萧条万里别，契阔三秋分。是什么意思

耸辔高陵曲，挥袂广川濆。

黄尘昏白日，悲风起浮云。

萧条万里别，契阔三秋分。

时往从朝露，年来惊夕氲。

徘徊去芳节，依迟从远军。

原文展示

代收泪就长路诗
作者: 刘铄 〔南北朝〕

耸辔高陵曲，挥袂广川濆。
黄尘昏白日，悲风起浮云。
萧条万里别，契阔三秋分。
时往从朝露，年来惊夕氲。
徘徊去芳节，依迟从远军。

白话文翻译

这首诗描写了诗人在高处挥动马鞭，沿着高山曲折的道路行驶。眼前的黄尘遮蔽了白天的光辉，悲伤的风卷起了浮动的云彩。离别的情景让人感到萧条，思念的情绪在这个秋天越发显得漫长。时光匆匆，仿佛只如清晨的露水，而岁月却让人感到惊慌，就像黄昏的雾气一样。诗人徘徊在失去的美好时光中，心中牵挂着远方的军旅。

注释

字词注释

• 耸辔：指高高扬起马缰，表示行走在高处。
• 高陵：高山或高地。
• 扬袂：挥动衣袖，表示告别或挥手。
• 黄尘：指沙土，意味着荒凉的环境。
• 悲风：悲伤的风，暗示离别的情感。
• 萧条：形容冷清、凄凉的景象。
• 契阔：形容离别的遥远和时间的漫长。
• 朝露：早晨的露水，象征短暂和易逝。
• 昡：指雾气。

典故解析

• “契阔三秋分”：古人讲究离别，三秋即三个秋天，寓意离别的漫长和思念的深重。

诗词背景

作者介绍 刘铄，南北朝时期的诗人，生活在动荡的时代。他的诗歌以抒发情感见长，常常表现出对故乡和亲人的思念。

创作背景 这首诗写于诗人离别之际，表达了他对远行和离别的感慨，反映了当时社会动荡、战乱频繁的背景。

诗歌鉴赏

这首诗通过对高山、黄尘、悲风等意象的描绘，展现了诗人内心的孤独与思念。开篇的“耸辔高陵曲”给人一种高远的感觉，诗人似乎在追寻一种超越现实的理想。然而，随之而来的“黄尘昏白日”则将这种理想击碎，现实的残酷与无奈显露无遗。此时，悲风与浮云的出现，增添了诗的情绪层次，使得离别之情愈发深沉。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对离别的无奈和对未来的迷茫，既有对时光流逝的感慨，也有对故土的深情眷恋。

诗词解析

逐句解析

• 耸辔高陵曲：描绘了诗人骑马行驶在高山曲折的道路上，表现出一种孤独和奋发的姿态。
• 挥袂广川濆：挥手告别，意象中带有一丝不舍。
• 黄尘昏白日：黄尘弥漫，遮蔽了日光，暗示环境的恶劣与离别的悲伤。
• 悲风起浮云：悲伤的风吹动浮云，营造出一种凄凉的氛围。
• 萧条万里别：万里离别，形容离别的遥远与冷清。
• 契阔三秋分：时间的漫长和思念的深重。
• 时往从朝露：时光如朝露般短暂，暗示流逝的无情。
• 年来惊夕氲：一年又一年，夕阳的雾气让人感到惊慌与无奈。
• 徘徊去芳节：徘徊在失去的美好时光中，表现出对往昔的怀念。
• 依迟从远军：牵挂远方的军旅，揭示了诗人内心的思念与不舍。

修辞手法

• 比喻：黄尘比作遮蔽光明的障碍，增强了离别的悲伤感。
• 拟人：悲风、浮云似乎都在诉说着离别的情绪。
• 对仗：诗句多处运用了对仗手法，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想 整首诗表达了对离别的深切感受，体现了诗人对故乡、亲人、逝去时光的无尽思念。通过对自然景象的描绘，诗人将个人情感与外界环境紧密结合，形成了一种深邃的情感共鸣。

意象分析

意象词汇

• 高山：象征着理想和追求，也暗示孤独与高洁。
• 黄尘：代表了苦难和隔阂，体现了现实的残酷。
• 悲风：象征着离别和思念，传达出忧伤的情感。
• 浮云：象征着无常与变化，暗示人生的短暂与脆弱。
• 朝露：象征着青春与短暂，表达了对时光流逝的感慨。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“耸辔”是什么意思？ A. 低头
   B. 高扬马缰
   C. 牵马

2. “契阔三秋分”中的“契阔”指的是什么？ A. 相聚
   B. 离别
   C. 交朋友

3. 诗中提到的“悲风”体现了什么情感？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 愤怒

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比

• 《代收泪就长路诗》与李白的《夜泊牛津》，都是通过自然景象表达个人情感的作品。刘铄的诗更加侧重于离别的情感，而李白的作品则融合了对人生哲理的思考。

参考资料

• 《南北朝诗人刘铄研究》
• 《古诗词解析与鉴赏》