这段话出自唐代武平一《杂曲歌辞。妾薄命》
有女妖且丽，裴回湘水湄。
水湄兰杜芳，采之将寄谁。
瓠犀发皓齿，双蛾嚬翠眉。
红脸如开莲，素肤若凝脂。
绰约多逸态，轻盈不自持。
常矜绝代色，复恃倾城姿。
子夫前入侍，飞燕复当时。
正悦掌中舞，宁哀团扇诗。
洛川昔云遇，高唐今尚违。
幽阁禽雀噪，闲阶草露滋。
流景一何速，年华不可追。
解佩安所赠，怨咽空自悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:05:35原文展示
妾薄命
—— 武平一
有女妖且丽，裴回湘水湄。
水湄兰杜芳，采之将寄谁。
瓠犀发皓齿，双蛾嚬翠眉。
红脸如开莲，素肤若凝脂。
绰约多逸态，轻盈不自持。
常矜绝代色，复恃倾城姿。
子夫前入侍，飞燕复当时。
正悦掌中舞，宁哀团扇诗。
洛川昔云遇，高唐今尚违。
幽阁禽雀噪，闲阶草露滋。
流景一何速，年华不可追。
解佩安所赠，怨咽空自悲。
白话文翻译
这首诗描绘了一位美丽的女子，她在湘水边徘徊。她在水边采摘兰花和杜鹃花，想要将这些花寄给谁呢？她有着瓠犀般的头发和洁白的牙齿，眉毛如同双蝉，脸蛋红润如盛开的莲花，肌肤光滑如凝脂。她的姿态优雅，轻盈得让人无法自持。她常常以绝世的美貌自豪，却又依仗倾城的姿色。像之前的飞燕一样，她在子夫面前侍奉，正高兴地在掌中舞动，哪里会去忧伤团扇的诗句？洛川的云雾曾经相遇，而如今的高唐却依旧无缘。幽静的阁楼传来鸟鸣，闲适的阶前草露滋润。流逝的光景何其迅速，年华不可追溯。解下佩饰只为安慰，心中却空自悲哀。
注释
- 女妖：美丽的女子。
- 裴回：徘徊，形容女子的姿态。
- 水湄：水边，指湘水的边缘。
- 兰杜芳：兰花和杜鹃花，象征美好。
- 瓠犀：形容女子的头发如瓠犀般光亮。
- 素肤：白皙的肌肤。
- 绰约：形容姿态优雅。
- 子夫：指诗中所提及的男子。
- 飞燕：美丽且灵动的女子，象征青春。
诗词背景
作者介绍：武平一，唐代诗人，以其细腻的描写和深刻的情感著称。他的诗歌多以描写女性的美丽和命运为主题，展现了对女性美的赞美与对其命运的感叹。
创作背景：这首诗创作于唐代，正值社会繁华之际，诗人通过细致的描写，表达了对美丽女子命运的惋惜，反映了当时社会对女性的期待与压迫。
诗歌鉴赏
《妾薄命》展现了一位美丽女子的形象，诗中描绘的细腻意象与情感交织，展示了她的外貌和内心的矛盾。诗人通过对女子的美丽描写，反映了她在社会中的无奈与悲哀。尤其在“流景一何速，年华不可追”中，流逝的时光与青春的无常让人感到深深的惋惜。诗中既有对美的赞美，又有对命运的感慨，揭示了美丽与命运之间的微妙关系。同时，诗中使用了丰富的比喻和细腻的描写，增强了感情的表达，使整首诗意韵绵长，情感深邃。
诗词解析
逐句解析：
- 有女妖且丽，裴回湘水湄。：描绘美丽女子徘徊在湘水边。
- 水湄兰杜芳，采之将寄谁。：女子采花却不知寄予何人，流露出孤独感。
- 瓠犀发皓齿，双蛾嚬翠眉。：突出女子的美丽，细致入微。
- 红脸如开莲，素肤若凝脂。：进一步强调女子娇嫩的肌肤与容貌。
- 绰约多逸态，轻盈不自持。：形容其姿态优雅，却又显得无拘无束。
- 常矜绝代色，复恃倾城姿。：女子自豪于自己的美貌。
- 子夫前入侍，飞燕复当时。：提到与男子的关系，暗含她的命运。
- 正悦掌中舞，宁哀团扇诗。：舞动时快乐，却又隐含忧伤。
- 洛川昔云遇，高唐今尚违。：表达曾经的美好与现实的失落。
- 幽阁禽雀噪，闲阶草露滋。：描绘宁静的环境，反衬内心的孤独。
- 流景一何速，年华不可追。：时光的流逝让人感到无奈。
- 解佩安所赠，怨咽空自悲。：解下佩饰来安慰自己，仍感到悲伤。
修辞手法：诗中运用了比喻（如“红脸如开莲”）、拟人（如“幽阁禽雀噪”）和对仗等修辞手法，使诗歌更加生动和富有表现力。
主题思想：整首诗探讨了美丽与命运的关系，表现了女性在美丽外表背后的悲哀与无奈，传达了对流逝青春的深刻感慨。
意象分析
意象词汇：
- 湘水：象征美丽与柔情。
- 兰花与杜鹃：代表美好与浪漫。
- 飞燕：象征年轻与自由。
- 佩饰：象征女性的身份与命运。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“有女妖且丽”描绘的是谁的形象？
- A. 美丽的女子
- B. 妖怪
- C. 花
- D. 水
-
“流景一何速，年华不可追”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 惋惜
- C. 愤怒
- D. 怀念
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中关于美丽女子的描写。
- 李清照的《如梦令》。
诗词对比：
- 武平一的《妾薄命》与李白的《将进酒》都涉及到对人生短暂的感慨，但前者更侧重于女性的命运与美丽，后者则强调豪放与饮酒之乐。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经》与《楚辞》对比研究