这段话出自宋代方岳《次韵陈汤卿》
括苍烟雨顶，客木晚巑屼。
家远书难到，云深梦亦寒。
僧邀携茗试，客许借诗看。
琴冷梅花月，何时为一弹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:55:13原文展示:
次韵陈汤卿
——方岳〔宋代〕
括苍烟雨顶，客木晚巑屼。
家远书难到，云深梦亦寒。
僧邀携茗试，客许借诗看。
琴冷梅花月，何时为一弹。
白话文翻译：
在括苍山的烟雨之巅，客居的我在晚风中感觉到山的崎岖。
家乡远离，书信难以到达，云雾深沉，梦中也显得寒冷。
和尚邀请我品茗，我也乐意借来他的诗作欣赏。
琴弦冰冷，梅花下的月光何时才能奏响一曲？
注释:
字词注释：
- 括苍：括苍山，位于浙江省，常用于诗中象征高远的境界。
- 客木：指客居的树木，暗示诗人身处异地。
- 巑屼：形容山势险峻的样子。
- 家远：指家乡距离遥远。
- 书难到：书信难以寄达。
- 云深：形容云层厚重，景象幽深。
- 梦亦寒：梦境中的寒意，暗示思乡之情。
- 携茗试：携带茶叶，品尝茶的意思。
- 琴冷：琴弦没有被弹奏，形容空寂。
- 梅花月：梅花与月光，增添了诗的意境。
典故解析：
此诗没有明确的典故，但“梅花月”的意象常见于古诗中，代表清幽和孤寂的情感。
诗词背景:
作者介绍：
方岳，字光甫，号静斋，宋代诗人，诗风清新俊逸，擅长山水诗，常表现出一种淡泊明志的生活态度。
创作背景：
此诗写于方岳客居他乡时，表达了他对故乡的思念和对生活的感悟，反映了诗人内心的孤独与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《次韵陈汤卿》是一首表现孤独与思乡情绪的诗作。诗中通过自然景象的描写，传达了诗人内心深处的孤寂与对故乡的怀念。开篇“括苍烟雨顶”，以自然景象引入，暗示诗人身处高山之巅，面对烟雨迷蒙的景象，感受到一种惆怅和无奈。接下来的“家远书难到”，则直接点明了诗人身处异地的孤独感，书信难以传达，思念之情愈发沉重。
“云深梦亦寒”一句，既描绘了梦境的寒冷，也隐喻了诗人对故乡的渴望与失落。接下来的“僧邀携茗试，客许借诗看”，展现了诗人与他人的交流，虽然短暂，但也让他在孤独中感受到一丝温暖。最后两句“琴冷梅花月，何时为一弹”则将情感推向顶点，琴弦的冰冷象征着诗人内心的空虚，而梅花与月光的意象则增添了诗的清幽与婉约。整首诗在描写自然美的同时，深刻反映了诗人内心的孤独与对美好生活的渴望。
诗词解析：
逐句解析：
- 括苍烟雨顶：描绘高山的云雾，营造出一种空灵的意境。
- 客木晚巑屼：暗示身在异乡，感受到山势的崎岖。
- 家远书难到：表达了对故乡的思念，书信难以传递。
- 云深梦亦寒：梦境中的寒意，反映思乡的情感。
- 僧邀携茗试：和尚的邀请，展现人与人之间的温情。
- 客许借诗看：乐于交流，体现了诗人的雅趣。
- 琴冷梅花月：琴弦寂静，梅花月色增添了诗的幽美。
- 何时为一弹：渴望再次奏响乐曲，流露出对美好时光的期待。
修辞手法：
- 比喻：将琴弦的冷与内心的孤独联系在一起。
- 对仗：如“僧邀携茗试，客许借诗看”，工整对称。
- 意象：通过“梅花”和“月”传达清高孤寂的情感。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景象与内心情感的交织，表达了对故乡的思念与对生活的感悟，展现了诗人淡泊明志的态度。
意象分析：
意象词汇：
- 括苍：象征高远与寂静。
- 烟雨：营造出朦胧的意境。
- 梅花：象征高洁与孤独。
- 琴：代表艺术与内心情感的表达。
- 月：象征圆满与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
“括苍烟雨顶”中的“括苍”指的是哪种地方？
A. 一座山
B. 一个湖
C. 一座城市
D. 一片森林 -
诗中“家远书难到”表达了怎样的情感？
A. 快乐
B. 孤独
C. 生气
D. 厌倦 -
“琴冷梅花月”中的“冷”指的是什么？
A. 温度低
B. 内心的孤独
C. 磨损
D. 漠然
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
与方岳的《次韵陈汤卿》相比，李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但李白的语气更为直接，情感也更加炽烈。而方岳则通过细腻的自然描写，传达出一种淡淡的忧伤，体现了两位诗人在表达思乡情感上的不同风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《方岳诗集》