这段话出自唐代高适《除夜作》
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。
(霜鬓 一作：愁鬓)
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:16:40原文展示:
高适的《除夜作》
旅馆寒灯独不眠，
客心何事转凄然。
故乡今夜思千里，
霜鬓明朝又一年。
白话文翻译：
在寒冷的旅馆里，独自一人点着灯无法入眠，
心中思绪纷乱，愁绪不断涌现。
今晚思念故乡，仿佛隔着千里之遥，
明天早上，白发又添一年。
注释:
字词注释：
- 旅馆：旅途中住宿的地方。
- 寒灯：寒冷的灯光，形容夜晚的孤独冷清。
- 客心：客人的心情，指离乡在外的游子心中所想。
- 凄然：凄凉、悲伤的样子。
- 霜鬓：白发，因岁月流逝而生出的白发，象征着衰老。
- 明朝：指第二天早晨。
典故解析： 此诗并未涉及特定的历史典故，但反映了游子在除夕之夜对故乡的思念，表达了对时光流逝的感慨。除夕作为辞旧迎新的时刻，更加突显了游子心中的孤独与悲伤。
诗词背景:
作者介绍： 高适（702年－765年），字达夫，唐代著名诗人，原籍冀州，后来定居于长安。他以边塞诗著称，作品多描写战争与边疆生活。
创作背景： 《除夜作》写于除夕之夜，诗人身处旅馆，感受到除夕的孤独与思乡之情。此时的高适，经历了多次的征战与漂泊，身处他乡，倍感思乡之苦。
诗歌鉴赏：
《除夜作》是一首充满情感的诗，描绘了游子在除夕之夜的孤寂和对故乡的思念。首句“旅馆寒灯独不眠”，用“寒灯”烘托出夜的冷清和孤独，表现出游子的孤立无援。接着，诗人自问“客心何事转凄然”，反映了在异乡的游子心中难以平息的愁苦。
“故乡今夜思千里”，这一句将思乡的情感进一步放大，表达了游子对故乡的深切思念。诗人以“千里”来形容距离，强调了这种思念的深远和无奈。最后一句“霜鬓明朝又一年”，让人感受到时间的流逝与岁月的无情，白发的出现象征着岁月的积淀与生命的无常，使得整首诗在感伤中又带有一丝哲理。
整首诗在情感的表达上，细腻而真挚，充分体现了唐代诗人的艺术风格，既有对自然的观察，又有对人生的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 旅馆寒灯独不眠：在旅馆里，寒冷的灯光下，独自一人无法入眠，反映出游子的孤独感。
- 客心何事转凄然：游子心中为何会如此凄凉，表达了对身在他乡的无奈与忧伤。
- 故乡今夜思千里：在这样的夜晚，思念的情感绵延千里，突显了对故乡深切的思念。
- 霜鬓明朝又一年：明天又将迎来新的一年，白发增加，象征着时间的流逝和生命的无常。
修辞手法：
- 对仗：诗中“旅馆寒灯”与“客心何事”形成对仗，增强了语言的节奏感。
- 象征：霜鬓象征着岁月的流逝与人生的无常，深化了诗的情感内涵。
主题思想： 整首诗通过对除夕夜的描绘，表达了游子对故乡的思念与对时光流逝的感慨，反映了人生的孤独与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 寒灯：象征孤独与夜的寒冷。
- 故乡：代表温暖、亲情和归属感。
- 霜鬓：象征着衰老与时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“旅馆寒灯独不眠”中的“寒灯”指的是什么？
A. 温暖的灯光
B. 寒冷的灯光
C. 明亮的灯光 -
诗中的“故乡今夜思千里”中，“千里”主要表达了什么？
A. 距离的遥远
B. 思念的深切
C. 旅途的艰辛 -
“霜鬓明朝又一年”中，霜鬓象征着什么？
A. 年轻
B. 生命的流逝
C. 快乐
答案：
- B
- A、B（两者皆可）
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比： 高适的《除夜作》与王维的《九月九日忆山东兄弟》均表达了对家乡的思念，前者更侧重于对时光流逝的感慨，而后者则通过重阳节的习俗表达亲情的牵挂。两首诗在情感基调上有相似之处，但在意象和表达方式上各具特色。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《高适诗选》