绣出双鸳鸯，邻媪屡叹息。是什么意思

妾住越江边，江花照颜色。

清晨下机杼，日昃不停织。

绣出双鸳鸯，邻媪屡叹息。

采兰以自衣，掇椹以自食。

绮户阅芳春，恋此父母侧。

伯姊嫁五侯，少妹备宫掖。

含羞谢良媒，掩镜长默默。

原文展示:

妾住越江边，江花照颜色。
清晨下机杼，日昃不停织。
绣出双鸳鸯，邻媪屡叹息。
采兰以自衣，掇椹以自食。
绮户阅芳春，恋此父母侧。
伯姊嫁五侯，少妹备宫掖。
含羞谢良媒，掩镜长默默。

白话文翻译：

我住在越江边，江边的花映照着我的脸色。
清晨时我开始织布，直到日头高照也不停息。
我绣出双鸳鸯，邻居阿姨常常为此叹息。
我采兰花做衣服，摘桑果作为食物。
在华丽的窗户前欣赏春光，依恋着我的父母身旁。
大姐已嫁给了五侯，妹妹也在准备入宫。
我含羞拒绝了良媒，默默掩住了镜子。

注释:

• 妾：指女子，自称。
• 越江：指越地的江边，可能指的是现代的浙江一带。
• 机杼：织布的机具。
• 日昃：太阳偏西，表示时间已晚。
• 绣：用针线在布上刺绣图案。
• 双鸳鸯：象征着爱情和美好的婚姻。
• 邻媪：邻居的老妇人。
• 采兰：采摘兰花，兰花象征着高洁。
• 绮户：华丽的窗户。
• 良媒：好的媒人。

诗词背景:

作者介绍：顾梦圭，明代女诗人，生活在明中期。她的诗作常表现出对生活的细腻观察和独立思考，擅长用清新自然的语言表达女性的情感与思想。

创作背景：此诗作于明代，反映了当时女性的生活状态和情感困境。诗中描绘了女子在家中织布、绣花的日常，同时也表现了她对婚姻的无奈和对家庭的依恋。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一位女性在江边生活的日常，展现了她的细腻情感与生活情景。诗的开头，"妾住越江边，江花照颜色"，通过江边的花朵映衬女子的容颜，仿佛将春天的美好融入了她的生活。接着描绘了女子的劳动生活，清晨织布，日头西斜，展现了勤劳的一面。

在“绣出双鸳鸯，邻媪屡叹息”中，双鸳鸯象征着爱情和婚姻的美好，但也引起了邻居的叹息，似乎暗示着诗人内心的渴望与现实的无奈。后面的“采兰以自衣，掇椹以自食”，描绘了她的自给自足，表达了对自然的依赖与热爱。

最后几句“伯姊嫁五侯，少妹备宫掖”，展示了家中姐妹的婚姻状况，诗人对婚姻的羞涩和无奈通过“含羞谢良媒，掩镜长默默”表达得淋漓尽致。整首诗通过细腻的描写，展现了女子在传统社会中的生活状态及其内心的情感挣扎，具有深刻的社会意义和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 妾住越江边，江花照颜色：开篇自我介绍，体现出女性的柔美与自然的和谐美。
2. 清晨下机杼，日昃不停织：描绘日常生活，表现出勤劳与坚韧。
3. 绣出双鸳鸯，邻媪屡叹息：象征爱情，邻居的叹息暗示了对诗人婚姻状况的关心。
4. 采兰以自衣，掇椹以自食：表现出自给自足的生活方式，强调独立性。
5. 绮户阅芳春，恋此父母侧：体现对家庭的依恋。
6. 伯姊嫁五侯，少妹备宫掖：反映家庭的婚姻状况，暗示社会的压力。
7. 含羞谢良媒，掩镜长默默：表达对婚姻的无奈与内心的羞涩。

修辞手法：

• 对仗：如“采兰以自衣，掇椹以自食”，形成对称美。
• 比喻：双鸳鸯象征着爱情与美满的婚姻。
• 拟人：邻媪叹息，赋予邻居以情感，增强了诗的生动性。

主题思想：整首诗表达了女性对婚姻的无奈与渴望，展现了传统社会中女性的生活状态及其内心的情感挣扎。

意象分析:

意象词汇：

• 江花：象征自然美好，反映女子的柔美。
• 双鸳鸯：象征爱情和美好的家庭生活。
• 兰花：象征高洁，表达人对美好生活的向往。
• 良媒：代表着婚姻的希望与现实的压力。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“江花”象征什么？

   • A. 自然美好
   • B. 婚姻
   • C. 劳动

2. “采兰以自衣”中，采兰花的目的是为了？

   • A. 装饰家居
   • B. 自给自足
   • C. 送给他人

3. 诗中“含羞谢良媒”表现了什么情感？

   • A. 对婚姻的渴望
   • B. 对婚姻的拒绝与无奈
   • C. 对家庭的依恋

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 王昭君《出塞》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两首诗都表现了女性的情感与内心挣扎，但《如梦令》更强调对爱情的追求，而《杂拟》则集中在婚姻的无奈与家庭的依恋上。

参考资料:

• 《明代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《顾梦圭诗词集》