这段话出自清代吴绮《相见欢 其四 别梦》
半窗残月朦胧，画桥东。
梦里那人愁坐小屏风。
空惹恨，难觅信，恨匆匆。
待把别情珍重托归鸿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:13:12原文展示:
半窗残月朦胧，画桥东。梦里那人愁坐小屏风。空惹恨，难觅信，恨匆匆。待把别情珍重托归鸿。
白话文翻译：
窗外透着淡淡的月光，映照着东边的画桥。梦中那个人在小屏风前愁眉不展。徒然引发的怨恨，难以获得的消息，让人感到匆忙而无奈。希望能将离别的情感珍重地托付给归来的鸿雁。
注释：
- 残月：残缺的月亮，这里指月光微弱，给人一种朦胧的感觉。
- 画桥：指用画描绘的桥，象征美好的景致。
- 小屏风：古代房间中常用的屏风，通常用来隔断空间或作装饰。
- 恨：此处指心中情感的怨恨。
- 鸿：鸿雁，古代常用作信使，象征着传递情感和思念。
诗词背景：
作者介绍：
吴绮，清代女诗人，其作品多表现出女性独特的情感视角，常常结合自然景物来抒发内心的情感。吴绮的诗风细腻，情感真挚，常在传统的框架中展现出女性的柔情与坚韧。
创作背景：
《相见欢 其四 别梦》创作于清代，反映了作者对离别情感的深刻体悟。在那个时代，离别与思念是常见的主题，尤其在女性诗人中，这种情感常常通过细腻的描写和丰富的意象表达出来。
诗歌鉴赏：
这首诗通过独特的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对离别和思念的深刻理解。开头的“半窗残月朦胧，画桥东”描绘了一个宁静而略显忧伤的夜晚景象，月光的柔和与画桥的美丽相互辉映，营造出一种幽静的氛围。接着，诗人梦中的情景“梦里那人愁坐小屏风”，进一步深化了思念的主题，梦中的人和小屏风形成强烈的对比，显示出内心的孤独与无奈。
“空惹恨，难觅信，恨匆匆”则直接表达了对情感的迷惘与无法沟通的苦恼，情感的流逝与时间的匆匆令人感到无奈。最后一句“待把别情珍重托归鸿”则表达了希望通过鸿雁传递情感的愿望，象征着深厚的思念与离愁。整首诗通过细腻的描写和情感的流露，呈现了一个女性在离别时的复杂心境，既有对过去的怀念，也有对未来的期盼。
诗词解析：
逐句解析：
- 半窗残月朦胧，画桥东：描绘了一幅朦胧的夜景，设定了情感的背景。
- 梦里那人愁坐小屏风：表现出梦中人忧愁的状态，暗示着内心的孤独。
- 空惹恨，难觅信，恨匆匆：情感的流逝和无法沟通的无奈，突显了离别的痛苦。
- 待把别情珍重托归鸿：表达了希望通过鸿雁传递情感的愿望，具有象征意义。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作情感的柔和，将鸿雁比作情感的信使。
- 拟人：梦中人愁坐，赋予梦中的人物情感，使其更具代入感。
- 对仗：如“恨匆匆”与“待把别情”，形成了对比，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗围绕离别与思念展开，表达了对情感的珍视与对时光流逝的无奈。通过细腻的描写，展现了女性特有的情感细腻与深邃。
意象分析：
意象词汇：
- 残月：象征孤独与思念。
- 画桥：美好而易逝的情感。
- 小屏风：隔绝与沟通的象征。
- 鸿雁：寄托思念与情感的信使。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“半窗残月”所描绘的意境主要是： A. 明亮的夜晚
B. 朦胧的夜晚
C. 大雨滂沱
D. 陽光明媚 -
“空惹恨，难觅信，恨匆匆”中的“信”指的是： A. 书信
B. 知道
C. 朋友
D. 亲情 -
在诗中，鸿雁的象征意义是： A. 旅行
B. 信使
C. 食物
D. 悲伤
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《虞美人·听雨》
诗词对比：
- 《如梦令》与《别梦》：两首诗都涉及到梦与思念的主题，但李清照的作品更多地表达了对往昔美好时光的怀念，而吴绮则更加注重离别时的情感冲突与复杂心理。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《李清照与吴绮的诗歌对比研究》