虽然自薅薙，抱痾方告休。是什么意思

几日不行圃，野草过人头。

客怪苦荒秽，谁与持锄钩。

虽然自薅薙，抱痾方告休。

即当秋风高，扫蘀将迟游。

原文展示

几日不行圃，野草过人头。
客怪苦荒秽，谁与持锄钩。
虽然自薅薙，抱痾方告休。
即当秋风高，扫蘀将迟游。

白话文翻译

这几天我没有去园子，野草已经长得比人头还高。
客人惊讶地说这里如此荒废，谁来帮我除草呢？
虽然我自己也想去拔草，但因病只好暂时歇息。
正当秋风高爽时，清扫杂草的日子也即将来临。

注释

• 圃：园子，专门种植植物的地方。
• 薅薙：拔草，除去杂草的意思。
• 抱痾：抱病，指身体不适。
• 蘀：指杂草，也可以理解为无用的东西。
• 迟游：迟，慢；游，游玩。这里指的是秋天的游玩。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣，字德言，号天池，宋代著名诗人。他以山水田园诗著称，作品多描绘自然景色和农田生活，语言朴素自然，富有生活气息。

创作背景

这首诗写于梅尧臣身体不适的时期，表露了他对荒芜园子的惋惜与无奈，同时也反映了他对自然和田园生活的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗以简朴而生动的笔触描绘了诗人因病未能照料自己园子的情景，表现了对生活的热爱与对病痛的无奈。前两句描绘了园子的荒芜景象，野草丛生，给人一种失落感，反衬出诗人心中对园子的眷恋与责任感。接下来的两句则体现出诗人因病无法参与园艺劳动的无奈，增强了对生活的思考。在最后两句中，诗人展望未来的秋风时节，暗示着即使有病痛，也希望能在秋天享受自然的美好。这种矛盾的情感交织在一起，构成了诗整体的情感基调：既有对现实的无奈，又有对未来的期待，传递了一种淡淡的忧伤与希望。

诗词解析

逐句解析

• 几日不行圃：几天没去园子，暗示诗人的身体状况不好。
• 野草过人头：描绘园中野草生长繁茂，荒废的状态。
• 客怪苦荒秽：客人对此表示惊讶，反映出对园子状态的关注与责备。
• 谁与持锄钩：询问谁来帮助自己除草，表现出无奈。
• 虽然自薅薙：即使想自己去除草，体现出诗人内心的责任感。
• 抱痾方告休：因病而不得不休息，表现出现实的困扰。
• 即当秋风高：秋风将至，暗示着新的开始。
• 扫蘀将迟游：将要进行的清理工作，预示着对未来的期待。

修辞手法

• 对比：园子的荒芜与诗人内心的责任感形成强烈对比。
• 拟人：将荒草与人的状态相对照，增强情感的表达。
• 象征：秋风象征着新的开始与希望。

主题思想

诗歌通过描绘诗人因病未能照料园子的情景，表达了对自然的热爱以及身心的矛盾与挣扎，传达出一种淡淡的忧伤和对未来的期待。

意象分析

意象词汇

• 野草：象征着生活的无常与荒废。
• 秋风：象征着希望与新生。
• 锄钩：象征着劳动与生活的责任。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“圃”是指什么？

   • A. 山
   • B. 园子
   • C. 河流

2. 诗人因为什么原因未能去园子？

   • A. 出门旅行
   • B. 身体不适
   • C. 忘记了

3. “即当秋风高”中的“秋风”在诗中象征什么？

   • A. 凋零
   • B. 希望与新生
   • C. 寒冷

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 韦应物《秋夕》

诗词对比

《秋夜将晓出篱门迎凉有感》与《王德言自後圃来问疾且曰圃甚芜何不治》都表现了对秋天的感怀与对人生的思考，但前者更侧重于对时光流逝的感慨，而后者则更多地关注个人的困境与对生活的责任。两者在情感上都有细腻的表达，体现了不同的生活态度与哲思。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词解读》
• 《梅尧臣研究》