中的恬淡与宁静。

整首诗流畅自然，情感真挚，展现了清代文人对人际关系、自然美和艺术追求的深刻理解，是一首具有典雅风格的作品。

诗词解析

逐句解析：

• 济南太守与我厚：与太守关系亲密。
• 僚佐森森匿屏后：周围的同僚们在暗中观察。
• 惟将华㟙两山云：唯独把美丽的山水交给诗人。
• 付与诗人纳怀袖：把美好情景珍藏在心中。
• 玲珑窈窕看不足：眼前的美景依然觉得不足。
• 更向城南弄鸣玉：渴望去城南欣赏悦耳的音乐。
• 道人十日九逢迎：十天中有九天都有人来迎接我。
• 颠倒瓶罂贮寒绿：酒瓶倾倒，满是清冽的酒。
• 太守怜我苦吟诗：太守怜惜我为了诗歌而苦恼。
• 邀入寒厅共酒卮：邀请我入厅共饮美酒。
• 轩前老鹤侧翅舞：老鹤在厅前翅膀轻轻舞动。
• 华镫竞奏竹月丝：华丽的灯笼与乐器齐奏。
• 历山城头乱挝鼓：城头鼓声喧闹。
• 一线凉蟾漏秋雨：秋雨轻洒，蟾蜍在凉意中静谧。
• 篮舆扶醉独归来：醉酒后独自乘舆归家。
• 急爇松明煮云乳：点燃松明，煮起云乳。

修辞手法：

• 比喻：如“华㟙”比喻美丽的自然景观。
• 拟人：如“老鹤侧翅舞”，赋予动物以人的动作。
• 对仗：如“玲珑窈窕，看不足；更向城南，弄鸣玉”。

主题思想：这首诗通过描绘与太守的欢聚，展现了诗人对友情的珍视，借助自然景物表达对生活的热爱和对美好事物的向往，体现了清代文人洒脱的生活态度与对艺术的追求。

意象分析

意象词汇：

• 华㟙：象征美丽的自然，体现诗人对自然的热爱。
• 玲珑窈窕：代表优雅与细腻，传达诗人的审美情趣。
• 老鹤：象征长寿与高雅，传达诗人对生活的期许。
• 鸣玉：代表音乐，象征生活的和谐美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“济南太守与我厚”意指什么？

   • A. 诗人与太守关系亲密
   • B. 诗人与太守关系疏远
   • C. 诗人不认识太守

2. “玲珑窈窕看不足”表达了诗人的什么情感？

   • A. 对眼前景象的满足
   • B. 对美的向往和不满
   • C. 对生活的厌倦

3. “篮舆扶醉独归来”中的“扶醉”意指：

   • A. 醉酒后独行
   • B. 有人扶着醉酒的我
   • C. 醉酒后骑车回家

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比：

• 比较吴俊与李白的饮酒主题，吴俊的《陆太守朗夫招饮赋谢》强调了人与自然的和谐与友情，而李白的《将进酒》则更侧重于豪放与人生哲理，两者在表达的情感和场景上有明显的区别，前者细腻温和，后者豪放奔放。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》