这段话出自唐代刘禹锡《奉和裴令公夜宴》
天下苍生望不休，东山虽有但时游。
从来海上仙桃树，肯逐人间风露秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:24:13原文展示:
《奉和裴令公夜宴》 —— 刘禹锡
天下苍生望不休，
东山虽有但时游。
从来海上仙桃树，
肯逐人间风露秋。
白话文翻译：
全诗翻译：
天下的百姓希望长久安宁，
东山虽有美景，却只是偶尔游玩。
自古以来海上的仙桃树，
怎肯追逐人间的风露与秋天？
注释:
- 苍生：指百姓，通常指人民的生活和命运。
- 东山：指东山，即东海之滨，代表一种隐逸的生活。
- 仙桃树：指传说中的仙人所种的桃树，象征长寿与美好。
- 逐：追逐，追求。
- 风露秋：指人间的自然美景，风和露水的秋天。
典故解析：
- 东山：东山是隐士的代称，历史上许多文人选择在东山隐居，享受清静的生活。
- 仙桃：传说中，吃了海上仙桃可以长生不老，象征着人们对长生的向往。
诗词背景:
作者介绍：
刘禹锡，字梦得，唐代诗人，仕途坎坷，官至礼部侍郎。他的诗风清新自然，常常表达对人生和社会的思考。
创作背景：
此诗写于唐代，正值社会动荡，诗人通过描绘理想与现实的差距，表达对理想生活的向往与对现实的不满。
诗歌鉴赏：
《奉和裴令公夜宴》通过对比手法，将理想化的东山隐逸生活与现实中的纷扰生活进行对比，展现出诗人对清闲自由生活的向往。诗中前两句表达了对人间百姓安宁的期盼，而后两句则通过仙桃树的意象，进一步深化了对理想生活的渴望。
诗人在描写中运用了恰到好处的对仗，形成了和谐的音韵美，增强了诗歌的节奏感。同时，诗人通过自然景象的描绘，传达出一种淡泊名利的态度，反映了他内心的宁静与对世俗的超脱。这种对理想与现实的深刻反思，使得这首诗具有了更为丰富的内涵，使读者在欣赏优美的诗句时，也不禁思考自身的生活和价值追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 天下苍生望不休：表达了对天下百姓安宁和幸福的期待，透露出诗人关心民生的情怀。
- 东山虽有但时游：东山虽然美丽，但诗人却只是偶尔游玩，暗示理想生活的遥不可及。
- 从来海上仙桃树：引入仙桃树的典故，强调这种理想的存在。
- 肯逐人间风露秋：表明这种理想生活不愿意追逐世俗的繁华与琐碎，突出诗人对纯粹生活的向往。
修辞手法：
- 对仗：前两句与后两句形成对仗，增强了诗歌的美感。
- 比喻：仙桃树比喻理想生活，生动形象。
- 象征：风露秋象征人间的美好与世俗的浮华，形成强烈对比。
主题思想：
全诗通过对理想与现实的对比，表达了作者对理想生活的向往与对现实生活的无奈，体现了淡泊名利、追求内心自由的主题。
意象分析:
意象词汇：
- 苍生：象征普通百姓，反映作者的民生情怀。
- 东山：代表隐逸理想，象征宁静与自由。
- 仙桃树：象征长生与理想生活，反映人们对美好生活的向往。
- 风露秋：象征人世间的美好，但也暗示着追求的无奈与复杂。
互动学习:
诗词测试：
-
“苍生”在诗中指什么？ A. 仙人
B. 官员
C. 百姓
D. 诗人 -
诗中“东山”象征着什么？ A. 富贵
B. 隐逸生活
C. 战争
D. 繁华 -
诗人对海上仙桃树的态度是？ A. 渴望追逐
B. 轻视
C. 赞美
D. 疏远
答案：
- C
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样关注民生，但更倾向于表现对国家与社会的忧虑。
- 白居易《赋得古原草送别》：同样描绘自然，但更注重情感的流露与人际关系的感慨。
参考资料:
- 《李白与杜甫的诗歌比较研究》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