这段话出自明代屈大均《哭华姜一百首 其三十三》
祔葬先公珠海湄，三春烟雨暗棠梨。
白蘋岁有宗人荐，黄绢争题孝妇碑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:15:44原文展示:
哭华姜一百首 其三十三
祔葬先公珠海湄，三春烟雨暗棠梨。
白蘋岁有宗人荐，黄绢争题孝妇碑。
白话文翻译：
将先公的墓安置在珠海的水边，春天的烟雨中，棠梨树显得格外幽暗。每年白蘋花盛开时，总有宗族的后人前来祭祀，而那些黄绢纸上则纷纷写下了孝妇的碑文。
注释:
- 祔葬：指将亡者的遗体安置于墓地。
- 先公：指已故的祖先或父亲。
- 珠海：珠江口的海域，特指其美丽的水域。
- 湄：水边或岸边的意思。
- 三春：指春天的三个月。
- 烟雨：细雨，给人以朦胧的感觉。
- 棠梨：一种梨树，古人常用其作为诗的意象，象征清雅和悲伤。
- 白蘋：一种水生植物，象征纯洁和思念。
- 宗人：指家族中的后人。
- 黄绢：一种布料，古时常用来制作祭品。
- 孝妇碑：用以表彰孝顺的妻子而立的碑。
典故解析:
诗中提到的“孝妇碑”源于中国传统文化中强调的孝道与对先人的尊重，典型的孝顺行为被记载并表彰，反映了中国古代社会对伦理道德的重视。
诗词背景:
作者介绍：屈大均，明代诗人，字文道，号紫阳，出身于书香世家，才华横溢，诗文广泛，尤擅长古诗。他的作品常常充满感情，对自然和人事有深刻的体悟。
创作背景：这首诗作于对先人的追思之际，表现了作者对亲人的怀念与哀痛，同时也体现了对孝道的宣扬。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对先公的追思，细腻地描绘了春雨中的情景，表现出一种淡淡的哀愁。开头两句以“珠海湄”引入，营造了一幅宁静而又略显阴郁的自然画面，给人一种清新而忧伤的感觉。春天是生命复苏的季节，但在烟雨蒙蒙中，棠梨树的幽暗反映了诗人内心的悲伤。接下来的两句则揭示了人们对先公的怀念，白蘋花的盛开象征着生生不息的思念，而黄绢纸上的孝妇碑则体现了家族对传统美德的坚守。整首诗在追思与怀念中流露出诗人对亲情、孝道的深刻理解，情感真挚，令人动容。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 祔葬先公珠海湄：诗人将先公的墓地安置在珠海的岸边，显示出对先人的尊重与怀念。
- 三春烟雨暗棠梨：在春雨中，棠梨树显得朦胧而悲伤，渲染出一种哀愁的氛围。
- 白蘋岁有宗人荐：每年白蘋花开时，宗族的后人都会前来祭祀，体现了对先人的思念与敬仰。
- 黄绢争题孝妇碑：黄绢纸上记录了孝顺的妻子，象征着传统孝道的延续。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中“祔葬先公”和“白蘋岁有”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：利用自然景物如“烟雨”、“棠梨”、“白蘋”等，营造出悲伤的氛围，增强情感表达。
-
主题思想：全诗表达了对逝去亲人的怀念和对传统孝道的推崇，展现了诗人深厚的家族情感与对生命的感悟。
意象分析:
- 珠海：象征着宁静与美好，兼具生与死的意象。
- 棠梨：代表着思念与哀愁，反映出人与自然的情感联结。
- 白蘋：象征着纯洁与怀念，常用于表达对已故亲人的追思。
- 孝妇碑：体现了传统文化中对孝道的重视，象征着对家庭的忠诚与责任。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“先公”指的是谁？
- A. 祖先
- B. 朋友
- C. 自己
- D. 兄弟
-
“三春烟雨暗棠梨”中的“棠梨”象征着什么？
- A. 欢快
- B. 思念与哀愁
- C. 富贵
- D. 勇敢
-
诗中提到的“黄绢”主要用于什么？
- A. 穿衣
- B. 制作祭品
- C. 装饰
- D. 写信
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《如梦令》与《哭华姜一百首》：两者都表达了对逝去亲人的思念，但李清照的词更多表现出女性的细腻情感，而屈大均的诗则更强调传统文化中的孝道。
参考资料:
- 《明代诗词鉴赏》
- 《古诗词赏析与解读》
- 《中华文化与传统美德》
展开阅读全文 ∨