芥子须弥还我闼，千红万紫亦春园。是什么意思

婆娑独对皇天影，谈笑都来俗子喧。

芥子须弥还我闼，千红万紫亦春园。

心无牛口干秦穆，迹继龙头愧邴原。

江上神龟尾方曳，放情泥淖不须掀。

原文展示

婆娑独对皇天影，
谈笑都来俗子喧。
芥子须弥还我闼，
千红万紫亦春园。
心无牛口干秦穆，
迹继龙头愧邴原。
江上神龟尾方曳，
放情泥淖不须掀。

白话文翻译

在苍天的映照下，我独自摇曳，
与世俗的喧闹无关，谈笑自如。
即便是微小的芥子也能显现须弥的伟大，
千红万紫的花朵同样是春天的园子。
心中没有牛口之事，何必担忧秦穆的遗憾，
行迹虽续龙头，却不必为邴原感到羞愧。
江边的神龟悠然自得，慢慢摇曳尾巴，
放情于泥淖之中，无需去掀起波澜。

注释

• 婆娑：形容舞动，摇曳的样子。
• 皇天影：指天空的影子，象征自然。
• 芥子须弥：比喻微小的事物中蕴含伟大的意义。
• 千红万紫：形容花朵繁多，色彩鲜艳。
• 牛口：指牛口之事，象征琐碎、低微的事情。
• 秦穆：秦穆公，历史上著名的君主，常用以引申为历史的负担。
• 龙头：象征高贵的地位。
• 邴原：古地名，常用以比喻地方的高尚或低贱。
• 神龟：传说中能够长生的神龟，象征长寿和超然的境界。
• 泥淖：形容泥泞的地方，象征世俗的困扰。

诗词背景

作者介绍

庄昶（生卒年不详），明代诗人，字子华，号东篱，生于江南。其诗风婉约清新，善于描绘自然与人生，常以隐逸的态度表达对世俗的看法。

创作背景

此诗作于庄昶隐居期间，反映了诗人对自然和人生的感悟，表达了他对世俗喧嚣的淡然态度和对内心宁静的追求。

诗歌鉴赏

《沈公见寄次韵奉答》是一首抒情诗，展现了庄昶对自然、人生以及世俗繁杂的深刻思考。诗人以“婆娑独对皇天影”开篇，营造出一种与自然融为一体的意境，展现了他独立于世俗之外的洒脱与自在。诗中“谈笑都来俗子喧”一句，恰如其分地表达了他对于世俗喧嚣的无奈与不屑。

接下来的“芥子须弥还我闼”，则通过对比展示了微小与伟大之间的哲学思考，进一步深化了诗的意境。诗人提到“千红万紫亦春园”，以自然界的丰富多彩隐喻人生的多样性，表明即使在平淡的生活中，也可以找到乐趣与美好。

“心无牛口干秦穆”，则是一种自我解脱，表现了诗人对历史负担的释然，意在表达对过往的超然态度。最后通过“江上神龟尾方曳”的意象，诗人展现了他对悠然自得生活的向往，表达了宁静、舒适的生活理念。

整首诗在结构上层次分明，意象丰富，情感真挚，完美体现了庄昶的艺术风格与人生哲学。

诗词解析

逐句解析

1. 婆娑独对皇天影：独自面对天空的影子，传达出一种孤独而宁静的感觉。
2. 谈笑都来俗子喧：与世俗的喧哗无关，表现了诗人的超然态度。
3. 芥子须弥还我闼：微小的事物也能反映出伟大的哲理，强调内在的价值。
4. 千红万紫亦春园：即使是普通的春园，也蕴含了丰富的色彩与生命。
5. 心无牛口干秦穆：心中没有琐事的牵绊，不必担忧历史的负担。
6. 迹继龙头愧邴原：虽为高贵的象征，但也不必对低贱的地方感到羞愧。
7. 江上神龟尾方曳：神龟在江边悠然自得，传达出一种随性与自然。
8. 放情泥淖不须掀：在泥泞中也能找到乐趣，无需去打扰平静的生活。

修辞手法

• 比喻：如“芥子须弥”，用微小事物比喻伟大的内涵。
• 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了诗的节奏感。
• 拟人：如“江上神龟尾方曳”，赋予意象以生动的情感。

主题思想

整首诗的主题在于追求内心的宁静与独立，不被世俗的喧扰所影响。诗人通过自然景物表现对人生的深刻理解，表达了对美好生活的向往和对内在价值的追求。

意象分析

意象词汇

• 婆娑：象征自由与洒脱。
• 皇天影：代表自然与宏伟。
• 芥子与须弥：象征微小与伟大的辩证关系。
• 千红万紫：寓意生命的多样性与美好。
• 神龟：象征长寿与超然的境界。
• 泥淖：象征生活中的困境与乐趣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“婆娑”意指什么？ A. 舞动
   B. 忧伤
   C. 喧闹
   D. 消逝

2. “心无牛口干秦穆”表达了作者对什么的态度？ A. 过往的惋惜
   B. 未来的渴望
   C. 生活的琐碎
   D. 自然的热爱

3. 诗中提到的“神龟”象征什么？ A. 低贱
   B. 高贵
   C. 超然
   D. 平凡

答案

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《早发白帝城》李白
• 《月下独酌》李白

诗词对比

• 《静夜思》与《沈公见寄次韵奉答》：两者均表现了对孤独与自然的思考，但《静夜思》更侧重于思乡之情，而《沈公见寄次韵奉答》则着重于内心的宁静与超然的态度。

参考资料

• 《明代诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与情感》