相逢尽是他乡客。是什么意思

遗张伯元正伯牙志未谐，遇钟子心能解。

使高山群虎啸，要流水老龙哀。

洒落襟怀，一笑乾坤大，高谈云雾开。

几行北雁吞声，一片西山失色。

【梁州】无人我惊心句险，有江山空日烟埋。

相逢尽是他乡客。

我淹吴楚，君显江淮。

雄游海宇，挺出人材。

箕裘事业合该，簪缨苗裔传来。

大胸襟进履圯桥，壮游玩乘槎大海，老风波走马章台。

千载，后代，子孙更风流煞！

万一见此豪迈。

玉有润难明借月色，出落吾侪。

【隔尾】向管中窥豹那知外？

坐井底观天又出来。

运斧般门志何大！

出削个好歹，但成个架格，未敢望将如栋梁采。

原文展示

[诗词的原文内容]

遗张伯元正伯牙志未谐，遇钟子心能解。使高山群虎啸，要流水老龙哀。洒落襟怀，一笑乾坤大，高谈云雾开。几行北雁吞声，一片西山失色。梁州无人我惊心句险，有江山空日烟埋。相逢尽是他乡客。我淹吴楚，君显江淮。雄游海宇，挺出人材。箕裘事业合该，簪缨苗裔传来。大胸襟进履圯桥，壮游玩乘槎大海，老风波走马章台。千载，后代，子孙更风流煞！万一见此豪迈。玉有润难明借月色，出落吾侪。隔尾向管中窥豹那知外？坐井底观天又出来。运斧般门志何大！出削个好歹，但成个架格，未敢望将如栋梁采。

白话文翻译

全诗翻译: 将古诗译为白话文，帮助用户理解诗意。

遗赠张伯元，正如同伯牙的琴音未遇知音，直到遇见钟子期才得以理解。让高山上的群虎啸叫，让流水中的老龙哀鸣。胸怀洒脱，一笑之间天地宽广，高谈阔论如云雾散开。几行北雁无声飞过，一片西山因此失色。梁州之地无人能理解我这惊心动魄的诗句，江山空自被日烟埋没。相逢的都是异乡客。我在吴楚之地停留，你在江淮之地显赫。雄游四海，杰出人才。继承家族事业是理所当然，贵族血统代代相传。胸怀宽广如履平地，壮游如乘槎大海，历经风波如走马章台。千载之后，后代子孙更加风流倜傥！万一见到此等豪迈之人。玉石虽润却难以明辨，借月光照亮我们。从管中窥豹怎能知全貌？坐井观天又怎能见全貌。运斧于般门，志向何其大！虽能削出个好歹，但仅能成个架格，不敢奢望如栋梁之材。

注释

字词注释:

• 伯牙志未谐：比喻知音难寻。
• 钟子心能解：钟子期能理解伯牙的琴音。
• 洒落襟怀：形容胸怀宽广。
• 一笑乾坤大：形容一笑之间天地宽广。
• 高谈云雾开：形容高谈阔论如云雾散开。
• 梁州无人我惊心句险：梁州之地无人能理解我这惊心动魄的诗句。
• 箕裘事业合该：继承家族事业是理所当然。
• 簪缨苗裔传来：贵族血统代代相传。
• 进履圯桥：比喻胸怀宽广如履平地。
• 乘槎大海：比喻壮游如乘槎大海。
• 走马章台：比喻历经风波如走马章台。
• 玉有润难明借月色：玉石虽润却难以明辨，借月光照亮我们。
• 运斧般门志何大：运斧于般门，志向何其大。

典故解析:

• 伯牙与钟子期：古代著名的知音故事，伯牙善琴，钟子期能理解其琴音。
• 乘槎大海：古代神话中，有人乘槎（木筏）到达天河的故事。
• 走马章台：比喻历经风波，章台是古代长安的一条繁华街道。

诗词背景

作者介绍: 周德清，元代诗人，生平不详，以其诗词风格豪放洒脱著称。

创作背景: 这首诗是周德清赠给张伯元的，表达了对张伯元的赞赏和对自己境遇的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以豪放洒脱的笔触，描绘了作者与张伯元的相逢和各自的境遇。诗中运用了丰富的典故和比喻，如“伯牙志未谐”、“钟子心能解”等，表达了知音难寻的感慨。同时，通过“洒落襟怀”、“一笑乾坤大”等词句，展现了作者宽广的胸怀和豪迈的气概。诗的结尾部分，通过对玉石和月光的描绘，表达了对美好品质的追求和对未来的憧憬。整首诗情感丰富，意境深远，展现了作者深厚的文学功底和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析:

