这段话出自宋代陈著《上巳酒边即事示女沖二首》
女沖踏露折棠花，引得儿童哄一家。
说道今朝修禊日，暂抛针线答年华。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 18:18:49原文展示:
女冲踏露折棠花，引得儿童哄一家。
说道今朝修禊日，暂抛针线答年华。
白话文翻译：
女子在晨露中踏着花瓣，折下棠树的花，引得孩子们欢呼雀跃。
她说今天是修禊的日子，暂时抛开针线来回应青春年华。
注释:
- 女冲：指的是年轻的女子。
- 踏露：在露水中走动，象征着清晨的美丽和新鲜。
- 棠花：棠树的花，象征春天和生命的活力。
- 儿童：指小孩子，表现出孩童的天真和快乐。
- 修禊：古代习俗之一，指的是在特定的日子进行的洗浴和祈福活动，通常在春天。
- 针线：指做针线活，象征家庭琐事和传统的女性角色。
- 年华：指青春年岁，强调时间的流逝和珍惜当下。
典故解析:
修禊是中国古代的一种习俗，尤其在春天时，人们会通过洗浴、饮酒、游玩来祈求健康和幸福。此诗中的“修禊日”强调了节日的庆祝和对美好生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：陈著，宋代诗人，擅长描绘自然景物和人情风貌，作品多反映社会生活及个人情感，风格清新自然。
创作背景：这首诗可能创作于上巳节期间，反映出诗人对春天的热爱和对青春的珍惜，同时也是对家庭生活的关注。
诗歌鉴赏：
《上巳酒边即事示女冲二首》以清新的笔触描绘了春日的美好与欢愉。诗中通过描写女冲在晨露中折花的场景，传达了春天的生机与活力。起初的“女冲踏露折棠花”，展现了自然的美丽和年轻女子的朝气，仿佛在一瞬间唤醒了沉睡的大地。接着，儿童的欢笑声响起，展现出一种家庭的温暖和无忧无虑的生活氛围。诗的后半部分提到“修禊日”，不仅是对传统习俗的传承，更是对当下生活的反思。女子暂时抛开繁琐的生活琐事，投入到春日的欢庆中，反映了时间的流逝与对美好时光的珍惜。
整首诗在轻松愉快的氛围中，蕴含着深厚的人文关怀，既有对传统文化的依恋，也有对生活的思考，展现了诗人对自然和人情的细腻观察与感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 第一句：女冲在露水中轻盈地走着，折下了棠花，描绘出春天的清新气息。
- 第二句：孩子们的欢笑声反映出家庭的快乐氛围，体现出生命的活力。
- 第三句：提到“修禊日”，暗示传统节日的意义，表达对生活的珍惜。
- 第四句：女子放下针线，意味着对日常琐事的暂时放弃，强调珍惜当下的青春。
修辞手法：
- 比喻：女冲的形象象征着青春与活力。
- 拟人：儿童的欢声笑语使场景生动。
- 对仗：上下句的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过描写春日的景象，传达了对生命的热爱、对传统节日的珍视以及对青春年华的追忆与珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 棠花：象征青春、美好和春天的生机。
- 露水：代表清晨的纯净与新鲜，暗示新的开始。
- 儿童：象征天真无邪，生活的快乐与无忧。
互动学习:
诗词测试：
-
“女冲”在诗中指的是谁？
A. 男子
B. 年轻女子
C. 老人
答案：B -
“修禊日”是什么节日？
A. 端午节
B. 春天的节日
C. 冬至
答案：B -
诗中提到的“针线”象征着什么？
A. 家庭琐事
B. 事业
C. 旅行
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》- 孟浩然
- 《清明》- 杜甫
诗词对比：
与孟浩然的《春晓》相比较，两首诗都描绘了春天的生机，但陈著的诗更侧重于人与人之间的互动和传统文化的延续，而孟浩然则更注重自然景色的描绘。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上内容涵盖了诗歌的各个方面，便于读者深入理解与欣赏。