谁谓霞衣玉简，便孤彩凤秦楼。是什么意思

花额上堆翠葆，远山横处星眸。

绛宫深锁暮云浮。

月破黄昏时候。

谁谓霞衣玉简，便孤彩凤秦楼。

桃源不禁昔人游。

曾是刘郎邂逅。

原文展示:

西江月 谢逸 〔宋代〕

花额上堆翠葆，远山横处星眸。绛宫深锁暮云浮。月破黄昏时候。谁谓霞衣玉简，便孤彩凤秦楼。桃源不禁昔人游。曾是刘郎邂逅。

白话文翻译：

花额上堆满了翠绿的装饰，远山横亘处闪烁着星光般的眼睛。红色的宫殿深深地锁住了暮云，月亮在黄昏时分破云而出。谁说穿着霞衣和玉简，就会孤独地在秦楼上与彩凤为伴。桃源之地并不禁止古人游览，这里曾是刘郎偶然相遇的地方。

注释:

• 花额：指女子额头上装饰的花样。
• 翠葆：翠绿色的装饰物。
• 远山横处星眸：形容女子的眼睛明亮如星。
• 绛宫：红色的宫殿。
• 暮云浮：暮云飘浮。
• 月破黄昏时候：月亮在黄昏时分出现。
• 霞衣玉简：华丽的衣裳和珍贵的书籍。
• 孤彩凤秦楼：孤独地在秦楼上与彩凤为伴。
• 桃源：指理想中的隐居之地。
• 刘郎：指刘晨，传说中与阮肇一同入天台山采药，遇见仙女的故事。

诗词背景:

作者介绍: 谢逸，字无逸，号溪堂，北宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然美的热爱和对隐逸生活的向往。这首《西江月》可能是在表达对理想生活的向往和对现实的不满。

创作背景: 这首诗可能是在描绘一个理想化的场景，通过对女子美丽形象的描绘和对桃源之地的向往，表达了诗人对美好生活的渴望和对现实世界的逃避。

诗歌鉴赏：

这首《西江月》以细腻的笔触描绘了一个理想化的场景，通过对女子美丽形象的描绘和对桃源之地的向往，表达了诗人对美好生活的渴望和对现实世界的逃避。诗中“花额上堆翠葆，远山横处星眸”描绘了女子的美丽，而“绛宫深锁暮云浮，月破黄昏时候”则营造了一种神秘而美丽的氛围。最后两句“桃源不禁昔人游，曾是刘郎邂逅”则表达了对理想生活的向往和对现实的不满。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代山水田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 花额上堆翠葆：描绘女子额头上装饰的翠绿色装饰物，形象生动。
2. 远山横处星眸：形容女子的眼睛明亮如星，远山横亘处闪烁着星光。
3. 绛宫深锁暮云浮：红色的宫殿深深地锁住了暮云，营造了一种神秘的氛围。
4. 月破黄昏时候：月亮在黄昏时分出现，增添了诗意。
5. 谁谓霞衣玉简，便孤彩凤秦楼：表达了对理想生活的向往，即使穿着华丽的衣裳和珍贵的书籍，也不会孤独。
6. 桃源不禁昔人游，曾是刘郎邂逅：表达了对理想生活的向往，桃源之地并不禁止古人游览，这里曾是刘郎偶然相遇的地方。

修辞手法:

• 比喻：如“远山横处星眸”将女子的眼睛比作星光。
• 拟人：如“绛宫深锁暮云浮”将宫殿拟人化，仿佛能锁住暮云。
• 对仗：如“花额上堆翠葆，远山横处星眸”中的对仗，增强了语言的美感。

主题思想: 这首诗通过对女子美丽形象的描绘和对桃源之地的向往，表达了诗人对美好生活的渴望和对现实世界的逃避。诗中充满了对理想生活的向往和对现实的不满，体现了诗人对自然美的热爱和对隐逸生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 花额：女子额头上装饰的花样，象征美丽。
• 翠葆：翠绿色的装饰物，象征生机。
• 远山：象征遥远和理想。
• 星眸：明亮如星的眼睛，象征美丽和希望。
• 绛宫：红色的宫殿，象征神秘和美丽。
• 暮云：暮云飘浮，象征时间的流逝。
• 月破黄昏时候：月亮在黄昏时分出现，象征希望和美好。
• 霞衣玉简：华丽的衣裳和珍贵的书籍，象征高贵和知识。
• 孤彩凤秦楼：孤独地在秦楼上与彩凤为伴，象征孤独和理想。
• 桃源：理想中的隐居之地，象征理想和美好。
• 刘郎：刘晨，象征理想和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“花额上堆翠葆”中的“翠葆”指的是什么？ A. 翠绿色的装饰物 B. 翠绿色的山 C. 翠绿色的鸟 答案：A

2. 诗中“绛宫深锁暮云浮”中的“绛宫”指的是什么？ A. 红色的宫殿 B. 红色的山 C. 红色的鸟 答案：A

3. 诗中“桃源不禁昔人游”中的“桃源”指的是什么？ A. 理想中的隐居之地 B. 现实中的隐居之地 C. 理想中的城市 答案：A

4. 诗中“曾是刘郎邂逅”中的“刘郎”指的是谁？ A. 刘晨 B. 刘禹锡 C. 刘邦 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《桃源行》：同样描绘了对理想生活的向往。
• 李白的《庐山谣》：描绘了对自然美的热爱和对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 谢逸的《西江月》与王维的《桃源行》：两者都表达了对理想生活的向往，但谢逸的诗更加细腻，王维的诗更加宏大。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了谢逸的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗的详细鉴赏，有助于深入理解诗意。