君诗与花辱俱见，却悔临渊祇痴羡。是什么意思

江梅未醒如冻蝇，蜡梅先折能宁馨。

江梅既开瘦欲绝，蜡梅吐香方未歇。

几思觅句摅襟期，嫌如蔬笋伤肝脾。

君诗与花辱俱见，却悔临渊祇痴羡。

君因此花诗再题，过读快若垢得篦。

从渠见者不著目，亦胜长安纷市鬻。

原文展示

次韵何叔信二月蜡梅犹盛之作 赵蕃 〔宋代〕

江梅未醒如冻蝇，蜡梅先折能宁馨。 江梅既开瘦欲绝，蜡梅吐香方未歇。 几思觅句摅襟期，嫌如蔬笋伤肝脾。 君诗与花辱俱见，却悔临渊祇痴羡。 君因此花诗再题，过读快若垢得篦。 从渠见者不著目，亦胜长安纷市鬻。

白话文翻译

江边的梅花还未苏醒，如同冻僵的苍蝇，而蜡梅已经先开，散发出宁静的香气。 江边的梅花一旦开放，就显得瘦弱至极，而蜡梅的香气却依然不减。 我几次想要寻找诗句来抒发内心的期待，但又嫌那些诗句如同蔬菜和竹笋一样伤人肝脾。 你的诗和花都受到了侮辱，我却后悔只是在深渊边上痴痴地羡慕。 你因为这花再次题诗，读起来感觉像是从污垢中得到了梳子一样畅快。 那些看到的人不值得一看，但也胜过在长安的繁华市场上兜售。

注释

• 江梅：指生长在江边的梅花。
• 蜡梅：一种冬季开花的梅花，香气浓郁。
• 宁馨：宁静而美好的香气。
• 摅襟期：抒发内心的期待和情感。
• 蔬笋伤肝脾：比喻诗句过于生硬或伤感，不利于心情。
• 临渊祇痴羡：比喻只是在旁观而没有实际行动。
• 垢得篦：比喻从不好的状态中得到改善。
• 长安纷市鬻：指在长安的繁华市场上兜售物品。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤以咏梅诗著称。这首诗是他在二月看到蜡梅盛开时，次韵何叔信的作品。

创作背景： 这首诗是在二月蜡梅盛开的时节，赵蕃次韵何叔信的作品。诗中通过对江梅和蜡梅的对比，表达了对蜡梅的喜爱和对诗歌创作的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对江梅和蜡梅的对比，展现了蜡梅的独特魅力。江梅虽然美丽，但在蜡梅的对比下显得瘦弱无力，而蜡梅的香气却持久不衰。诗人通过对梅花的描写，表达了对美好事物的向往和对诗歌创作的思考。诗中的“几思觅句摅襟期，嫌如蔬笋伤肝脾”反映了诗人对诗歌创作的严谨态度，不愿意写出伤感的诗句。最后两句“从渠见者不著目，亦胜长安纷市鬻”则表达了对世俗繁华的不屑，认为真正的美丽不需要在繁华市场上兜售。

诗词解析

逐句解析：

1. 江梅未醒如冻蝇：江边的梅花还未苏醒，比喻梅花还未开放，如同冻僵的苍蝇。
2. 蜡梅先折能宁馨：蜡梅已经先开，散发出宁静而美好的香气。
3. 江梅既开瘦欲绝：江边的梅花一旦开放，就显得瘦弱至极。
4. 蜡梅吐香方未歇：蜡梅的香气却依然不减。
5. 几思觅句摅襟期：几次想要寻找诗句来抒发内心的期待。
6. 嫌如蔬笋伤肝脾：但又嫌那些诗句如同蔬菜和竹笋一样伤人肝脾。
7. 君诗与花辱俱见：你的诗和花都受到了侮辱。
8. 却悔临渊祇痴羡：我却后悔只是在深渊边上痴痴地羡慕。
9. 君因此花诗再题：你因为这花再次题诗。
10. 过读快若垢得篦：读起来感觉像是从污垢中得到了梳子一样畅快。
11. 从渠见者不著目：那些看到的人不值得一看。
12. 亦胜长安纷市鬻：但也胜过在长安的繁华市场上兜售。

修辞手法：

• 比喻：如“江梅未醒如冻蝇”、“嫌如蔬笋伤肝脾”。
• 对比：江梅与蜡梅的对比，展现了蜡梅的独特魅力。
• 拟人：蜡梅“吐香方未歇”，赋予蜡梅以生命力。

主题思想： 通过对江梅和蜡梅的对比，表达了对蜡梅的喜爱和对诗歌创作的思考。诗人认为真正的美丽不需要在繁华市场上兜售，而是自然散发出的魅力。

意象分析

意象词汇：

• 江梅：代表未开放的梅花，比喻未苏醒的状态。
• 蜡梅：代表已经开放的梅花，散发出宁静而美好的香气。
• 冻蝇：比喻未开放的梅花，形象生动。
• 宁馨：形容蜡梅的香气宁静而美好。
• 蔬笋：比喻生硬或伤感的诗句。
• 临渊祇痴羡：比喻只是在旁观而没有实际行动。
• 垢得篦：比喻从不好的状态中得到改善。
• 长安纷市鬻：指在长安的繁华市场上兜售物品。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的两种梅花分别是： A. 江梅和蜡梅 B. 红梅和白梅 C. 早梅和晚梅 D. 山梅和水梅

2. 诗人对诗歌创作的态度是： A. 随意而为之 B. 严谨而不愿写出伤感的诗句 C. 只写赞美诗 D. 只写讽刺诗

3. 诗中“临渊祇痴羡”的含义是： A. 只是在旁观而没有实际行动 B. 深入思考 C. 积极行动 D. 放弃追求

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《梅花》：通过对梅花的描写，表达了对梅花的喜爱和对高洁品质的追求。
• 陆游《卜算子·咏梅》：通过对梅花的描写，表达了对梅花的喜爱和对坚韧不拔精神的赞美。

诗词对比：

• 赵蕃的《次韵何叔信二月蜡梅犹盛之作》与王安石的《梅花》：两者都通过对梅花的描写，表达了对梅花的喜爱，但赵蕃的诗更多地表达了对诗歌创作的思考，而王安石的诗则更多地表达了对高洁品质的追求。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《梅花诗选》：收录了多位诗人的梅花诗，可以进行比较阅读。