这段话出自宋代苏寿元《水退》
转眼江流已昨非，便随鸥鹭省渔砚。
飞花无复浪千顷，倒影依然山四周。
不向静中观物理，更于何处觅天机。
兴来倚杖斜阳外，弄篇潺湲未肯归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:14:09原文展示
水退
作者：苏寿元 〔宋代〕
转眼江流已昨非，
便随鸥鹭省渔砚。
飞花无复浪千顷，
倒影依然山四周。
不向静中观物理，
更于何处觅天机。
兴来倚杖斜阳外，
弄篇潺湲未肯归。
白话文翻译
水退了，转眼间江水已不同往昔，就像随鸥鹭而去的渔砚一样。飞舞的花瓣不再在千顷波浪中飘荡，水面的倒影依旧映照着四周的山峦。在这静谧的环境中，我又能在哪里寻找宇宙的奥秘呢？兴致来了，我倚着拐杖站在斜阳之外，写下潺湲的诗篇，依然不愿离去。
注释
- 江流：江水的流动。
- 鸥鹭：海鸥和白鹭，常见的水鸟，象征自由。
- 渔砚：渔人的砚台，意指与渔业相关的生活。
- 飞花：飘落的花瓣，象征着时光的流逝。
- 潺湲：水流声，象征自然的声音。
- 天机：宇宙的奥秘或哲理。
诗词背景
作者介绍
苏寿元，宋代诗人，生平事迹较少记载，作品多描写自然景观和人生哲理。他的诗歌风格清新、自然，富有哲理思考。
创作背景
《水退》创作于一个宁静的时刻，诗人目睹江水退去后的景象，感受到时光的流逝与自然的永恒，表达对自然的思考与人生的感悟。
诗歌鉴赏
《水退》是一首充满哲理的诗作，诗人通过描绘水退后的景象，反映了时光的无情与自然的恒常。诗中“转眼江流已昨非”一句，开篇即以时间的流逝引入，营造出一种淡淡的伤感与哲思。接下来的“便随鸥鹭省渔砚”，则通过自然界的元素，展示了人与自然的和谐共处，表达了诗人对生活的热爱。
“飞花无复浪千顷”一句，形象地描绘了春花飞舞的场景，暗示着生命的短暂与美丽。而“倒影依然山四周”则通过水面的倒影传达出一种静谧与永恒的感觉，仿佛在提醒人们尽管时光流逝，自然的美景依旧如故。
诗人通过“更于何处觅天机”的疑问，表达了对生命与宇宙奥秘的思考，暗示在静谧中更能感悟到深邃的道理。最后“兴来倚杖斜阳外，弄篇潺湲未肯归”，表明诗人虽感时光流逝，但仍愿在自然中寻求灵感与创作的快乐，表现出一种淡泊名利的心态。
整首诗通过细腻的描写与深刻的思考，展现了诗人对自然、对人生的独特见解，充满了哲理与诗意。
诗词解析
逐句解析
- 转眼江流已昨非：时间飞逝，江流的状态已不再如往昔，暗含对变化的感慨。
- 便随鸥鹭省渔砚：江水的退去让鸥鹭随意飞舞，渔人的砚台一同被遗忘，象征生活的流逝与遗忘。
- 飞花无复浪千顷：飞舞的花瓣不再在广阔的水面上漂浮，显示出时间的流逝与生命的脆弱。
- 倒影依然山四周：水中的倒影依旧映照着周围的山峦，暗示自然之美的恒常。
- 不向静中观物理：在这宁静中，不去观察自然的法则，反映出一种对深奥道理的追求。
- 更于何处觅天机：在静谧中更难寻求宇宙的奥秘，表达对哲理的困惑。
- 兴来倚杖斜阳外：当兴致来了，诗人倚着拐杖，站在斜阳下，表现出对自然的依恋。
- 弄篇潺湲未肯归：吟诵着水流声的诗篇，仍然不愿离去，体现了对诗意生活的追求。
修辞手法
- 比喻：如“飞花无复浪千顷”，将飞花比作时光的流逝，增强了诗意。
- 拟人：如“倒影依然山四周”，赋予倒影以人的情感，体现出诗人对自然的深情。
- 对仗：诗中对称的结构增强了韵律感，使得语言更为优美。
主题思想
整首诗表现了在自然景观中对时间流逝的感慨，以及对生命哲理的思考。诗人通过细腻的描写，表达出对自然的热爱与对生命奥秘的探求，展现了一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 江流：象征时间的流逝。
- 鸥鹭：象征自由与自然的和谐。
- 飞花：时间的短暂与美丽。
- 山影：永恒的自然之美。
- 潺湲：自然的声音，象征生命的流动。
互动学习
诗词测试
-
《水退》的作者是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
诗中提到的“飞花”象征什么？ A. 自然的美丽
B. 生命的短暂
C. 时间的流逝
D. 诗人的思考 -
“不向静中观物理”中的“物理”指的是什么？ A. 自然规律
B. 物质世界
C. 宇宙奥秘
D. 以上皆是
答案
- B. 宋代
- B. 生命的短暂
- D. 以上皆是
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）
- 《登高》（杜甫）
诗词对比
-
《水退》与《静夜思》：两首诗都表达了对自然的深刻思考和对时光流逝的感慨，前者更侧重于自然景观的描绘，后者则深入内心的思索。
-
《水退》与《登高》：苏寿元的《水退》通过描绘静谧的江流与自然景观表现哲理，而杜甫的《登高》则通过高处俯瞩的视角抒发对国事的忧虑，两者在主题上存在一定的对比。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词流派与风格》