出处两不惬，孤坐心烦萦。是什么意思

稚金避老火，暑势尤骄盈。

朱光烁厚地，万叶焦无声。

夫子久倦游，得郡为亲荣。

束装待驺吏，归期殊未成。

埃沙塞广陌，蓬藋拥前楹。

出处两不惬，孤坐心烦萦。

何时惊飙来，扫荡天地清。

郊墟草树疏，千骑从双旌。

飘飖若神仙，皂盖西南征。

离群讵几时，岂不怀友生。

有意肯相过，不妨巾屦并。

官舍稍虚凉，愧无殽酒迎。

原文展示:

奉同何济川迎吏未至秋暑方剧呈同舍

稚金避老火，暑势尤骄盈。
朱光烁厚地，万叶焦无声。
夫子久倦游，得郡为亲荣。
束装待驺吏，归期殊未成。
埃沙塞广陌，蓬藋拥前楹。
出处两不惬，孤坐心烦萦。
何时惊飙来，扫荡天地清。
郊墟草树疏，千骑从双旌。
飘飖若神仙，皂盖西南征。
离群讵几时，岂不怀友生。
有意肯相过，不妨巾屦并。
官舍稍虚凉，愧无殽酒迎。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在炎热的夏日中等待友人到来的情景。诗中描述了热浪袭人、阳光炙烤大地的情景，周围万物因热而显得无声无息。作者感到无聊，身心疲惫，期待着能够与友人相聚。尽管外面有沙尘和杂草，但心中对友人的思念愈加显得沉重。最后，诗人希望能有一阵清风来，驱散这份闷热和孤独的感觉。

注释:

• 稚金：指年轻的金子，比喻年轻人的生气。
• 老火：指老年的火焰，暗喻年长者的沉稳和温暖。
• 朱光：红光，指阳光。
• 焦无声：形容万物在炎热中显得沉默无声。
• 夫子：指老师或长辈，这里指自己。
• 束装：整理行装，准备出发。
• 埃沙：尘土，沙子。
• 蓬藋：杂草，形容生长茂盛。
• 出处：隐喻外部环境的烦躁和不适。
• 孤坐：独自坐着。
• 飘飖：形容轻盈的样子。
• 皂盖：黑色的车盖，指行车的马车。
• 巾屦：手巾和鞋子，形容轻松的会面。
• 殽酒：指美酒。

诗词背景:

作者介绍

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和诗人。他以编纂《资治通鉴》而闻名，且在政治上倡导节俭治国，反对奢华。其诗风简洁明快，富有哲理。

创作背景

这首诗写于盛夏时分，诗人正期待着友人何济川的到来。由于酷暑难耐，诗人表达了对友人到来的渴望和孤独的心情。此时正值官员的日常工作之际，诗人在等待中感受到的沉闷和烦躁。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的描绘展现了盛夏的闷热和诗人内心的孤独。开头对天气的描写，极其真实地反映了夏日高温的无情，接着转入对友人的期待与思念。整首诗的情感层次丰富，既有对自然环境的细致观察，也有对人际关系的深刻体悟。诗人通过等待友人的场景，展现了人与人之间情感的珍贵。在诗的结尾，诗人以“愧无殽酒迎”而自谦，表现出他对友人到来的期待和对自己居所简单的惋惜，增添了诗的情感深度。

诗词解析:

逐句解析

1. 稚金避老火：年轻的金子避开老年的火焰，象征着年轻人对生活的热情和对困境的逃避。
2. 暑势尤骄盈：炎热的气候更加炽热，表现出夏季的无情。
3. 朱光烁厚地：阳光照耀大地，形象地展现出夏日的强烈。
4. 万叶焦无声：数万片树叶因热而无声，传达出一种沉闷的气氛。
5. 夫子久倦游：老先生久经疲惫，隐喻自己对外界的厌倦。
6. 得郡为亲荣：获得地方职务是为了荣耀家庭，表明了诗人的责任感。
7. 束装待驺吏：整理行装等待官吏，表明诗人内心的期待。
8. 埃沙塞广陌：尘土满地，形容外部环境的恶劣。
9. 蓬藋拥前楹：杂草拥挤在前，暗示诗人内心的烦躁与不安。
10. 出处两不惬：对环境与内心的双重不满，展现出孤独感。
11. 孤坐心烦萦：独自坐着，心中烦闷，表达出思乡之情。
12. 何时惊飙来：期待清风的到来，象征着对生活的渴望。
13. 扫荡天地清：希望风能吹散一切烦恼，恢复宁静。
14. 郊墟草树疏：郊外树木稀疏，描绘出荒凉的景象。
15. 千骑从双旌：成千上万的骑兵，展现出盛大的场面。
16. 飘飖若神仙：形容骑兵如同神仙般轻盈，传达出对自由的渴望。
17. 离群讵几时：离群独处，感到孤独。
18. 岂不怀友生：难道不怀念朋友吗？表达对友人的思念。
19. 有意肯相过：如果有意愿，愿意相聚。
20. 不妨巾屦并：不妨一起轻松闲聊，表达出对友人到来的期待。
21. 官舍稍虚凉：官舍略显清凉，暗示诗人内心的孤寂。
22. 愧无殽酒迎：感到愧疚，没有美酒来迎接朋友，表现出对友人的重视。

修辞手法

• 比喻：如“稚金避老火”，用金子比喻年轻人，传达生命的活力。
• 拟人：自然景象如“万叶焦无声”被赋予了人的特征，增强了诗的表达力。
• 对仗：诗中有对仗的句式，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗围绕着对友人的期待与炎热夏日的感受，通过生动的描绘传达出人与人之间情感的珍贵以及对清新生活的渴望。

意象分析:

意象词汇

• 金子：象征年轻的活力与希望。
• 火：代表炎热与困境。
• 朱光：阳光，象征着生活的压力。
• 草树：自然景象，传达出孤独感。
• 骑士：象征着理想的自由与友谊。

互动学习:

诗词测试

1. 诗中提到的“稚金”指的是什么？ A. 老年人
   B. 年轻人
   C. 金属

2. 诗人对友人的期待主要体现在以下哪句？ A. 何时惊飙来
   B. 官舍稍虚凉
   C. 离群讵几时

3. “万叶焦无声”中的“焦”字主要形容什么？ A. 温暖
   B. 炎热
   C. 安静

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比

司马光和李白的作品都表达了对友谊的珍视，但李白的诗歌更倾向于豪放与奔放，而司马光则在细腻与内省中表现出对生活的思考与感慨。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《诗词鉴赏指南》
• 《司马光年谱》