这段话出自清代郑元昭《醉太平 夜坐》
风声雨声。
三更四更。
帘前铁马铮铮。
搅人眠不成。
枕边梦惊。
灯前思清。
芙蓉还恐飘零。
隔秋池细听。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 04:55:39原文展示:
醉太平 夜坐
作者: 郑元昭 〔清代〕
风声雨声。三更四更。帘前铁马铮铮。搅人眠不成。
枕边梦惊。灯前思清。芙蓉还恐飘零。隔秋池细听。
白话文翻译：
全诗翻译:
夜深了，风声和雨声交织在一起，时光已是三更四更。窗帘前的铁马声铮铮作响，令人无法安眠。
枕边的梦境被惊扰，灯下的思绪愈加清晰。就连那芙蓉花也似乎害怕飘零，隔着秋池细细聆听着周围的一切。
注释:
字词注释:
- 三更四更: 古代夜间的时间划分，三更大约是晚上11点到1点，四更是1点到3点。
- 帘前铁马铮铮: 形容窗帘前有马蹄声，铮铮作响，表现出夜晚的喧嚣。
- 搅人眠不成: 使人无法入睡。
- 枕边梦惊: 睡梦被打扰。
- 灯前思清: 在灯光下思考，思绪清晰。
- 芙蓉: 荷花，象征清雅和美丽。
典故解析:
诗中并没有明显的典故，但“芙蓉”常常用来象征女性的美丽，或寓意生命的脆弱和短暂。
诗词背景:
作者介绍:
郑元昭，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作常表现出细腻的情感和对自然的深刻观察。其诗风清新自然，情感真挚。
创作背景:
此诗作于一个寂静的夜晚，诗人可能在特定的生活经历或环境影响下，表达了对夜晚宁静与喧嚣的感受，以及对梦境和思绪的反思。
诗歌鉴赏：
这首《醉太平 夜坐》通过细腻的描写展现了夜晚的宁静与内心的纷扰。开篇的“风声雨声”即刻营造出一种夜晚的氛围，伴随着自然的声音，诗人却感受到了一种不安与焦虑。细腻的“帘前铁马铮铮”声，似乎是对生活的隐喻，暗示了外界的纷扰让内心无法平静。
随着诗句的推进，诗人将目光转向自己的内心世界，“枕边梦惊”表明了梦境被惊扰的状态，梦境本是一个安宁的地方，但在这种环境下却变得格外脆弱。“灯前思清”则显示了诗人在这样的环境中，不得不面对自己的思考，灯光下更显得思绪的清晰与沉重。最后一句“隔秋池细听”不仅是对外界声音的感知，也是一种对内心的聆听，表达了诗人对生命的细腻感受。
整首诗在意象的运用上极为出色，通过自然景象与内心情感的结合，展现了诗人对生活的深刻观察和思考，表达出一种在宁静夜晚中对人生无常的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- “风声雨声。三更四更。”：夜晚的风雨声交织，时间已是在深夜，营造出一种寂静而又不安的氛围。
- “帘前铁马铮铮。”：窗外传来的铁马声，打破了夜的宁静，暗示着外界的喧闹。
- “搅人眠不成。”：这种喧闹让人无法安眠，反映出诗人内心的不安。
- “枕边梦惊。”：梦境被惊醒，显示出内心的脆弱与敏感。
- “灯前思清。”：在灯光下思考，思绪变得清晰，反映出对内心情感的探究。
- “芙蓉还恐飘零。”：芙蓉花的脆弱与美丽，象征生命的短暂与无常。
- “隔秋池细听。”：在这个静谧的夜晚，诗人细细聆听周围的声音，表达内心的沉思。
修辞手法:
- 对仗：如“风声雨声”对“帘前铁马铮铮”，增强了诗的节奏感。
- 拟人：芙蓉“恐飘零”，赋予自然以人的情感，增添了诗的情感深度。
主题思想:
整首诗通过描写夜晚的声音与个人内心的体验，表达了对生活中无法避免的喧嚣和梦境的脆弱感受，反映了诗人对人生无常的思考与感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 风声雨声: 代表自然的声音，象征着夜晚的宁静与喧嚣。
- 铁马: 象征外界的冲击和动荡，打破了夜的宁静。
- 芙蓉: 象征美丽与脆弱，暗示生命的短暂与无常。
- 秋池: 代表孤独与沉思的空间，诗人可以在此聆听内心的声音。
互动学习:
诗词测试:
-
“三更四更”指的是晚上哪个时间段？ A. 9点到11点
B. 11点到1点
C. 1点到3点
D. 3点到5点 -
诗中“芙蓉”象征什么？ A. 财富
B. 美丽与脆弱
C. 忍耐
D. 哀伤 -
诗人通过哪些自然现象表达内心的感受？ A. 风声
B. 雨声
C. 铁马声
D. 以上皆是
答案:
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《夜泊牛津》：同样描写夜晚的情感与自然的交融。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：反映在夜晚思念亲人的情感。
诗词对比:
- 比较郑元昭的《醉太平 夜坐》和白居易的《琵琶行》，两者都描写了夜晚的情景，但郑元昭更侧重内心的煎熬与思考，而白居易则通过琵琶声表达了对人生遭遇的感慨。两者在意境上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感深度。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古诗词解析与赏析》
- 《诗词的语言与艺术》