归鞍微带雨，不惜角巾斜。是什么意思

选胜避炎郁，林泉清可佳。

拂琴惊水鸟，代麈折山花。

就简刻筠粉，浮瓯烹露芽。

归鞍微带雨，不惜角巾斜。

原文展示

普明院避暑
作者: 欧阳修 〔宋代〕

选胜避炎郁，林泉清可佳。
拂琴惊水鸟，代麈折山花。
就简刻筠粉，浮瓯烹露芽。
归鞍微带雨，不惜角巾斜。

白话文翻译

在这里选择胜地避暑，林间泉水清澈宜人。
轻抚琴弦惊动了水鸟，替代蚊虫折下了山花。
简单的饮食用竹制器皿，浮着的瓯中煮着露水芽。
回程时马鞍上微微沾着雨，不在乎那歪斜的角巾。

注释

字词注释：

1. 选胜：选择风景优美的地方。
2. 避炎郁：躲避炎热和闷热的天气。
3. 拂琴：轻轻地弹琴。
4. 惊水鸟：惊动水边的鸟儿。
5. 代麈：替代了蚊虫。
6. 折山花：采摘山中的花朵。
7. 刻筠粉：用竹子制作的器皿。
8. 浮瓯：漂浮的器皿。
9. 烹露芽：用露水煮嫩芽。
10. 归鞍微带雨：回程时马鞍上沾有细雨。
11. 不惜角巾斜：并不在乎头巾歪斜。

典故解析：
这首诗没有直接引用特定的历史典故，但体现了文人避暑的雅趣和对自然的热爱。

诗词背景

作者介绍：
欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名文学家、政治家、历史学家。其诗文兼擅，尤其以散文闻名，提倡真实性和自然之美，倡导“文以载道”。

创作背景：
此诗创作于夏季，表达了作者在普明院避暑的闲适心情。正值炎热的夏天，诗人选择在山林间度过，借以逃避酷暑，享受大自然的清新和宁静。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个清幽的避暑环境，诗人通过细腻的描写展现了林泉的清凉和夏日的闲适。开篇即以“选胜避炎郁”点明主题，表现出诗人对避暑胜地的向往。接下来的“林泉清可佳”则突出自然环境的惬意，清泉和林木构成了一个理想的避暑场所。

在此环境中，诗人弹琴以娱己，琴声似乎惊动了水边的鸟儿，生动地描绘了人与自然的和谐。诗人借由“代麈折山花”表现出一种轻松的生活态度，意指在这宁静的环境中不再惧怕蚊虫的干扰，反而可以随意采摘山花，享受自然的馈赠。

“就简刻筠粉，浮瓯烹露芽”则展示了诗人不追求奢华，而是选择简单而自然的生活方式；用竹器饮茶，甚至用露水煮嫩芽，表现出诗人对生活的纯粹追求。最后一句“归鞍微带雨，不惜角巾斜”，抒发出一种洒脱的生活态度，虽然马鞍上沾着细雨，头巾也因风雨而歪斜，但诗人对此毫不在意，反而显得更加自在。

整首诗不仅展现了自然的美景，也流露出诗人对生活的哲学思考，体现出一种淡泊明志的情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 选胜避炎郁，林泉清可佳。
   选择优美的地方避开炎热和闷热，林中的泉水清澈可口，环境宜人。

2. 拂琴惊水鸟，代麈折山花。
   轻轻弹奏琴音，惊动了水边的鸟儿；不再怕蚊虫，可以自在地折取山中的花朵。

3. 就简刻筠粉，浮瓯烹露芽。
   以简单的竹器作为饮具，用浮着的瓯中煮制露水中的嫩芽。

4. 归鞍微带雨，不惜角巾斜。
   回程时，马鞍上沾着细雨，头巾微微歪斜，诗人对此并不在乎。

修辞手法：

• 意象：诗中通过“林泉”、“水鸟”、“山花”等意象，营造出自然的宁静和和谐。
• 对仗：如“拂琴惊水鸟，代麈折山花”等，形成对比，增强诗歌的韵律感。
• 比喻：通过饮茶和自然的结合，表现出一种清新脱俗的生活哲学。

主题思想：
这首诗的中心思想是追求自然与宁静的生活态度，表达了诗人对清新环境的向往和对简单生活的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 林泉：象征着自然的清新和宁静，代表着诗人向往的生活环境。
• 水鸟：象征着自由与灵动，表现了人与自然的和谐共处。
• 山花：代表着自然的美好与纯真，体现了诗人的审美情趣。
• 竹器：象征着简朴与自然，反映了诗人的生活态度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的避暑地点是哪个？ A. 普明院
   B. 西湖
   C. 杭州

2. 诗中“拂琴惊水鸟”意指什么？ A. 弹琴时惊动了鸟儿
   B. 水鸟在琴声中歌唱
   C. 水鸟在岸边嬉戏

3. 诗人对生活的态度是怎样的？ A. 追求奢华
   B. 追求简单自然
   C. 不在乎任何事

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：
与王维的《山居秋暝》对比，两首诗均描绘了自然的宁静与和谐，但王维更强调四季变换的美，而欧阳修则更注重避暑时的闲适与自在。两者都体现了文人对自然的热爱和向往，表现出不同的情感基调。

参考资料

推荐书目：

• 《欧阳修诗文集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词赏析》