这段话出自唐代耿湋《送河中张胄曹往太原计会回》
北风长至远，四牡向幽并。
衰木新田路，寒芜故绛城。
遥听边上信，远计朔南程。
料变当临事，遥知外国情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:31:36原文展示
送河中张胄曹往太原计会回
北风长至远，四牡向幽并。
衰木新田路，寒芜故绛城。
遥听边上信，远计朔南程。
料变当临事，遥知外国情。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对友人的送别与思念。北风呼啸，长途跋涉显得特别遥远，四匹马向着幽深的并州前行。衰败的树木旁是新开的田野，寒冷的杂草覆盖了旧日的绛城。远方的信号传来，思绪飘向北方和南方的行程。预料到事情的发展，当下的情境使他能遥知异国的情感。
注释
- 北风：指寒冷的北风，象征着送别的凄凉。
- 四牡：四匹马，古时常用马匹来形容长途旅行。
- 幽并：指幽静的并州，古地名，位于今山西。
- 衰木：衰败的树木，象征着时光的流逝和衰老。
- 寒芜：寒冷的荒草，象征着荒凉和孤寂。
- 绛城：古代城市名，可能指的是某个经历过繁华的地方。
- 遥听边上信：远方传来的消息，体现了对远方的关心。
- 料变：猜测事情会有所变化，预示未来的不确定性。
诗词背景
作者介绍：耿湋，唐代诗人，曾任职于中央和地方，作品多以山水田园和送别为题材，风格清新自然。
创作背景：此诗写于朋友张胄赴太原的送别之际，诗人通过描绘送别的情景，抒发对友人的依依不舍和对未来的思考。
诗歌鉴赏
这首诗以严寒的北风为开头，营造了送别的凄凉氛围。诗人通过对路途和自然景色的描写，传达出一种孤独和惆怅的情感。衰木与寒芜的意象，暗示了时间的流逝与人事的变迁。诗中的“遥听边上信”，让人感受到一种对远方的牵挂与思念。这不仅是对友人行程的关注，更是对生活中不确定性的反思。最后一句“遥知外国情”展现了诗人对时局变化的敏感和对他国情绪的洞察，似乎暗示着人事的无常与对未来的忧虑。整首诗既有送别的情感，又蕴含了对人生的深刻思考，展现了诗人的才情与深邃的情感世界。
诗词解析
逐句解析：
- 北风长至远：北风呼啸而来，象征着送别的寒冷与遥远。
- 四牡向幽并：四匹马向着并州的幽静处驶去，描绘出旅行的场景。
- 衰木新田路：衰老的树木旁是新开垦的田地，展现了时光的变迁。
- 寒芜故绛城：寒冷的杂草覆盖着昔日繁华的绛城，象征着衰退与孤寂。
- 遥听边上信：远方的消息传来，表达了对他人的关心与思念。
- 远计朔南程：思绪飘向北方和南方，体现了思考的深远。
- 料变当临事：预料到事情会有所变化，反映了对未来的担忧。
- 遥知外国情：遥远的地方也能感知到情感，展现了诗人的洞察力。
修辞手法：
- 比喻：用“寒芜”来比喻孤寂的情感。
- 对仗：如“北风长至远，四牡向幽并”，形成对称美。
- 意象：自然景物与人事的结合，使情感更为深厚。
主题思想：整首诗通过对送别场景的描绘，表达了对友人的思念、对时光流逝的感慨，以及对未来不确定性的忧虑，体现了人生的无常。
意象分析
意象词汇：
- 北风：象征送别的悲凉与孤独。
- 衰木：代表时间的流逝与生命的脆弱。
- 寒芜：暗示生活的荒凉与困境。
- 绛城：象征过去的繁华与现今的落寞。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“北风”象征什么？
- A. 温暖
- B. 寒冷与凄凉
- C. 友谊
- D. 死亡
-
“遥听边上信”中的“信”指代什么？
- A. 信件
- B. 远方的消息
- C. 朋友
- D. 旅行
-
这首诗的主题是什么？
- A. 赞美自然
- B. 送别与思念
- C. 生活的乐趣
- D. 战争与和平
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《送友人》
诗词对比：
- 耿湋的《送河中张胄曹往太原计会回》与王之涣的《登鹳雀楼》，前者主要表现送别的情感和对未来的思考，后者则通过登高远望表达对壮丽河山的赞美和对人生的感慨。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
以上是对《送河中张胄曹往太原计会回》这首诗的详细解析及相关内容。希望对你理解这首诗有所帮助！
展开阅读全文 ∨