这段话出自明代龚鼎孳《罗敷媚 朱酉君司马招集西郊冯氏园看海棠》
今年又向花间醉，薄病深春。
火齐才匀。
恰是盈盈十五身。
青苔过雨风帘定，天判芳辰。
莺燕休嗔。
白首看花更几人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:05:28原文展示:
今年又向花间醉，薄病深春。
火齐才匀。恰是盈盈十五身。
青苔过雨风帘定，天判芳辰。
莺燕休嗔。白首看花更几人。
白话文翻译：
今年我又在花间沉醉，虽然身体稍有些虚弱，深春的气息依然浓郁。
花火正好，恰好是那娇媚的十五岁少女。
雨后青苔铺满了地，风轻轻拂动着帘子，正是花期美好的时光。
黄莺和燕子不必再生气，白发苍苍的人看花的又有多少呢？
注释:
- 薄病：指身体略有些虚弱。
- 火齐：指花的颜色鲜艳，形态齐整。
- 盈盈：形容女子苗条、优雅的身姿。
- 青苔：指雨后青苔滋生，生机盎然的景象。
- 芳辰：指花香浓郁的时节。
- 白首：形容年长者，年纪大了的人。
典故解析:
诗中提到的“盈盈十五身”可以引申为青春的美好，象征着少女的娇嫩与活力。而“白首看花”则暗示了时间的流逝与生命的无常，表达了对青春的追忆和对生命的感慨。
诗词背景:
作者介绍：龚鼎孳，明代诗人，以其清丽婉约的诗风著称，作品多以自然景物、人生哲理为题材，常表现出细腻的情感和独特的观察视角。
创作背景：此诗作于春季，正值海棠花开的时节，诗人带着一丝病态的虚弱，前往西郊冯氏园游玩，因而写下这一组诗，表露他对春花的热爱以及对青春年华的追忆。
诗歌鉴赏：
《罗敷媚》是一首充满春意的诗，诗中通过描绘春天的花海和自身的感受，表现了一种淡淡的忧伤与对青春的眷恋。诗人用“花间醉”来开篇，直接引入了春天的氛围，而“薄病深春”则暗示了身体的虚弱，与盛开的花朵形成鲜明对比，折射出生命的脆弱。接下来，诗人描绘了花的娇美，恰似“盈盈十五身”，在这句中，花与少女的形象交融，表现出一种青春无敌的美感。
“青苔过雨风帘定”一句，则将自然的细腻与诗人的心境结合在一起，展现了雨后清新的气息，浑然天成的景象让人心生向往。而“天判芳辰”则是对这段美好时光的珍惜与感慨，诗人仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好时光。
最后两句“莺燕休嗔，白首看花更几人”，则是对时光流逝的深刻反思，诗人用“白首”这一意象，表达了对岁月的感慨，流露出一种淡淡的忧伤与无奈。
整首诗流畅自然，情感细腻，展现了诗人对春天的热爱与对生命的思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 今年又向花间醉：表达了诗人对春花的沉醉，仿佛每年都在这个时节重温这份美好。
- 薄病深春：虽然身体略显虚弱，但依然在春天的气息中徘徊。
- 火齐才匀：描绘了花的艳丽和生机，花的色泽和形态正好。
- 恰是盈盈十五身：花的娇美与少女的身姿相互映衬，体现了青春的美好。
- 青苔过雨风帘定：雨后的青苔，给人以生机，风轻拂，意境悠然。
- 天判芳辰：指的是花期的美好，正是享受芳香的美好时刻。
- 莺燕休嗔：黄莺和燕子不必再生气，暗示着人与自然的和谐。
- 白首看花更几人：年长者看花的次数寥寥，流露出对青春的惋惜。
-
修辞手法：
- 比喻：将花与少女的形象相结合，展现青春的美。
- 拟人：将自然界的鸟类赋予情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：整首诗层次分明，意境相对，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对美好春天的赞美，对青春的怀念，以及对时间流逝的感叹，展现了诗人细腻的情感与对生命的思考。
意象分析:
- 花：象征着青春、美丽与生命的短暂。
- 青苔：代表着生命的生机与自然的清新。
- 白首：象征着年纪的增长与对生命的感悟。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“盈盈”是形容什么的？
A. 美丽的花
B. 娇嫩的少女
C. 清澈的水
D. 幽静的山 -
诗中“薄病”指的是什么？
A. 身体健康
B. 身体略有虚弱
C. 精神充沛
D. 心情愉快 -
“白首看花更几人”表达了诗人什么样的情感？
A. 对未来的期待
B. 对青春的怀念与惋惜
C. 对生活的满足
D. 对自然的热爱
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 苏轼《题西林壁》
诗词对比： 龚鼎孳的《罗敷媚》与李白的《月下独酌》都描绘了自然及人对生命的思考，但前者更注重春天与青春的结合，后者则更强调孤独与酒的豪情。两者在情感表达和意象运用上各有千秋，展示了不同的艺术风格。
参考资料:
- 《明代诗人龚鼎孳研究》
- 《古诗词赏析与解读》