这段话出自宋代苏泂《海棠花放简冯元咨二首》
坡仙不作黄州去，更把嫣红向阿谁。
后夜秦庄照华烛，几时冯圃折高枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:35:01原文展示
苏泂的《海棠花放简冯元咨二首》
坡仙不作黄州去，更把嫣红向阿谁。
后夜秦庄照华烛，几时冯圃折高枝。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对海棠花的美丽和对友人的思念。诗人说，李白（坡仙）不再前往黄州，而是把这嫣红的花朵送给谁呢？在后夜的秦庄，华丽的烛光照耀着何时才能在冯圃处折下这高枝的花呢？
注释
- 坡仙：指唐代诗人李白，因其号为“青莲居士”，又称“坡仙”。
- 嫣红：形容花色鲜艳美丽，此处指海棠花。
- 秦庄：指秦国的庄园，暗示一种清幽的环境。
- 冯圃：指冯道，唐代大臣，诗人用他名字象征朋友，表明想将花赠与友人。
诗词背景
作者介绍
苏泂，字子华，号元咨，宋代诗人，生于南宋，因家庭背景和历史变迁受到影响，诗风清新脱俗，常以自然景物为题材，抒发个人情感。
创作背景
此诗写于南宋时期，正值海棠花盛开的季节，诗人通过描写花的美丽，表达对友人的思念和对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏
这首诗以海棠花为主线，情感真挚，意境优美。诗人以“嫣红”起笔，点明了海棠花的美丽，符合春天的温暖气息。接着提到“坡仙”，不仅引出李白的形象，更令人想起李白的才情和放荡不羁的个性，似乎在暗示诗人对自由生活的向往。后两句则转入对友人的思念，诗人在夜色中想象着与朋友共享美好时光的情景，增添了一种淡淡的忧伤和对未来的期待。整体上，诗人通过简练的笔触将对自然的热爱与对友情的珍视融为一体，展现了深厚的情感与细腻的观察力。
诗词解析
逐句解析
- 坡仙不作黄州去：诗人提到李白不再去黄州，暗示一种对往昔的追忆。
- 更把嫣红向阿谁：疑问句，表达对花朵的依恋与向往，想要将美丽赠与他人。
- 后夜秦庄照华烛：描绘夜晚的宁静，和烛光照耀的情景，增添了温馨的氛围。
- 几时冯圃折高枝：表现对友人的思念，想象与友人共赏海棠花的美好时光。
修辞手法
- 比喻：将海棠花比作美好事物，象征友情和美好的回忆。
- 对仗：上下句之间有对称关系，增强了诗的韵律感。
- 设问：通过提问引发读者思考，增强诗的感染力。
主题思想
诗歌表达了对自然美的欣赏与对友人情感的寄托，蕴含着对生活的热爱与对友情的珍视，展现了诗人内心的柔情与思考。
意象分析
意象词汇
- 海棠花：象征美丽与短暂，常用以表达对美好事物的向往与珍惜。
- 黄州：暗示自由与放浪，李白的生活方式。
- 烛光：象征温暖与希望，照亮夜晚的孤独。
互动学习
诗词测试
-
“坡仙”指的是哪位诗人？ A. 杜甫
B. 李白
C. 白居易
D. 苏轼 -
诗中的“嫣红”指的是什么？ A. 夕阳
B. 海棠花
C. 玫瑰
D. 桃花 -
“几时冯圃折高枝”表达了诗人怎样的情感？ A. 对自然的热爱
B. 对友人的思念
C. 对往昔的怀念
D. 对生活的无奈
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
苏泂的《海棠花放简冯元咨二首》与白居易的《赋得古原草送别》均表达了对自然的赞美与对友情的珍惜，但苏泂更侧重于细腻的情感描写，而白居易则通过宽广的视角展示了对人生的思考。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》