这段话出自清代陈步墀《桃源忆故人 题亡友傅志丹太史维森书笺》
重泉追悼修文召。
好是芸窗同调。
当日玉堂年少。
梦入生花笑。
无端剩我风尘老。
抛却朋从歌啸。
检点行装鳞爪。
犹作烟云巧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:45:30原文展示:
重泉追悼修文召。好是芸窗同调。当日玉堂年少。梦入生花笑。无端剩我风尘老。抛却朋从歌啸。检点行装鳞爪。犹作烟云巧。
白话文翻译：
重泉追悼修文召。——重泉（傅志丹）追悼修文召（维森），表达了对亡友的深切怀念。
好是芸窗同调。——那时在芸窗下的欢声笑语，真是美好。
当日玉堂年少。——当年我们在玉堂中年少无知。
梦入生花笑。——梦中回忆起那些生花妙语的欢笑。
无端剩我风尘老。——不知不觉我已在风尘中变得苍老。
抛却朋从歌啸。——抛弃了朋友，已无法再一起歌唱。
检点行装鳞爪。——整理行装，视线如鳞爪般细致。
犹作烟云巧。——依然像烟云一样巧妙无常。
注释:
字词注释：
- 重泉：指傅志丹，可能是作者的好友。
- 修文召：指维森，已故的友人。
- 芸窗：指窗户，隐喻青春时光的美好。
- 玉堂：象征着高雅的环境或年轻时的志向。
- 风尘：意指世俗的纷扰和人生的辛苦。
- 鳞爪：形容整理行装时的细致和小心。
- 烟云：象征着短暂、难以把握的事物。
典故解析：
- 诗中提到的“玉堂”常用来形容高雅的文人环境，代表了作者年轻时的理想和追求。
- “生花”可理解为灵感或美好的创作，暗指诗人对往昔生活的缅怀。
诗词背景:
作者介绍： 陈步墀，清代诗人，生平较为低调，作品多以抒情为主，常表达对友人的怀念及个人的情感挣扎。
创作背景： 此诗创作于失去好友之后，表达了对已故友人的追思与对过往美好时光的无尽怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗以追悼亡友的情感为主线，采用了细腻的情感描写和丰富的意象，展现了诗人对逝去岁月的深切怀念。诗中用“重泉”与“修文召”两位已故友人的名字开头，即刻引入了怀念的主题，接下来则通过“芸窗同调”和“玉堂年少”描绘出一幅青春的美好画面，传达出曾经的欢乐与无忧。随着诗意的发展，诗人由怀旧逐渐引入对现状的感慨，“无端剩我风尘老”一句，表达了岁月流逝带来的无奈与孤独。诗尾的“犹作烟云巧”，则隐喻了生活的变幻无常，让人感受到在友情与岁月之间的深刻对比与反思。这首诗不仅是对亡友的追悼，也是对人生无常的哲学思考，情感真挚而深沉，赋予读者以思考的余地。
诗词解析:
逐句解析：
- 重泉追悼修文召：以追悼的方式开篇，直接引入主题。
- 好是芸窗同调：回忆与友人共度的快乐时光。
- 当日玉堂年少：年轻时的理想与追求，表现出对青春的怀念。
- 梦入生花笑：梦中重温那些美好的时刻，表达对快乐的追求。
- 无端剩我风尘老：时间的流逝使得自己渐渐变得沧桑。
- 抛却朋从歌啸：失去朋友后，生活的乐趣也随之消逝。
- 检点行装鳞爪：细致入微地整理自己的思绪与回忆。
- 犹作烟云巧：用烟云的变化比喻生活的无常与不可捉摸。
修辞手法：
- 对仗：如“抛却朋从歌啸”与“检点行装鳞爪”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 比喻：烟云象征人生的变幻，生动形象。
- 拟人：将无形的“风尘”拟人化，增强情感表达。
主题思想： 这首诗的中心思想是对友人的怀念和对时光流逝的感慨，表达了对美好过去的留恋和对人生无常的哲思。
意象分析:
意象词汇：
- 重泉：象征深情的友谊。
- 芸窗：象征青春与快乐。
- 玉堂：象征理想与追求。
- 风尘：象征人生的艰辛。
- 烟云：象征生活的变幻与无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“重泉”指的是谁？
- A. 作者
- B. 亡友
- C. 朋友的名字
- D. 诗人的父亲
-
“当日玉堂年少”中的“玉堂”象征什么？
- A. 青春
- B. 财富
- C. 书房
- D. 友谊
-
诗中用“烟云”来比喻什么？
- A. 友谊的真挚
- B. 人生的无常
- C. 青春的美好
- D. 诗人的孤独
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比： 将此诗与王维的《送元二使安西》进行对比，二者均表达了对友人的怀念，但陈步墀的诗更多地反映了对逝去美好岁月的感慨，而王维则侧重于旅途的思念与对未来的期望，两者在情感基调上有所不同。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词的美学》
- 《诗词鉴赏指南》