泪薄鲛绡，零露湿红兰。是什么意思

东风吹恨上眉弯。

燕初还。

杏花残。

帘里春深，帘外雨声寒。

拾翠芳期孤负却，空脉脉，倚阑干。

流苏香重玉连环。

绕屏山。

宝筝闲。

泪薄鲛绡，零露湿红兰。

瘦却舞腰浑可事，银蹀躞，半阑珊。

原文展示

江城子
陈允平 〔宋代〕
东风吹恨上眉弯。燕初还。杏花残。帘里春深，帘外雨声寒。拾翠芳期孤负却，空脉脉，倚阑干。流苏香重玉连环。绕屏山。宝筝闲。泪薄鲛绡，零露湿红兰。瘦却舞腰浑可事，银蹀躞，半阑珊。

白话文翻译

春风吹来，心中的怨恨在眉梢上弯曲。燕子刚刚归来，杏花却已经凋零。帘子内春意浓厚，而帘外却是寒冷的雨声。约定的花期失约了，空自怅惘，倚着栏杆。流苏的香气比玉连环还要浓郁，绕过屏风山。宝筝无事，闲坐弹奏。泪水透过薄如蝉翼的绡，细细的露珠打湿了红色的兰花。舞腰消瘦，仿佛无所事事，银色的鞋子轻轻地踩在半阑珊处。

注释

字词注释

• 东风：春风，象征春天的到来。
• 恨：忧愁，怨恨，表达心中的情感。
• 眉弯：形容心事重重，眉头微微皱起。
• 杏花残：杏花已凋谢，象征春天的短暂和美好的失去。
• 帘里春深：帘子里面春意浓厚，表现出内心的深情。
• 拾翠芳期：指约定的春天花期，象征失去的期待。
• 脉脉：形容默默无言的情感。
• 倚阑干：倚靠在栏杆上，带有思念的意味。
• 流苏香重：流苏的香气浓厚，象征美好而又虚幻的事物。
• 宝筝闲：指琴弦无事，表达一种闲适的状态。

典故解析

• 燕初还：春天时，燕子归来，象征春暖花开，万物复苏。
• 泪薄鲛绡：鲛绡是一种薄的绸子，泪水透过它，渲染了一种柔弱与脆弱的情感。

诗词背景

作者介绍

陈允平，宋代词人，具体生平资料较少，主要以其细腻的情感表达和对自然景物的描写而闻名。其作品多描绘春秋季节的景色，充满了对人生的感慨和对美好事物的向往。

创作背景

《江城子》创作于宋代，正值社会经济繁荣、文化兴盛的时期。诗人通过描绘春天的景象，表达了自己对失去爱情的惆怅与思念。诗中充满了对自然的细腻观察和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《江城子》是一首典型的宋词，充满了细腻的情感描写和悠扬的意境。诗中春风拂面，带来的是一份恨意，这种矛盾的情感让人感到深切而又无奈。燕子的归来象征着春天的到来，但杏花的凋谢则显示了美好事物的短暂。诗人通过对帘内春深与帘外雨声的对比，表现了内心的孤独与惆怅。

“拾翠芳期孤负却”，表达了对约定花期的失望，诗人倚靠在栏杆上，似乎在回忆往昔的美好时光，内心的脉脉深情让人感受到一种无法言说的愁苦。流苏的香气环绕，仿佛在诱惑着时间的流逝，宝筝的闲置又加重了这种无所事事的失落感。

最后一句“瘦却舞腰浑可事，银蹀躞，半阑珊”，描绘了一种轻盈却又无所事事的状态，仿佛在舞动中失去了方向，展现出一种美丽而又悲伤的意象。整首词在对景物的描写中融入了深刻的人生哲理，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 东风吹恨上眉弯：春风吹来，心中的怨恨在眉梢上弯曲，表现了心情的复杂。
2. 燕初还：燕子刚刚归来，象征春天的来临。
3. 杏花残：杏花已经凋谢，暗示美好的时光已逝。
4. 帘里春深，帘外雨声寒：内外环境的对比，表达内心的孤独与失落。
5. 拾翠芳期孤负却：对春天花期的失落，感慨美好事物的匆匆而过。
6. 空脉脉，倚阑干：怅怅无言，独自倚靠栏杆，强化孤独感。
7. 流苏香重玉连环：流苏香气浓厚，象征着美好而虚幻的事物。
8. 绕屏山：营造出一个美丽的意境。
9. 宝筝闲：闲适的状态，暗示情感的空虚。
10. 泪薄鲛绡，零露湿红兰：泪水透过薄绡，表现出脆弱和伤感。
11. 瘦却舞腰浑可事：舞动的身影显得无所事事，增强了悲怆的情感。
12. 银蹀躞，半阑珊：轻盈的脚步在半阑珊处徘徊，给人一种失落的感觉。

修辞手法

• 比喻：将心中的怨恨比作眉弯，形象而生动。
• 对仗：句子之间的对称结构形成了和谐的韵律感。
• 拟人：通过自然景物的描写，赋予其情感，使之更生动。

主题思想

整首诗表达了对爱情的怀念与失落，借助春天的景象传达了人生的无常与情感的脆弱。诗人在细腻的描写中，展现出一种对美好事物的珍惜与对逝去时光的叹息。

意象分析

意象词汇

• 东风：春天的象征，带来希望与温暖。
• 燕子：春天的使者，象征着重逢与新生。
• 杏花：美好事物的象征，暗示着短暂与脆弱。
• 流苏：美丽的事物，象征着虚幻与梦幻。
• 宝筝：艺术与情感的寄托，表现了内心的孤独与无所事事。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“东风吹恨”指的是什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 怨恨
   • C. 无奈
   • D. 疲惫

2. “燕初还”象征着什么？

   • A. 秋天的到来
   • B. 春天的来临
   • C. 夏天的盛开
   • D. 冬天的寒冷

3. 诗中提到的“流苏香重”主要表现了什么？

   • A. 美好而虚幻的事物
   • B. 真实而平实的生活
   • C. 心灵的平静
   • D. 忙碌与喧嚣

答案

1. B. 怨恨
2. B. 春天的来临
3. A. 美好而虚幻的事物

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《如梦令》：李清照

诗词对比

• 《江城子》与《春江花月夜》：两者都描绘了春天的美景，但《江城子》更侧重于内心的情感与失落，而《春江花月夜》则展现了自然景色的和谐美。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词选读》
• 《词学概论》