舟楫才将老，烟波计已成。是什么意思

东西两潮水，各向一川平。

不作淄渑异，还疑谷洛争。

双龙骄欲斗，万马怒俱鸣。

落似并刀剪，来添泮璧明。

波臣车毂击，越女棹讴迎。

舟楫才将老，烟波计已成。

穴堪丹鲤出，天借白鸥盟。

清泌衡门下，栖迟寄此生。

原文展示

吾娄江东西二潮俱会于学宫之傍邑侯徐先生居焉因自号曰会川而尤子求为之图
东西两潮水，各向一川平。
不作淄渑异，还疑谷洛争。
双龙骄欲斗，万马怒俱鸣。
落似并刀剪，来添泮璧明。
波臣车毂击，越女棹讴迎。
舟楫才将老，烟波计已成。
穴堪丹鲤出，天借白鸥盟。
清泌衡门下，栖迟寄此生。

白话文翻译

东西两条潮水，汇聚在这一条宽阔的江河中。
不再像淄水和渑水那样不同，
而是像谷水和洛水一样在争斗。
双龙似乎要争斗，万马也齐声怒鸣。
水流落下像刀剪一样，
为泮宫的璧玉增添了光彩。
波涛拍打着舟车，越女在水边唱歌迎接。
船只刚要老去，烟波已经成了计策。
这里适合丹鲤跃出水面，
天上白鸥借此结下盟约。
在清泌的衡门之下，我栖息在此度过余生。

注释

• 淄渑: 指淄水和渑水，古代有“淄渑之争”之说。
• 谷洛: 指谷水和洛水，亦有争斗之意。
• 双龙: 形容江水奔腾如双龙，气势磅礴。
• 泮璧: 古代祭祀所用的玉器，象征华贵。
• 越女: 指越地的女子，象征美丽与温柔。
• 丹鲤: 传说中的鲤鱼，象征美好的愿望。
• 白鸥: 象征自由与灵动。

诗词背景

作者介绍

王世贞（1526-1590），明代文学家，诗人，擅长诗词和散文，追求自然和个性的表达。他的诗风清新脱俗，常以自然景物寄托个人情感。

创作背景

此诗创作于明代，背景是在作者居住的地方，附近有吾娄江，水势湍急，潮水交汇。诗人在此情境下，抒发对江河水势的观察与感慨，寄托了对人生的思考。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了东西两潮汇聚于学宫旁的场景，展现出自然的壮美与澎湃。诗中用“东两潮水”引入，既是自然景象的描写，也是对人生波澜的隐喻。诗人通过独特的意象，如“双龙骄欲斗”和“万马怒俱鸣”，表现了潮水的激荡与生命的力量。

诗中同时运用了丰富的修辞手法，特别是比喻和拟人，使得整首诗充满了生动的画面感。比如“落似并刀剪”，将水流的急促与锐利形象化，增强了诗的表现力。而“舟楫才将老，烟波计已成”，则反映了对时间流逝的感慨，表达了诗人对生命的思考与领悟。

整首诗不仅仅是对自然景观的描写，更是对人生哲理的深刻思考，展现了作者的情感与思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 东西两潮水，各向一川平：描绘潮水的交汇，象征着不同力量的结合。
2. 不作淄渑异，还疑谷洛争：引入历史典故，表达潮水虽合，但仍有争斗的可能。
3. 双龙骄欲斗，万马怒俱鸣：比喻水势如龙般骄傲，形成强烈的动感。
4. 落似并刀剪，来添泮璧明：使用比喻，形容水流的急促与动感。
5. 波臣车毂击，越女棹讴迎：描绘船只与水的互动，展现人情与自然的和谐。
6. 舟楫才将老，烟波计已成：表达时间流逝的无奈与思考。
7. 穴堪丹鲤出，天借白鸥盟：象征理想与美好的愿望。
8. 清泌衡门下，栖迟寄此生：表达对归宿的向往与安宁。

修辞手法

• 比喻：如“落似并刀剪”，增强了水流急促的形象。
• 拟人：如“越女棹讴迎”，赋予女性以生命，形成生动的画面。
• 对仗：整首诗体现出对仗工整的特点，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘江河潮水的壮丽景象，反映了作者对自然的热爱与对人生的哲理思考，表达了对时间流逝、生命意义的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

• 潮水：象征生命的波动与力量。
• 双龙：象征激烈的斗争与竞争。
• 越女：象征柔美与温情。
• 丹鲤：象征希望与理想。
• 白鸥：象征自由与灵动。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？ A. 李白
   B. 王世贞
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“淄渑之争”是指什么？ A. 文化争鸣
   B. 战争
   C. 水流争斗
   D. 时间的流逝

答案

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早发白帝城》：李白的作品，描绘自然与人生。
• 《静夜思》：李白的另一首，表达对故乡的思念。

诗词对比

• 王世贞 vs. 李白：李白的豪放与王世贞的细腻形成鲜明对比，前者多表现自由与奔放，后者则更注重内心的感受与自然的和谐。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王世贞诗文集》