这段话出自唐代章碣《焚书坑》
竹帛烟消帝业虚，关河空锁祖龙居。
坑灰未冷山东乱，刘项元来不读书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:04:02原文展示: 焚书坑 章碣 〔唐代〕 竹帛烟消帝业虚，关河空锁祖龙居。 坑灰未冷山东乱，刘项元来不读书。
白话文翻译： 竹帛燃烧的烟雾消散，帝业也随之虚无，关河虽险却无法守护祖龙的居所。 焚书坑的灰烬尚未冷却，山东地区已经发生动乱，刘项原本就不是读书人。
注释:
- 竹帛：古代书写材料，这里指书籍。
- 帝业：指秦始皇的统治。
- 关河：指险要的关隘和河流，比喻国家的防御。
- 祖龙：指秦始皇，因其自称“祖龙”。
- 山东乱：指秦末山东地区的起义。
- 刘项：刘邦和项羽，秦末起义军的领袖，最终推翻秦朝。
诗词背景: 作者介绍: 章碣，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，以讽刺和批判时政著称。此诗通过对秦始皇焚书坑儒的历史事件的讽刺，反映了作者对暴政的批判和对文化传承的重视。
创作背景: 此诗创作于唐代，当时社会相对稳定，文化繁荣，但仍有对历史暴政的反思。作者通过此诗，借古讽今，警示后人。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对秦始皇焚书坑儒的历史事件的描绘，深刻揭示了暴政的荒谬和文化的不可毁灭性。首句“竹帛烟消帝业虚”，以竹帛燃烧的烟雾消散，象征着帝业的虚无，暗示了暴政的短暂和文化的永恒。次句“关河空锁祖龙居”，用关河的险要无法守护祖龙的居所，进一步强调了暴政的无力。后两句“坑灰未冷山东乱，刘项元来不读书”，则通过山东地区的动乱和刘项的成功，说明了文化和知识的力量，即使焚书坑儒，也无法阻止历史的进程和文化的发展。
诗词解析: 逐句解析:
- “竹帛烟消帝业虚”：竹帛燃烧的烟雾消散，象征着帝业的虚无，暗示了暴政的短暂和文化的永恒。
- “关河空锁祖龙居”：用关河的险要无法守护祖龙的居所，进一步强调了暴政的无力。
- “坑灰未冷山东乱”：焚书坑的灰烬尚未冷却，山东地区已经发生动乱，说明了暴政的失败。
- “刘项元来不读书”：刘项原本就不是读书人，但他们成功推翻了秦朝，说明了文化和知识的力量。
修辞手法:
- 比喻：用竹帛燃烧的烟雾消散，比喻帝业的虚无。
- 拟人：用关河的险要无法守护祖龙的居所，拟人化地表达了暴政的无力。
- 对仗：诗中对仗工整，如“竹帛烟消”与“关河空锁”，增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗的中心思想是批判暴政，强调文化的不可毁灭性。通过秦始皇焚书坑儒的历史事件，作者揭示了暴政的荒谬和文化的力量，警示后人重视文化传承，反对暴政。
意象分析:
- 竹帛：象征书籍和文化。
- 烟消：象征帝业的虚无。
- 关河：象征国家的防御。
- 坑灰：象征暴政的失败。
- 山东乱：象征历史的进程。
- 刘项：象征文化和知识的力量。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“竹帛烟消”象征什么？ A. 帝业的虚无 B. 文化的毁灭 C. 国家的防御 D. 历史的进程
-
“关河空锁祖龙居”中的“祖龙”指谁？ A. 刘邦 B. 项羽 C. 秦始皇 D. 汉武帝
-
“坑灰未冷山东乱”中的“山东乱”指什么？ A. 秦末起义 B. 汉初动乱 C. 唐末起义 D. 宋初动乱
-
“刘项元来不读书”中的“刘项”指谁？ A. 刘邦和项羽 B. 刘备和项羽 C. 刘邦和项燕 D. 刘备和项燕
答案：1. A 2. C 3. A 4. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜牧《过华清宫绝句三首》：通过对华清宫的描绘，反映了唐朝的衰落和历史的无情。
- 李白《将进酒》：表达了诗人对自由和豪放生活的向往。
诗词对比:
- 章碣《焚书坑》与杜牧《过华清宫绝句三首》：两者都通过对历史事件的描绘，反映了历史的无情和文化的力量。
- 章碣《焚书坑》与李白《将进酒》：前者批判暴政，后者表达豪放，两者在主题和情感上形成对比。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了章碣的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点，有助于理解章碣的诗作。
- 《诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的诗词鉴赏资料，有助于深入理解《焚书坑》的艺术特点。