这段话出自清代邵懿恒《浪淘沙 题听秋啜茗图 见许善长《碧声吟馆谈麈》》
修竹影濛濛。
翠减幽丛。
啼鹃几染泪痕红。
难爇返魂香一炷，空认芳容。
杯棬泽犹浓。
画阁尘封。
云軿同驻碧城中。
日落平台携手望，依旧春风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:32:07原文展示
浪淘沙 题听秋啜茗图
作者：邵懿恒 〔清代〕
修竹影濛濛。翠减幽丛。啼鹃几染泪痕红。
难爇返魂香一炷，空认芳容。
杯棬泽犹浓。画阁尘封。
云軿同驻碧城中。日落平台携手望，依旧春风。
白话文翻译
全诗翻译：
修竹的影子在朦胧的晨雾中摇曳，翠绿的竹叶在幽深的丛林中渐显稀疏，啼叫的杜鹃鸟几乎沾染了泪痕，红色的花瓣如泪般滑落。难以点燃一炷返魂香，却空自认出那曾经的芳容。酒杯中酒香依旧浓郁，画阁中的尘埃仍未清扫。云车停驻在碧城之中，夕阳西下，我与你携手在平台上眺望，依旧感受着那春风的温暖。
注释
字词注释：
- 修竹：修长的竹子。
- 影濛濛：影子模糊不清。
- 翠减幽丛：翠绿的竹叶在幽深的丛林中渐显稀疏。
- 啼鹃：杜鹃鸟，常用以象征思乡或哀伤。
- 泪痕红：形容红色的花瓣如泪滴般落下。
- 返魂香：一种香料，点燃后能唤起思念与回忆。
- 杯棬泽犹浓：酒杯中的酒香依旧浓厚。
- 云軿：古代的华丽车辇。
- 碧城：指青翠的城市，象征美丽的地方。
- 携手望：形容两人手牵手共同观望。
典故解析：
诗中提到的“杜鹃”常与离愁别绪相连，古人常借杜鹃的啼鸣表达思念之情。此外，返魂香的意象也常用于表达对往昔的怀念与追忆。
诗词背景
作者介绍：
邵懿恒，清代诗人，以其清新隽永的诗风著称。他的诗歌多表达自然情趣与人情冷暖，风格独特，深受文人雅士喜爱。
创作背景：
此诗创作于清代，正值社会变革与文化交融之际，诗人通过描绘秋日的景象，表达对往昔时光的怀念及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
邵懿恒的《浪淘沙 题听秋啜茗图》以其细腻的描绘与深邃的情感，使读者能感受到秋天的幽静与思念的绵长。诗中通过修竹的影子、啼鹃的哀鸣等自然景象的描写，营造出一种清冷而又饱含情感的氛围。诗人用“泪痕红”来象征内心的伤感，仿佛一滴滴泪水化作了秋花的凋零，触动了读者的心弦。而“难爇返魂香一炷”则表现了对往昔的怀念，点燃的香代表着对逝去时光的渴望与追忆。最后一句“依旧春风”更是以春风的温暖，勾起了对美好时光的向往与不舍，反映了诗人对生活的感悟与哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 修竹影濛濛：描绘竹子的影子在薄雾中显得模糊，营造出一种朦胧的美感。
- 翠减幽丛：竹叶的稀疏映衬出秋天的萧瑟，暗示着时光的流逝。
- 啼鹃几染泪痕红：杜鹃鸟的啼鸣引发思念与泪水，花瓣的红色象征情感的流露。
- 难爇返魂香一炷，空认芳容：对过去的追忆与对美好时光的渴望，香火未能唤回往昔的情景。
- 杯棬泽犹浓：酒仍然浓烈，象征着情感的持久与难以忘怀。
- 画阁尘封：画阁的尘埃暗示着时光的沉淀与记忆的封存。
- 云軿同驻碧城中：华丽的车辇停驻在美丽的城市中，表现出一种宁静的闲适。
- 日落平台携手望，依旧春风：夕阳西下，两人携手共望，感受着春天的温暖，表达了对美好时光的眷恋。
修辞手法：
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，通过自然景物的描写反映诗人的内心情感，使得诗歌更具表现力和感染力。
主题思想：
整首诗表达了对过往美好时光的追忆与对人生无常的感慨，渗透着浓厚的思乡情与对友人的怀念，体现了诗人对生活的细腻观察与深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 修竹：象征坚韧与清雅。
- 啼鹃：象征思念与哀愁。
- 返魂香：代表对美好回忆的追求。
- 春风：象征温暖与生机，带有希望的色彩。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“啼鹃”象征什么？
A. 喜悦
B. 思念与哀愁
C. 春天的生机 -
“难爇返魂香一炷”中的“返魂香”表示什么？
A. 一种香料
B. 对往昔的怀念
C. 生活的烦恼 -
诗人使用“云軿同驻碧城中”表明什么？
A. 对城市的赞美
B. 生活的忙碌
C. 生活的闲适与宁静
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
这些作品同样表达了对时光流逝的感慨与对美好记忆的追忆。
诗词对比：
- 比较邵懿恒的《浪淘沙》与李白的《月下独酌》，两首诗都表达了对孤独的思考与美好时光的追忆，但邵懿恒更侧重于自然景色的描绘，而李白则通过酒来深化孤独的情感。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》
这些书籍有助于深入了解清代诗人的创作背景及其诗歌的艺术特点。