这段话出自宋代施枢《庙宇傍河彷佛家居》
合是清溪近处居，在官却与在家如。
柳风拂岸时鸣橹，梅月横窗夜读书。
休问舟闲无唤渡，须知水到自成渠。
俸钱已足供薪粒，比着简瓢尽有余。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:14:06原文展示:
庙宇傍河彷佛家居
施枢 〔宋代〕
合是清溪近处居，在官却与在家如。
柳风拂岸时鸣橹，梅月横窗夜读书。
休问舟闲无唤渡，须知水到自成渠。
俸钱已足供薪粒，比着简瓢尽有余。
白话文翻译：
这诗中描绘了作者在清溪边的寺庙生活，感觉就像在家一样。虽然身处官职，但与家中的生活没有太大区别。柳树的风轻轻拂过岸边，船桨轻声鸣响；梅花的月光照进窗户，夜晚我在读书。不要问我为什么船只闲置不渡过河，水流到那里自然形成了河道。我的俸禄足够供给日常的薪米，比起简单的瓢具来说，生活过得还算富足。
注释:
字词注释:
- 合是： 应该是，正是。
- 清溪： 清澈的溪水。
- 柳风： 柳树下的风，指春天的风。
- 鸣橹： 船桨划水时发出的声响。
- 梅月： 梅花盛开的季节，指的是冬末春初的月亮。
- 俸钱： 官员的薪俸。
- 薪粒： 杂粮，指日常的食物。
- 简瓢： 简陋的瓢，形容生活的朴素。
典故解析:
无特定的典故，但诗中对自然景象的描绘体现了士人对田园牧歌式生活的向往。
诗词背景:
作者介绍:
施枢，字君恭，宋代诗人，生于南宋时期。施枢以其诗文清新脱俗、风格洒脱而著称，主要作品涉及山水、田园题材，常表达对自然的热爱和对官场生活的反思。
创作背景:
该诗描绘了施枢在庙宇旁的隐逸生活，反映了他对官场与家庭生活的思考与感悟，显示了他对自然的向往和对富足生活的满意。
诗歌鉴赏：
施枢的《庙宇傍河彷佛家居》是一首充满田园气息的诗作，诗中融入了对自然的细腻观察与对生活的深刻思考。开头两句以清溪的宁静与家中生活的亲切感为引，展现了诗人对居住环境的热爱。在官场与家庭的生活中，诗人找到了某种和谐的契合，表现出一种归属感。
接下来的描写中，诗人通过柳风、船桨、梅月等意象，营造出一种静谧而富有诗意的氛围，令人感受到田园生活的恬淡与安宁。特别是“休问舟闲无唤渡，须知水到自成渠”一句，既是对生活态度的表露，也暗示了顺其自然的哲理，展现了诗人豁达的心境。
在最后两句中，施枢表达了对自身生活的知足与满足，俸钱的充足使得他与简朴生活无忧无虑。对比“简瓢”，不仅反映了生活的简朴，更是对精神富足的追求。整首诗在清新自然的描绘中，蕴含着深厚的哲理，传达出一种即使身处官场也能保持内心宁静与满足的理想生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 合是清溪近处居： 诗人认为自己所居住的地方就像是在清溪旁边，环境宁静宜人。
- 在官却与在家如： 虽然身为官员，但生活状态与在家中无异，强调了内心的安宁。
- 柳风拂岸时鸣橹： 描述柳树的风轻拂岸边，伴随船桨划水的声音，营造出一种生动的自然场景。
- 梅月横窗夜读书： 皎洁的梅月照进窗户，诗人在夜间静心读书，显示出充实的精神生活。
- 休问舟闲无唤渡： 不必问我为什么船只闲着不渡河，暗示诗人对生活状态的释然。
- 须知水到自成渠： 水流自然形成河道，表示顺其自然、无须强求的智慧。
- 俸钱已足供薪粒： 俸禄充足，可以满足日常的生活需求。
- 比着简瓢尽有余： 与简陋的瓢相比，生活的富足令人感到满足和欣慰。
修辞手法:
- 比喻： “水到自成渠”比喻人生的顺应，强调自然发展的道理。
- 拟人： 柳风似乎在拂动，赋予自然以生命，增强了诗的生动性。
- 对仗： 诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
这首诗的中心思想在于表达对田园生活的向往及对官场生活的反思，强调了内心的宁静与满足，以及顺其自然的人生态度。
意象分析:
意象词汇:
- 清溪： 象征纯净的生活环境，代表宁静和自然。
- 柳风： 象征柔和的生活气息，传达温暖和舒适。
- 梅月： 代表高洁的情操，象征着诗人内心的追求与理想。
- 舟： 代表生活的变迁与流动，体现了诗人对闲适生活的渴望。
互动学习:
诗词测试:
-
施枢的诗中提到的自然意象主要有哪些？
- A. 清溪、梅月
- B. 寒风、雪山
- C. 暴雨、雷电
-
诗中表达的生活态度是什么？
- A. 强求与追逐
- B. 随遇而安
- C. 忧虑与不安
-
“休问舟闲无唤渡”中，诗人是想表达什么？
- A. 船只不愿出发
- B. 对生活的释然
- C. 对旅途的期待
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《饮酒》 陶渊明
- 《春江花月夜》 张若虚
诗词对比:
- 陶渊明《饮酒》中同样表现了对田园生活的向往与对官场的厌倦，都是对自然和内心自由的追求。
- 张若虚《春江花月夜》则通过丰富的自然意象描绘了人与自然的和谐，展现了相似的情感基调。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《施枢诗文集》