四海传烽，问时事、何堪太息。是什么意思

四海传烽，问时事、何堪太息。

公此去、偏能慷慨，气凌边隘。

吾急而求应恨晚，天方待治何忧敌。

想鸣鞭、万里过蚕丛，旌旗易。

景略坐，常扪虱。

安石墅，曾同弈。

但河梁揽袂，黯然送客。

八阵河山斜日影，两川旗鼓清秋色。

愿诗篇、频与捷书来，长相忆。

原文展示

满江红 其五 岳坟次武穆原韵
作者：吴绮 〔清代〕

四海传烽，问时事何堪太息。
公此去偏能慷慨，气凌边隘。
吾急而求应恨晚，天方待治何忧敌。
想鸣鞭万里过蚕丛，旌旗易。
景略坐，常扪虱。
安石墅，曾同弈。
但河梁揽袂，黯然送客。
八阵河山斜日影，两川旗鼓清秋色。
愿诗篇频与捷书来，长相忆。

白话文翻译

诗的意思可以翻译为：
四方传来战火的消息，问如今的局势，真让人感到无奈与叹息。
您此去却恰能慷慨激昂，气势凌驾边疆之地。
我急于请求，但恨来得太晚，天正要复兴，我何必忧虑敌人。
想象着马鞭声响，跨越万里，过蚕丛，旌旗轻易。
景略在此，常常在这里无所事事。
安石的别墅，曾与我下棋。
但在河梁上，依依送别，心中黯然。
八阵河山映着斜日，河川间的旗鼓映衬着清秋的色彩。
希望诗篇能够频频寄来捷报，长久相忆。

注释

• 烽：烽火，指战争的信号。
• 慷慨：这里指的是豪情壮志。
• 气凌边隘：气概超越边境。
• 鸣鞭：形象描绘骑马出征的场景。
• 旌旗：军旗，象征战争。
• 景略：指的是景略之才，历史上指的可能是某位军事将领。
• 安石墅：指的是安石的别墅，安石即王安石。
• 八阵：指的是诸葛亮的八阵图，象征军事智慧。
• 捷书：指胜利的消息。

诗词背景

作者介绍：
吴绮，清代诗人，生于经济与文化相对繁荣的时期，擅长诗词，尤其是豪放派风格。其作品常表现出对时事的关注及豪情壮志。

创作背景：
该诗作于清代，正值社会动荡时期，作者通过对历史英雄的怀念，表达了对国家和民族命运的关心，以及对英雄精神的崇敬。

诗歌鉴赏

全诗充满了对时局的感慨与对英雄的怀念。开篇以“四海传烽”引入，立刻营造出一种紧迫的氛围，表达出对时事的不安。而后面对历史英雄的追念，则体现出一种对过去辉煌的向往与对现状的无奈。诗中所提到的“鸣鞭万里过蚕丛”，象征着不屈的精神和对祖国的热爱，令人感受到一种激昂的情怀。

后面的描写则转向个人情感，表现出对友人的思念与惋惜，“黯然送客”无不透露出一种深沉的情感。至最后以“愿诗篇频与捷书来”作结，既是对未来的期待，也是对历史的总结，体现出对理想与现实的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

• 四海传烽，问时事何堪太息：感叹如今的战争局势，令人叹息。
• 公此去偏能慷慨，气凌边隘：赞美英雄在此时的壮志豪情。
• 吾急而求应恨晚，天方待治何忧敌：表达对时局的焦虑与对敌人的无畏。
• 想鸣鞭万里过蚕丛，旌旗易：描绘出战斗的场景与豪情。
• 景略坐，常扪虱：对比历史英雄的无所作为，暗含对现状的不满。
• 安石墅，曾同弈：忆及与友人共度的轻松时光，感叹时光荏苒。
• 但河梁揽袂，黯然送客：道别时的伤感。
• 八阵河山斜日影，两川旗鼓清秋色：描绘壮丽的自然景观与历史的辉煌。
• 愿诗篇频与捷书来，长相忆：希望能收到更多的好消息，表达对友人的思念。

修辞手法：

• 比喻：如“鸣鞭万里”，形象地描绘出出征的场面。
• 对仗：如“八阵河山斜日影，两川旗鼓清秋色”，对称工整，增添了诗的美感。

主题思想：
整首诗展现了对英雄精神的追念，对国家命运的思考，以及对朋友的思念，情感深沉而富有层次。

意象分析

意象词汇：

• 烽火：象征战乱与动荡。
• 旌旗：象征军队的出征与荣耀。
• 河山：代表祖国的壮丽与历史的沧桑。
• 秋色：象征时光的流逝与思念的情感。

互动学习

诗词测试：

1. “四海传烽”中“烽”指的是什么？
   A. 灯火
   B. 战争
   C. 消息
   D. 旅行

2. 诗中提到的“安石墅”是指哪个历史人物？
   A. 李白
   B. 王安石
   C. 杜甫
   D. 诸葛亮

3. “愿诗篇频与捷书来”表达了什么情感？
   A. 对时事的无奈
   B. 对朋友的思念
   C. 对胜利的期待
   D. 对历史的怀念

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《浪淘沙》李煜
• 《念奴娇·赤壁怀古》苏轼

诗词对比：

• 《浪淘沙》与《满江红》：两者都表现出对历史的思考与对英雄的怀念，但前者更具个人情感，后者则更注重对国家和时局的反思。