淮水春流清，楚山暮云白。是什么意思

永日奏文时，东风摇荡夕。

浩然思乐事，翻复饯征客。

淮水春流清，楚山暮云白。

勿言行路远，所贵专城伯。

原文展示:

饯唐州高使君赴任
作者: 苏颋 〔唐代〕

永日奏文时，东风摇荡夕。
浩然思乐事，翻复饯征客。
淮水春流清，楚山暮云白。
勿言行路远，所贵专城伯。

白话文翻译：

整日里忙于奏文，东风轻拂着黄昏时分。
浩然的情思萦绕心间，反复为你送行，亲爱的朋友。
淮水春流清澈透明，楚山暮色白云飘浮。
不要说前路漫长，最珍贵的乃是城中这位伯君。

注释：

• 永日：形容整天，指日子很长。
• 奏文：指写奏章或文书。
• 东风：春天的东风，象征着温暖与生机。
• 浩然：形容情怀广阔、气势磅礴。
• 饯征客：为即将离去的朋友送行。
• 淮水：指淮河，水流清澈。
• 楚山：指楚地的山，常用以指代南方的景色。
• 专城伯：指特指的城市中的伯君，是对朋友的尊称。

诗词背景：

作者介绍：

苏颋，字子华，号清白，唐代诗人，生于晚唐，活跃于黄巢之乱前后。他的诗风清新脱俗，追求自然之美，擅长写送别之诗，表达对友人的深情厚谊。

创作背景：

《饯唐州高使君赴任》创作于唐代，正值诗人送别友人的场合。诗中的高使君即将赴任唐州，诗人怀着复杂的心情，既有对朋友前途的祝福，也有对离别的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，展现了诗人对友人的深情厚谊与不舍之情。首联“永日奏文时，东风摇荡夕”通过描绘一整天的忙碌与黄昏的柔和，营造出一种宁静而又略带离愁的氛围。诗人将自己在送别之际的心境细腻地表达出来。

接着“浩然思乐事，翻复饯征客”更是将情感推向高潮，表达了对友人的无限期盼与祝福。淮水的清澈与楚山的白云则巧妙地引入自然景观，营造出一幅和谐的画面，仿佛在诉说着离别后的归心似箭。

最后“勿言行路远，所贵专城伯”则是对友人的鼓励与祝福，强调真正珍贵的是人与人之间的情谊，而不仅仅是远行的距离。这种情感的升华使得整首诗既有送别的伤感，又有对未来的美好期望，体现了唐诗的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 永日奏文时：表达了整日忙于文书工作的状态，反映出诗人的勤奋与对友人的重视。
2. 东风摇荡夕：描绘出黄昏的景象，增加了离别的氛围。
3. 浩然思乐事：诗人心怀广阔的情感，思念与祝福交织。
4. 翻复饯征客：送别的情景不断重现，表达了诗人对友人的深情。
5. 淮水春流清：通过自然景象展现春天的生机，象征友人即将开始的新生活。
6. 楚山暮云白：描绘出南方的美丽风光，增添了离别的情感层次。
7. 勿言行路远：对友人的鼓励，强调情谊的价值。
8. 所贵专城伯：表达对友人的尊重与珍惜。

修辞手法：

• 对仗：如“淮水春流清，楚山暮云白”，展现了和谐对称的美。
• 比喻：将友人的离开比作春天的旅程，赋予了深刻的象征意义。
• 拟人：将自然景象与情感结合，增强了诗的抒情性。

主题思想：

整首诗通过送别的场景，表达了对友人的祝福与不舍，强调了友谊的重要性。诗人希望朋友在新任地能够顺利，内心充满了对未来的期待与希望。

意象分析：

意象词汇：

• 东风：春天的象征，代表生机与希望。
• 淮水：象征清澈与纯粹，寄托诗人对友人的美好祝愿。
• 楚山：暗示南方的美丽与宁静，增添诗的意境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东风”象征什么？
   A. 冬天的寒冷
   B. 春天的生机
   C. 夏天的炎热

2. “淮水春流清”描绘了什么样的景象？
   A. 暴风雨的来临
   B. 春天的清澈水流
   C. 秋天的落叶

3. 诗的最后一句“所贵专城伯”强调了什么？
   A. 离别的痛苦
   B. 友情的珍贵
   C. 行路的艰难

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送友人》 - 李白

诗词对比：

• 《送杜少府之任蜀州》：同样是送别之诗，表达了离愁别绪与对友人前途的祝福，展现出王勃的豪情与壮志。
• 《送友人》：李白的这首诗以更为奔放的情感与豪迈的气概，展现出不同于苏颋的细腻与温婉。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传》
• 《古诗词鉴赏指南》