• “遗张伯元正伯牙志未谐，遇钟子心能解。”：以伯牙和钟子期的典故，比喻张伯元是自己的知音。
• “使高山群虎啸，要流水老龙哀。”：运用拟人手法，形容诗句的震撼力。
• “洒落襟怀，一笑乾坤大，高谈云雾开。”：形容胸怀宽广，一笑之间天地宽广，高谈阔论如云雾散开。
• “几行北雁吞声，一片西山失色。”：通过北雁和西山的描绘，表达了对自然景色的感慨。
• “梁州无人我惊心句险，有江山空日烟埋。”：梁州之地无人能理解我这惊心动魄的诗句，江山空自被日烟埋没。
• “相逢尽是他乡客。”：相逢的都是异乡客。
• “我淹吴楚，君显江淮。”：我在吴楚之地停留，你在江淮之地显赫。
• “雄游海宇，挺出人材。”：雄游四海，杰出人才。
• “箕裘事业合该，簪缨苗裔传来。”：继承家族事业是理所当然，贵族血统代代相传。
• “大胸襟进履圯桥，壮游玩乘槎大海，老风波走马章台。”：胸怀宽广如履平地，壮游如乘槎大海，历经风波如走马章台。
• “千载，后代，子孙更风流煞！”：千载之后，后代子孙更加风流倜傥！
• “万一见此豪迈。”：万一见到此等豪迈之人。
• “玉有润难明借月色，出落吾侪。”：玉石虽润却难以明辨，借月光照亮我们。
• “隔尾向管中窥豹那知外？坐井底观天又出来。”：从管中窥豹怎能知全貌？坐井观天又怎能见全貌。
• “运斧般门志何大！出削个好歹，但成个架格，未敢望将如栋梁采。”：运斧于般门，志向何其大！虽能削出个好歹，但仅能成个架格，不敢奢望如栋梁之材。

修辞手法:

• 比喻：如“伯牙志未谐”、“钟子心能解”等。
• 拟人：如“使高山群虎啸”、“要流水老龙哀”等。
• 对仗：如“洒落襟怀，一笑乾坤大”、“高谈云雾开”等。

主题思想: 这首诗的主题是表达对知音的珍视和对未来的憧憬。通过丰富的典故和比喻，展现了作者宽广的胸怀和豪迈的气概，同时也表达了对美好品质的追求和对未来的憧憬。

意象分析

意象词汇:

• 伯牙志未谐：知音难寻。
• 钟子心能解：知音的理解。
• 高山群虎啸：诗句的震撼力。
• 流水老龙哀：诗句的震撼力。
• 洒落襟怀：胸怀宽广。
• 一笑乾坤大：天地宽广。
• 高谈云雾开：高谈阔论。
• 北雁吞声：自然景色的感慨。
• 西山失色：自然景色的感慨。
• 梁州无人我惊心句险：无人理解。
• 江山空日烟埋：江山被埋没。
• 他乡客：异乡客。
• 吴楚：停留之地。
• 江淮：显赫之地。
• 海宇：四海。
• 人材：杰出人才。
• 箕裘事业：家族事业。
• 簪缨苗裔：贵族血统。
• 进履圯桥：胸怀宽广。
• 乘槎大海：壮游。
• 走马章台：历经风波。
• 玉有润难明：美好品质难以明辨。
• 借月色：借月光照亮。
• 管中窥豹：知全貌。
• 坐井观天：见全貌。
• 运斧般门：志向。
• 栋梁采：栋梁之材。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“伯牙志未谐”比喻什么？ A. 知音难寻 B. 琴音难听 C. 高山流水 D. 钟子期

2. “洒落襟怀，一笑乾坤大”形容什么？ A. 胸怀宽广 B. 天地宽广 C. 高谈阔论 D. 云雾散开

3. “梁州无人我惊心句险”表达什么？ A. 无人理解 B. 诗句震撼 C. 江山被埋没 D. 异乡客

4. “运斧般门志何大”表达什么？ A. 志向大 B. 削出好歹 C. 成个架格 D. 栋梁之材

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：同样表达豪放洒脱的情怀。
• 杜甫《登高》：表达对自然景色的感慨。

诗词对比:

• 李白《将进酒》与周德清《遗张伯元正伯牙志未谐》：两者都表达豪放洒脱的情怀，但李白更注重个人情感的宣泄，而周德清更注重对知音的珍视。

参考资料

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品。
• 《全宋词》：收录了大量宋代词人的作品。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了中国古代文学的发展历程。