这段话出自清代金兆蕃《摸鱼儿·忆团城古松，寄小汀》
问苍官、不知其纪，液波南北萦带。
日边楼阁凭高起，拱揖满天霜黛。
凝翠霭。
拥一片仙云，宛宛擎车盖。
柯条未改。
又独干孤撑，万针丛缀，韦偃见应拜。
灵和柳，张绪当年故态。
华颠仍照人海。
树犹如此人无恙，磊落岁寒同耐。
君自爱。
盼万一河清，遥共苍髯待。
巢痕尚在。
倘相对轩渠，含元殿下，重倚树潇洒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:20:37原文展示:
摸鱼儿·忆团城古松，寄小汀
作者: 金兆蕃 〔清代〕
问苍官不知其纪，液波南北萦带。
日边楼阁凭高起，拱揖满天霜黛。
凝翠霭。拥一片仙云，宛宛擎车盖。
柯条未改。又独干孤撑，万针丛缀，韦偃见应拜。
灵和柳，张绪当年故态。
华颠仍照人海。树犹如此人无恙，磊落岁寒同耐。
君自爱。盼万一河清，遥共苍髯待。
巢痕尚在。倘相对轩渠，含元殿下，重倚树潇洒。
白话文翻译：
问苍天你可知岁月的流转，波光粼粼的水面南北交织。
日光下的楼阁高高耸立，向着满天的霜色拱手致意。
凝聚的翠色云雾，拥抱着一片仙境，仿佛托起车盖般轻盈。
树枝依旧如故，孤独的撑立在风中，万千针叶闪烁，恍若韦偃见到应当叩拜。
灵动的柳树，勾起往年旧事。
华美的高峰依旧照耀人间，树木依然如此，人们却无恙，坚韧地耐过岁寒。
你自当珍爱，盼望着一河清流，遥望共白发苍苍的老者相待。
巢痕依旧留存，若能对面轩渠，含元殿下，重新倚靠在树下潇洒自在。
注释:
- 苍官：指苍天或神明。
- 液波：水流波动。
- 霜黛：形容天空的颜色。
- 凝翠霭：清晨的雾气，翠色的云雾。
- 韦偃：传说中的人物，象征高洁和志向。
- 华颠：高峰，象征成就和光辉。
诗词背景:
作者介绍：金兆蕃，清代诗人，擅长诗词，作品多表现山水自然和人生哲理。
创作背景：此诗作于对古松的怀念，反映了诗人对岁月流逝、自然之美的感慨，以及对友人的思念。
诗歌鉴赏：
《摸鱼儿·忆团城古松，寄小汀》是一首充满情感和自然意象的词作，展现了作者对古松的怀念以及对人生的深刻思考。开篇便以“问苍官”引入，表达了对时间流逝的无奈与思索。接着通过描绘水波与高楼，塑造出一幅生动的自然画卷，展现了诗人对美好环境的向往。
词中“凝翠霭”与“拥一片仙云”的描写，充满了诗意与幻想，仿佛将读者带入一个如梦如幻的境地，令人神往。同时，诗人通过对古松的回忆，反映出一种对过往岁月的珍惜，体会到岁月的无情与生命的坚韧，表现了诗人深厚的情感。
尤其是“树犹如此人无恙，磊落岁寒同耐”一句，令人感受到自然与人类之间的共鸣，树木的坚韧象征着人们在岁月的洗礼中依然保持的生机与希望。整首词以自然作为背景，融合了友谊与人生哲理，展现了诗人内心的宁静与对未来的期待。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “问苍官不知其纪”：表达人对时间流逝的无奈与困惑。
- “液波南北萦带”：水流的波动，象征着生命的流转。
- “日边楼阁凭高起”：描绘高楼的壮丽，体现了诗人的胸怀。
- “拱揖满天霜黛”：对自然景色的尊重，表达了对美的向往。
- “树犹如此人无恙”：强调人与自然的联系，体现了坚韧不拔的精神。
-
修辞手法：
- 比喻：如“宛宛擎车盖”，将仙境比作车盖，形象生动。
- 对仗：整首词运用了对仗的手法，增强了音乐感和韵律感。
-
主题思想：整首词围绕着对自然的赞美、对过往的怀念以及对人生的思考，表现了对生命坚韧与自然美的深刻理解。
意象分析：
- 古松：象征长久与坚韧，代表着生命的坚韧与不屈。
- 水波：生命的流转，象征着时间的无情与流逝。
- 霜黛：自然的变化，体现了时光的流转和人心的变迁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“苍官”指的是谁？
- A. 诗人
- B. 天空或神明
- C. 大自然
- 答案：B
-
“树犹如此人无恙”表达了怎样的情感？
- A. 对人类的悲观
- B. 人与自然的共鸣
- C. 生命的脆弱
- 答案：B
-
诗中提到的“韦偃”象征什么？
- A. 忍耐
- B. 高洁与志向
- C. 友谊
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 唐代王维的《山居秋暝》，同样展现了自然之美与人生哲理。
诗词对比：
- 比较金兆蕃的作品与李白的《静夜思》，两者虽主题不同，但都表达了对自然与人生的深刻体悟。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗歌选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《金兆蕃传》